Little Big Town - Work - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Little Big Town - Work




Work
Travail
You gotta work
Il faut travailler
You gotta work
Il faut travailler
Push on when the day is gone
Continue quand la journée est finie
We gon' find a way
On va trouver un moyen
Match on, sing along
Allume, chante
We gon' find a way
On va trouver un moyen
You're more than world to me
Tu es plus que le monde pour moi
And you got me believe
Et tu me fais croire
You gotta work
Il faut travailler
Sun up, sun down
Lever du soleil, coucher du soleil
Somebody's gotta do it
Quelqu'un doit le faire
When aid done, no one's around
Quand l'aide est terminée, personne n'est
Somebody's gotta do it
Quelqu'un doit le faire
You can sit around with your hand [?]
Tu peux t'asseoir avec ta main [? ]
Get your boots on, play the ground
Mets tes bottes, joue sur le terrain
You gotta work
Il faut travailler
I know the road is deep
Je sais que la route est profonde
I know the journey's long
Je sais que le voyage est long
I know it's naturally
Je sais que c'est naturel
So, I've got to carry on
Alors, je dois continuer
And when I'm in too deep
Et quand je suis trop profond
I need you to help me to be strong
J'ai besoin que tu m'aides à être forte
It ain't gonna happen on its own
Ça n'arrivera pas tout seul
You gotta work
Il faut travailler
Even in the night time, the heaven fall
Même dans la nuit, le ciel tombe
We gon' find a way
On va trouver un moyen
Love is on, I can hear you call
L'amour est en marche, j'entends ton appel
We gon' find a way
On va trouver un moyen
If you ain't getting what you need
Si tu n'obtiens pas ce dont tu as besoin
Then you best believe
Alors tu peux y croire
You gotta work
Il faut travailler
Sun up, sun down
Lever du soleil, coucher du soleil
Somebody's gotta do it
Quelqu'un doit le faire
When aid done, no one's around
Quand l'aide est terminée, personne n'est
Somebody's gotta do it
Quelqu'un doit le faire
You can sit around with your hand [?]
Tu peux t'asseoir avec ta main [? ]
Get your boots on, play the ground
Mets tes bottes, joue sur le terrain
You gotta work
Il faut travailler
I know the road is deep
Je sais que la route est profonde
I know the journey's long
Je sais que le voyage est long
I know it's naturally
Je sais que c'est naturel
So, I've got to carry on
Alors, je dois continuer
And when I'm in too deep
Et quand je suis trop profond
I need you to help me to be strong
J'ai besoin que tu m'aides à être forte
It ain't gonna happen on its own
Ça n'arrivera pas tout seul
I know the road is deep
Je sais que la route est profonde
I know the journey's long
Je sais que le voyage est long
I know it's naturally
Je sais que c'est naturel
So, I've got to carry on
Alors, je dois continuer
And when I'm in too deep
Et quand je suis trop profond
I need you to help me to be strong
J'ai besoin que tu m'aides à être forte
It ain't gonna happen on its own
Ça n'arrivera pas tout seul
You gotta work
Il faut travailler





Writer(s): Pharrell L. Williams, Karen Fairchild, Kimberly Schlapman, Jimi Westbrook, Phillip Sweet


Attention! Feel free to leave feedback.