Lyrics and translation Little Boots - Desire (Bonus Track)

Desire (Bonus Track)

So many things I want, so many things I need
So many things that haunt me, haunt me when I can not sleep
Addicted to desire, I can not beat the high
I′m hanging on a feeling, I'm caught up in a fire

I feel it, I feel it, I feel it, I feel it
Desire
I need it, I need it, I need it, I need it
Desire

You know that all I ever wanted, all I ever needed
Was something that was built to last
Desire, you got me on my knees, you got me begging please
Show me, just show me something real
Show me, just show me something real

So now I am a prisoner, kept in a golden cage
If anyone is listening, I will not be your slave
I couldn′t help myself, and I will take the blame
Caught under a spell, I know, it's all about to change

I'm dreaming, I′m dreaming, I′m dreaming, I'm dreaming
Desire
Believing, believing, believing, believing
Desire

You know that all I ever wanted, all I ever needed
Was something that was built to last
Desire, you got me on my knees, you got me begging please
Show me, just show me something real
Show me, just show me something real

Желание (Бонус-трек)

Так много вещей я хочу, так много вещей мне нужно,
Так много вещей, что преследуют меня, преследуют, когда я не могу уснуть.
Зависима от желания, я не могу победить этот кайф,
Я держусь за чувство, я охвачена огнём.

Я чувствую это, я чувствую это, я чувствую это, я чувствую это
Желание
Мне нужно это, мне нужно это, мне нужно это, мне нужно это
Желание

Ты знаешь, что всё, чего я когда-либо хотела, всё, что мне было нужно,
Было что-то, созданное навечно.
Желание, ты поставило меня на колени, ты заставило меня умолять,
Покажи мне, просто покажи мне что-то настоящее.
Покажи мне, просто покажи мне что-то настоящее.

Теперь я пленница, запертая в золотой клетке,
Если кто-нибудь слышит, я не буду твоей рабой.
Я не могла с собой ничего поделать, и я возьму вину на себя,
Пойманная под чарами, я знаю, всё вот-вот изменится.

Мне снится, мне снится, мне снится, мне снится
Желание
Я верю, я верю, я верю, я верю
Желание

Ты знаешь, что всё, чего я когда-либо хотела, всё, что мне было нужно,
Было что-то, созданное навечно.
Желание, ты поставило меня на колени, ты заставило меня умолять,
Покажи мне, просто покажи мне что-то настоящее.
Покажи мне, просто покажи мне что-то настоящее.