Lyrics and translation Little Big Town - Pain Killer

Pain Killer

Don't need no whiskey
When I've had a bad day
No prescription honey
When my skies are grey
No poppin' the pills
No smokin a pill
To make me feel ok
You go down easy baby
I could drink you by the case
You're my pain killer
A little dose of you goes a long long way
You're my pain killer
Oh you take it away
You take it away
Don't need no fixin'
I don't need no therapy
You're love drunk kissin'
Is my kinda remedy
You're always lookin' to fall
You're like the hair of the dog
When I'm feelin cursed
I don't need no doctor honey
I don't need no nurse
You're my pain killer
A little dose of you goes a long long way
You're my pain killer
Oh you take it away
You take it away
Oh you take it away
You take it away
La la la la la la la
Ooh Ooh
La la la la la la la
Ooh ooh
La la la la la la la
Ooh Ooh (C'mon)
La la la la la la la
Ooh Ooh
You're my (la la la) one pain killer (ooh ooh)
You're my (la la la) midnight thriller(ooh ooh)
Hey you're my pain killer
A little dose of you goes a long long way
You're my pain killer
Oh you take it away
You take it away
Oh you take it away
You take it away

Обезболивающее

Мне не нужно виски,
Когда у меня плохой день.
Не нужно лекарств, милый,
Когда небо серое.
Не нужно глотать таблетки,
Не нужно курить,
Чтобы мне стало хорошо.
Ты так легко принимаешься, малыш,
Я мог бы пить тебя ящиками.
Ты моё обезболивающее,
Маленькой дозы тебя хватает очень надолго.
Ты моё обезболивающее,
О, ты снимаешь боль,
Ты снимаешь боль.
Мне не нужно лечение,
Мне не нужна терапия.
Твои пьяные от любви поцелуи —
Вот моё лекарство.
Ты всегда готов упасть в мои объятия,
Ты как опохмел,
Когда мне плохо.
Мне не нужен доктор, милый,
Мне не нужна медсестра.
Ты моё обезболивающее,
Маленькой дозы тебя хватает очень надолго.
Ты моё обезболивающее,
О, ты снимаешь боль,
Ты снимаешь боль.
О, ты снимаешь боль,
Ты снимаешь боль.
Ля-ля-ля ля-ля-ля ля,
У-у,
Ля-ля-ля ля-ля-ля ля,
У-у,
Ля-ля-ля ля-ля-ля ля,
У-у (Давай),
Ля-ля-ля ля-ля-ля ля,
У-у,
Ты моё (ля-ля-ля) единственное обезболивающее (у-у),
Ты мой (ля-ля-ля) полуночный триллер (у-у),
Эй, ты моё обезболивающее,
Маленькой дозы тебя хватает очень надолго.
Ты моё обезболивающее,
О, ты снимаешь боль,
Ты снимаешь боль.
О, ты снимаешь боль,
Ты снимаешь боль.