Tune Into My Heart - Little Boots translation in Russian

Tune Into My Heart

Communication is never simple
Especially when it′s you that's on the receiving end
As memories start to fade

I know the road it takes no prisoners
The only thing that comes between us is distances
More and more each day

Remember to tune into my heart wherever you are
My frequency starts when we′re apart
I know that it's hard when things get dark

Tune into my heart whenever you're cold
My transmission starts when you′re alone
I know that it′s hard when things get dark

I know the journey's never easy
When circumstances and dreams become a reality
It′s never quite the same

I only hope that you get this message
I only hope that a part of me can get through to you
Across the empty space

Remember to tune into my heart wherever you are
My frequency starts when we're apart
I know that it′s hard when things get dark

Tune into my heart whenever you're cold
My transmission starts when you′re alone
I know that it's hard when things get dark

Remember to tune into my heart
Remember to tune into my heart
Into my heart, into my heart
Into my heart, into my heart

Remember to tune into my heart wherever you are
My frequency starts when we're apart
I know that it′s hard when things get dark

Tune into my heart whenever you′re cold
My transmission starts when you're alone
I know that it′s hard when things get dark

Tune into my heart, tune into my heart
Tune into my heart, tune into my heart
Tune into my heart, tune into my heart
Tune into my heart

Настройся на мое сердце

Общение никогда не бывает простым,
Особенно, когда ты на принимающей стороне.
По мере того, как воспоминания начинают исчезать,

Я знаю, эта дорога не щадит никого.
Единственное, что разделяет нас, — это расстояние,
Все больше и больше с каждым днем.

Не забывай настраиваться на мое сердце, где бы ты ни был.
Моя частота начинает вещать, когда мы в разлуке.
Я знаю, что это тяжело, когда все вокруг темнеет.

Настройся на мое сердце, когда тебе холодно.
Моя передача начинается, когда ты один.
Я знаю, что это тяжело, когда все вокруг темнеет.

Я знаю, что путешествие никогда не бывает легким,
Когда обстоятельства и мечты становятся реальностью,
Все уже не так, как прежде.

Я только надеюсь, что ты получишь это сообщение.
Я только надеюсь, что часть меня сможет до тебя достучаться
Сквозь пустоту пространства.

Не забывай настраиваться на мое сердце, где бы ты ни был.
Моя частота начинает вещать, когда мы в разлуке.
Я знаю, что это тяжело, когда все вокруг темнеет.

Настройся на мое сердце, когда тебе холодно.
Моя передача начинается, когда ты один.
Я знаю, что это тяжело, когда все вокруг темнеет.

Не забывай настраиваться на мое сердце.
Не забывай настраиваться на мое сердце.
На мое сердце, на мое сердце.
На мое сердце, на мое сердце.

Не забывай настраиваться на мое сердце, где бы ты ни был.
Моя частота начинает вещать, когда мы в разлуке.
Я знаю, что это тяжело, когда все вокруг темнеет.

Настройся на мое сердце, когда тебе холодно.
Моя передача начинается, когда ты один.
Я знаю, что это тяжело, когда все вокруг темнеет.

Настройся на мое сердце, настройся на мое сердце.
Настройся на мое сердце, настройся на мое сердце.
Настройся на мое сердце, настройся на мое сердце.
Настройся на мое сердце.