Lyrics and translation Little Boots - Silhouettes - Demo

Silhouettes - Demo

I once read that love begins in Winter
When you get so cold
No other way you can keep warm
When you see your breath
But you can′t feel your fingers
That's when you know
You need a hand to hold

Silhouettes in the back of a taxi cab
I forget where we came from or what we′ve planned
But you hold my hand that's still shaking
And the snow shows no sign of breaking
Silhouettes in the back of a taxi cab
I forget where we came from or what we planned
But all night we talk until morning
And outside the snow is still falling

The world is a white sheet
Hiding all our secrets
Giving us a clean start
Hoping we won't fall apart this time
People lose their faces in their hats and coats
We point out the places that we love the most
Crossing the frozen Thames
I don′t want this to end

Silhouettes in the back of a taxi cab
I forget where we came from or what we′ve planned
But you hold my hand that's still shaking
And the snow shows no sign of breaking
Silhouettes in the back of a taxi cab
I forget where we came from or what we planned
But all night we talk until morning
And outside the snow is still falling

Oh woah, woah, woah, woah
I wake up to a new kind of morning
Oh woah woah woah woah
And in my head the snow is still drawing
Silhouettes, silhouettes

Silhouettes in the back of a taxi cab
I forget where we came from or what we′ve planned
But you hold my hand that's still shaking
And the snow shows no sign of breaking
Silhouettes in the back of a taxi cab
I forget where we came from or what we planned
But all night we talk until morning
And outside the snow is still falling

Silhouettes - Demo

J'ai lu une fois que l'amour commence en hiver
Quand tu as tellement froid
Il n'y a pas d'autre moyen de te réchauffer
Quand tu vois ta respiration
Mais tu ne sens pas tes doigts
C'est à ce moment-là que tu sais
Que tu as besoin d'une main à tenir

Des silhouettes à l'arrière d'un taxi
J'oublie d'où nous venons ou ce que nous avons prévu
Mais tu tiens ma main qui tremble encore
Et la neige ne montre aucun signe de faiblesse
Des silhouettes à l'arrière d'un taxi
J'oublie d'où nous venons ou ce que nous avons prévu
Mais toute la nuit nous parlons jusqu'au matin
Et dehors la neige continue de tomber

Le monde est un drap blanc
Cachant tous nos secrets
Nous donnant un nouveau départ
Espérant que nous ne nous séparerons pas cette fois
Les gens perdent leurs visages dans leurs chapeaux et leurs manteaux
Nous montrons les endroits que nous aimons le plus
Traverser la Tamise gelée
Je ne veux pas que ça se termine

Des silhouettes à l'arrière d'un taxi
J'oublie d'où nous venons ou ce que nous avons prévu
Mais tu tiens ma main qui tremble encore
Et la neige ne montre aucun signe de faiblesse
Des silhouettes à l'arrière d'un taxi
J'oublie d'où nous venons ou ce que nous avons prévu
Mais toute la nuit nous parlons jusqu'au matin
Et dehors la neige continue de tomber

Oh ouais, ouais, ouais, ouais
Je me réveille à un nouveau genre de matin
Oh ouais ouais ouais ouais
Et dans ma tête la neige continue de dessiner
Des silhouettes, des silhouettes

Des silhouettes à l'arrière d'un taxi
J'oublie d'où nous venons ou ce que nous avons prévu
Mais tu tiens ma main qui tremble encore
Et la neige ne montre aucun signe de faiblesse
Des silhouettes à l'arrière d'un taxi
J'oublie d'où nous venons ou ce que nous avons prévu
Mais toute la nuit nous parlons jusqu'au matin
Et dehors la neige continue de tomber