Lyrics and translation Little Big Town - Self Made

Self Made

Born a survivor, like father, like gun
Built to outlast where you came from
Nothing comes easy when nothing is handed to you
Taught yourself how to turn the tides
Walk ashore before the waters rise
Even when you′re down, you're still coming through
Making diamonds out of dust
You′ll shine before you turn to rust
Never by the book, always underestimated
It's hard to believe the life that you created
Self made
Learned from the will of the working man
Breaking hard ground for a piece of land
Up before the sun and down before the rising moon
Oh fought for the things that were never yours
Settle for less and hope for more
God and pouring rain never come too soon
Making diamonds out of dust
Who you are is who you trust
Never by the book, always underestimated
It's hard to believe the life that you created
The impossible endeavor never would you trade
It′s a legacy that you take to the grave
Self made, self made
Live and die by the chance we′re taking
Money don't buy the life that we′re making
Never by the book, always underestimated
It's hard to believe the life that you created
The impossible endeavor never would you trade
It′s a legacy that you take to the grave
Self made, self made
Live and die by the chance we're taking
Self made
Money don′t buy the life that we're making
Self made
Live and die by the chance we're taking
Self made
Money don′t buy the life that we′re making
Self made
Live and die by the chance we're taking
Self made
Money don′t buy the life that we're making

Сделал себя сам

Рожденный выживать, как отец, как ружье,
Создан, чтобы пережить все тяготы своей родины.
Ничего не дается легко, когда тебе ничего не подают на блюдечке.
Ты сам научился управлять приливами,
Выходить на берег до того, как поднимется вода.
Даже когда ты на дне, ты все равно прорываешься.
Создаешь бриллианты из пыли,
Ты будешь сиять, прежде чем превратишься в ржавчину.
Никогда не по правилам, всегда недооцененный,
Трудно поверить в ту жизнь, которую ты создал.
Сделал себя сам.
Учился у сильного духом рабочего человека,
Вспахивал твердую землю ради клочка своей.
Вставал до восхода солнца и ложился до восхода луны.
О, ты боролся за то, что никогда не было твоим,
Соглашался на меньшее и надеялся на большее.
Бог и проливной дождь никогда не приходят слишком рано.
Создаешь бриллианты из пыли,
Ты доверяешь лишь себе.
Никогда не по правилам, всегда недооцененный,
Трудно поверить в ту жизнь, которую ты создал.
Невозможную задачу ты бы никогда не променял,
Это наследие, которое ты унесешь с собой в могилу.
Сделал себя сам, сделал себя сам.
Живешь и умираешь, рискуя всем,
Деньги не купят ту жизнь, которую ты создаешь.
Никогда не по правилам, всегда недооцененный,
Трудно поверить в ту жизнь, которую ты создал.
Невозможную задачу ты бы никогда не променял,
Это наследие, которое ты унесешь с собой в могилу.
Сделал себя сам, сделал себя сам.
Живешь и умираешь, рискуя всем,
Сделал себя сам.
Деньги не купят ту жизнь, которую ты создаешь.
Сделал себя сам.
Живешь и умираешь, рискуя всем,
Сделал себя сам.
Деньги не купят ту жизнь, которую ты создаешь.
Сделал себя сам.
Живешь и умираешь, рискуя всем,
Сделал себя сам.
Деньги не купят ту жизнь, которую ты создаешь.