Lyrics and translation Little Big Town - Something Strong
Maybe
on
a
better
day
I
could
do
without
it
Peut-être
qu'un
jour
meilleur,
je
pourrais
m'en
passer
Maybe
on
another
night
I
wouldn't
feel
the
need
Peut-être
qu'une
autre
nuit,
je
n'en
ressentirais
pas
le
besoin
But
no
matter
what
I
do,
I
always
overdose
on
you
Mais
quoi
que
je
fasse,
je
fais
toujours
une
overdose
de
toi
And
it's
killing
me
Et
ça
me
tue
What
if
I
wanna
break
in
a
million
pieces
Et
si
j'avais
envie
de
me
briser
en
mille
morceaux
What
if
I
wanna
burn
this
whole
house
down
Et
si
j'avais
envie
de
brûler
toute
cette
maison
Caving
in
and
letting
go,
falling
hard
like
a
domino
Céder
et
lâcher
prise,
tomber
comme
un
domino
Right
to
the
ground
Jusqu'au
sol
If
we're
talking
whiskey,
I'm
talking
hundred
proof
Si
on
parle
de
whisky,
je
parle
de
cent
degrés
If
we're
talking
honest,
I'm
talking
cold,
hard
truth
Si
on
parle
franchement,
je
parle
de
la
dure
et
froide
vérité
Ain't
talking
one
kiss,
I'm
talking
all
night
long
Je
ne
parle
pas
d'un
baiser,
je
parle
de
toute
la
nuit
I
don't
want
your
watered
down,
give
me
something
strong
Je
ne
veux
pas
de
ton
eau
de
vaisselle,
donne-moi
quelque
chose
de
fort
And
I
know
how
to
carry
the
world
upon
my
shoulders
Et
je
sais
comment
porter
le
monde
sur
mes
épaules
I
know
how
to
push
it
down
and
hold
my
breath
Je
sais
comment
ravaler
et
retenir
ma
respiration
And
as
well
as
you
know
me,
you
don't
know
everything
I
need
Et
même
si
tu
me
connais
bien,
tu
ne
sais
pas
tout
ce
dont
j'ai
besoin
So,
I
confess
Alors,
j'avoue
If
we're
talking
whiskey,
I'm
talking
hundred
proof
Si
on
parle
de
whisky,
je
parle
de
cent
degrés
If
we're
talking
honest,
I'm
talking
cold,
hard
truth
Si
on
parle
franchement,
je
parle
de
la
dure
et
froide
vérité
Ain't
talking
one
kiss,
I'm
talking
all
night
long
Je
ne
parle
pas
d'un
baiser,
je
parle
de
toute
la
nuit
I
don't
want
your
watered
down,
give
me
something
strong
Je
ne
veux
pas
de
ton
eau
de
vaisselle,
donne-moi
quelque
chose
de
fort
Oooh
Oooh
Give
me
all
you
got,
give
me
something
strong
Donne-moi
tout
ce
que
tu
as,
donne-moi
quelque
chose
de
fort
Oooh
Oooh
If
we're
talking
whiskey,
I'm
talking
hundred
proof
Si
on
parle
de
whisky,
je
parle
de
cent
degrés
If
we're
talking
honest,
I'm
talking
cold,
hard
truth
Si
on
parle
franchement,
je
parle
de
la
dure
et
froide
vérité
Ain't
talking
one
kiss,
I'm
talking
all
night
long
Je
ne
parle
pas
d'un
baiser,
je
parle
de
toute
la
nuit
I
don't
want
your
watered
down,
give
me
something
strong
Je
ne
veux
pas
de
ton
eau
de
vaisselle,
donne-moi
quelque
chose
de
fort
Give
me
something
strong
Donne-moi
quelque
chose
de
fort
Give
me
all
you've
got,
give
me
something
strong
Donne-moi
tout
ce
que
tu
as,
donne-moi
quelque
chose
de
fort
Something
strong
Quelque
chose
de
fort
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.