Lyrics and translation Little Big Town - Somewhere Far Away

Somewhere Far Away

I'm too tired to get a job
Gonna thumb out of Abilene
It's time to take a chance on
Someplace I've never ever seen
'Cause I've got nothing to lose
Too much to see it all
There's miles in front of me
Street signs, nevermind
I'm gonna do just what I, what I please
'Cause I've got nothing to prove
Whispers on the window
Gone without a trace
By the time you look for me
Well, I'll be somewhere far away
Don't know if I'll stop
I've never been to New Orleans
I'm just a rolling rock, yeah
Gonna make a break, break it clean
Don't want nothing but the truth
Whispers on the window
Gone without a trace
By the time you look for me
Well, I'll be somewhere far away
Solitary, all alone
To the quick and to the bone
On the edge and unafraid
What's behind begins to fade
Whispers on the window
Gone without a trace
By the time you look for me
Well, I'll be somewhere far away
Too tired to get a job
Thumb out of Abilene

Где-то далеко

Я слишком устала, чтобы искать работу,
Собираюсь уехать автостопом из Абилина.
Пора рискнуть и отправиться
Туда, где я никогда не была.
Ведь мне нечего терять,
Столько всего нужно увидеть.
Передо мной мили дорог,
Дорожные знаки, неважно,
Я буду делать только то, что я, что я хочу.
Потому что мне нечего доказывать.
Шёпот на окне,
Исчезла без следа.
К тому времени, как ты будешь меня искать,
Я буду где-то далеко.
Не знаю, остановлюсь ли я,
Я никогда не была в Новом Орлеане.
Я просто катящийся камень, да,
Собираюсь сделать рывок, порвать с прошлым.
Мне не нужно ничего, кроме правды.
Шёпот на окне,
Исчезла без следа.
К тому времени, как ты будешь меня искать,
Я буду где-то далеко.
Одна, совсем одна,
До мозга костей,
На грани и бесстрашная.
То, что позади, начинает исчезать.
Шёпот на окне,
Исчезла без следа.
К тому времени, как ты будешь меня искать,
Я буду где-то далеко.
Слишком устала, чтобы искать работу,
Уеду автостопом из Абилина.