Lyrics and translation Little Big Town - Rich Man

Rich Man

Yeah, I'm a rich man
Without a lick of money
A better-than-blessed man
Had all I ever wanted
I got everything I need
Got love and a family

I'm a hardworkin' man
You plant a seed and sow it
A Sunday-go-to-church man
I need help and know it
God's been good to me
Better than he had to be

Yeah, in my soul, one thing I know
I ain't lookin' for a pot of gold
That ain't what this life means to me
I keep my head up high, feet on the ground
Love the ones I'm livin' 'round
Life is just that simple to me
Yeah, I'm a rich man

I'm gonna tell the truth, man
Just like my mama preached it
I'm a red-white-and-blue man
My daddy fought to free it
And man, I still believe (I still believe)
In the "Land of the Free"

Yeah, in my soul, one thing I know
I ain't lookin' for a pot of gold
That ain't what this life means to me
I keep my head up high, feet on the ground
Love the ones I'm livin' 'round
Life is just that simple to me
Yeah, I'm a rich man
(Yeah, I'm a rich man)

Yeah, I'm a rich man
Without a lick of money
A better than blessed man
Had all I ever wanted
I got everything I need
I got everything I need
Got love and a family

Богатый человек

Да, я богатый человек,
Хотя денег и нет ни гроша.
Благословенный свыше,
У меня есть всё, что я когда-либо хотел.
У меня есть всё, что мне нужно,
Есть любовь и семья.

Я работящий человек,
Посеял семя и взрастил.
По воскресеньям хожу в церковь,
Мне нужна помощь, и я это знаю.
Бог был добр ко мне,
Даже больше, чем должен был быть.

Да, в душе моей я знаю одно,
Я не ищу горшок с золотом.
Жизнь для меня не в этом.
Я держу голову высоко, ноги на земле,
Люблю тех, кто рядом со мной.
Жизнь для меня так проста.
Да, я богатый человек.

Я скажу правду, как есть,
Как учила меня мама.
Я патриот своей страны,
Мой отец сражался за её свободу.
И я всё ещё верю (я всё ещё верю)
В "Страну свободных".

Да, в душе моей я знаю одно,
Я не ищу горшок с золотом.
Жизнь для меня не в этом.
Я держу голову высоко, ноги на земле,
Люблю тех, кто рядом со мной.
Жизнь для меня так проста.
Да, я богатый человек.
(Да, я богатый человек.)

Да, я богатый человек,
Хотя денег и нет ни гроша.
Благословенный свыше,
У меня есть всё, что я когда-либо хотел.
У меня есть всё, что мне нужно,
У меня есть всё, что мне нужно,
Есть любовь и семья.