Lyrics and translation Little Big Town - Wounded

Wounded

You plowed over me like a tractor
And you used me up and put me out to pasture
But I′m left to eat your dust
Guess, you're thinkin′ that we must be done
And you said you got my back every minute
Well, you do, you've got it there to put your dagger in it
And knowing what I need
Still you stood and watched me bleed
Wounded, I'm wounded
I′m battered and broken and bruised
Wounded, I′m wounded
All tore up inside over you
Just wonderin' why you do me like you do
I feel betrayed and so manipulated
I call a spade a spade, you call me jaded
Well, what do you expect?
You give me no respect
Wounded, I′m wounded
I'm battered and broken and bruised
Wounded, I′m wounded
All tore up inside over you
Just wonderin' why you do me like you do
Well, this monkey on my back
Has stopped me in my tracks
Wounded, I′m wounded
I'm battered and broken and bruised
Wounded, I'm wounded
All tore up inside over you
Just wonderin′ why you do me like you do
I′m wounded
Battered and broken and bruised
Wounded, I'm wounded
All tore up inside over you
Just wonderin′ why you do me like
Wonderin' why you do me like you do
Wounded, I′m wounded

Blessé

Tu m'as labourée comme un tracteur
Tu m'as épuisée et mise au pâturage
Mais je suis abandonnée à manger ta poussière
Tu penses que ça doit être fini
Tu disais que tu me soutiendrais à tout moment
Tu le fais, tu le fais pour y planter ta dague
Tu savais ce dont j'avais besoin
Mais tu es resté à me regarder saigner
Blessé, je suis blessé
Je suis battue, brisée et meurtrie
Blessé, je suis blessé
Complètement déchirée à l'intérieur à cause de toi
Je me demande pourquoi tu me fais ça
Je me sens trahie et manipulée
J'appelle un chat un chat, tu m'appelles blasée
Qu'est-ce que tu attends ?
Tu ne me respectes pas
Blessé, je suis blessé
Je suis battue, brisée et meurtrie
Blessé, je suis blessé
Complètement déchirée à l'intérieur à cause de toi
Je me demande pourquoi tu me fais ça
Eh bien, ce singe sur mon dos
M'a arrêtée dans mon élan
Blessé, je suis blessé
Je suis battue, brisée et meurtrie
Blessé, je suis blessé
Complètement déchirée à l'intérieur à cause de toi
Je me demande pourquoi tu me fais ça
Je suis blessé
Battu, brisé et meurtri
Blessé, je suis blessé
Complètement déchirée à l'intérieur à cause de toi
Je me demande pourquoi tu me fais comme ça
Je me demande pourquoi tu me fais ça
Blessé, je suis blessé