Little Big Town - Tumble and Fall - translation of the lyrics into Russian

Tumble and Fall - Little Big Towntranslation in Russian




Tumble and Fall
Падение и взлет
It's a want you, it's a need you
Это желание тебя, это потребность в тебе,
It's a hold on through the pain
Это удержаться, несмотря на боль.
It's a get through what you got to
Это пройти через то, что нужно пройти,
'Cause it can't stay the same
Потому что все не может оставаться прежним.
It's a long walk with the lights off
Это долгая прогулка без света,
It's the last breath in your lungs
Это последний вздох в твоих легких.
It's the deep end that we jump in
Это глубокий конец, в который мы прыгаем,
It's the love that we become
Это любовь, которой мы становимся.
We're gonna ride the storm out on a lifeboat
Мы переживем этот шторм в спасательной шлюпке,
Baby this kind of love is all that we know
Любимый, эта любовь все, что мы знаем.
We're gonna take a walk out on the trapeze
Мы пройдемся по канату,
Even in a wild breeze we can be the best of them all
Даже на сильном ветру мы можем быть лучшими из всех,
Even if we tumble and fall
Даже если мы упадем и разобьемся.
It's a reach out, it's a white flag
Это протянутая рука, это белый флаг,
It's a forfeit of the game
Это отказ от игры.
It's a let go of the ego
Это отпустить свое эго
And a whisper of the name
И прошептать имя.
It's a fight for, not a defend
Это борьба за, а не защита,
It's a staying in the ring
Это оставаться на ринге.
It's a knowing that you love me more than anything
Это знание того, что ты любишь меня больше всего на свете.
We're gonna ride the storm out on a lifeboat
Мы переживем этот шторм в спасательной шлюпке,
Baby this kind of love is all that we know
Любимый, эта любовь все, что мы знаем.
We're gonna take a walk out on the trapeze
Мы пройдемся по канату,
Even in a wild breeze we can be the best of them all
Даже на сильном ветру мы можем быть лучшими из всех,
Even if we tumble and fall
Даже если мы упадем и разобьемся.
It's a want you, it's a need you
Это желание тебя, это потребность в тебе,
It's a hold on through the pain
Это удержаться, несмотря на боль.
It's a get through what you got to
Это пройти через то, что нужно пройти,
Yeah you got to, yeah we got to
Да, тебе нужно, да, нам нужно.
We're gonna ride the storm out on a lifeboat
Мы переживем этот шторм в спасательной шлюпке,
Baby this kind of love is all that we know
Любимый, эта любовь все, что мы знаем.
We're gonna take a walk out on the trapeze
Мы пройдемся по канату,
Even in a wild breeze we can be the best of them all
Даже на сильном ветру мы можем быть лучшими из всех,
Even if we tumble and fall
Даже если мы упадем и разобьемся.
Even if we tumble and fall
Даже если мы упадем и разобьемся.





Writer(s): Lindsey Hillary Lee, Mc Kenna Lori, Rose Liz, Fairchild Karen, Schlapman Kimberly


Attention! Feel free to leave feedback.