Little Big Town - Song Back - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Little Big Town - Song Back




Song Back
Вернуть песню
Wasn't thinking a thing about it
Я совсем об этом не думала
Wasn't feeling a bit nostalgic
Не чувствовала ни капли ностальгии
The rear view's the only thing that's looking back, yeah
Только в зеркало заднего вида смотрела, да
I turn the radio on
Включаю радио
But I can't even sing along
Но даже подпевать не могу
I hear the very first line and then it's over
Слышу первую строчку, и всё, конец
Now it's the backbeat of a broken heart
Теперь это фоновый ритм разбитого сердца
Now it's the melody of falling apart
Теперь это мелодия расставания
It used to be on repeat, never enough
Раньше играла на повторе, всё мало было
It used to be just you and me, turning it up
Раньше это были только ты и я, делали громче
Damn, it happened so fast
Чёрт, всё так быстро случилось
Why you gotta steal my soundtrack
Зачем ты украл мой саундтрек
If you're gonna play me like that, baby
Если ты так со мной поступаешь, милый
I want my song back
Я хочу вернуть свою песню
I need it for the memories
Она мне нужна для воспоминаний
The next love and the used-to-be's
Для следующей любви и тех, что были
I had it first and it was always mine, yeah
Она была моей первой, и всегда моей, да
Truth is I don't need ya
Правда в том, что ты мне не нужен
So, get the hell out of my speakers
Так что прочь из моих колонок
Why ya gotta ruin every line
Зачем ты испортил каждую строчку
It used to be on repeat, never enough
Раньше играла на повторе, всё мало было
It used to be just you and me, turning it up
Раньше это были только ты и я, делали громче
Damn, it happened so fast
Чёрт, всё так быстро случилось
Why you gotta steal my soundtrack
Зачем ты украл мой саундтрек
If you're gonna play me like that, baby
Если ты так со мной поступаешь, милый
I want my song back
Я хочу вернуть свою песню
I want, I want, I want my song back
Хочу, хочу, хочу вернуть свою песню
I want, I want, I want my song back
Хочу, хочу, хочу вернуть свою песню
I want, I want, I want my song back
Хочу, хочу, хочу вернуть свою песню
I want, I want, I want my song back
Хочу, хочу, хочу вернуть свою песню
Now it's the backbeat of a broken heart
Теперь это фоновый ритм разбитого сердца
Now it's the melody of falling apart
Теперь это мелодия расставания
It used to be on repeat, never enough
Раньше играла на повторе, всё мало было
It used to be just you and me, turning it up
Раньше это были только ты и я, делали громче
Damn, it happened so fast
Чёрт, всё так быстро случилось
Why you gotta steal my soundtrack
Зачем ты украл мой саундтрек
If you're gonna play me like that, baby
Если ты так со мной поступаешь, милый
I want my song back
Я хочу вернуть свою песню
I want, I want, I want my song back
Хочу, хочу, хочу вернуть свою песню
I want, I want, I want my song back
Хочу, хочу, хочу вернуть свою песню
Damn, why you gotta steal my soundtrack
Чёрт, зачем ты украл мой саундтрек
Damn
Чёрт





Writer(s): Jimi Westbrook, Sara Haze, Jason Cole Saenz, Karen Renee Fairchild, Todd Sherman Clark


Attention! Feel free to leave feedback.