Lyrics and translation Little Brother - The Feel

The Feel

You are watching UBN
U Black Niggas Network
Raleigh, Durham, Chapel Hill

Yeah, two, two, two, two (And we party)
Yeah, and it go like this (And we party)
Fill me in, if I go too far, nigga, reel me in (And we party)
Just making it real again
Tell me how to get back to the feel again (And we party)

They say ′Te is the truth, all days, all praises due
Party people in the place is truth
Sure as the skies are a baby blue
With no clouds or a trace of dew
The lost days of my hazy youth, where I paid my dues
And my niggas used to raise the roof
And move units outside of state on some real independent shit
Straight out the trunk like Rae Carruth
Haha! Look what they made me do
Let the style flourish
Who taught food for thought was only for the malnourished?
Talking to my cousin Lil' Mayne, he like
"Man, since y′all be gone, boy, these niggas got wild courage"
Lucky I can rock a beat plus rock a rhyme
Man from the land of Locklears and Oxendines
Some top of mind got 'em so tied
Flexing on a old bike I never forgot how to ride

(And we party)
Just fill me in
If I go too far, nigga reel me in (And we party)
Just making it real again
Tell me how to get back to the feel again (And we party)
Get back to the feel, relax and chill
I got a license to ill again (And we party)
Back to the feel again (And we party)
Get back to the feel again (And we party)

Listen, ain't too much changed
We all gotta go through things
That rearrange our train of thought to pick a part
You wonder in the dark looking for a spark
Niggas trying to through the darts when the board broke
Turn us all to Kevin Harts tryna crack jokes
Hadi haha ha! I mean it′s all bizarre
I mean we all could be stars until they flame out
I mean these youngins always asking what this game ′bout
So I tell 'em "Don′t work, don't eat
Don′t ask the last time I had a full night's sleep"
This is the life ain′t it?
Real talk got reason to be jaded
But woke to see a sunrise
I hope to see a better me through a son's eyes
That's the reprise, since knee-high, been the guy to get it done
You see why LB want another one

Just fill me in
If I go too far, nigga reel me in (And we party)
Just making it real again
Tell me how to get back to the feel again (And we party)
Get back to the feel, relax and chill
I got a license to ill again (And we party)
Back to the feel again (And we party)
Get back to the feel again

Gotta keep on dancing, keep on dancing, keep on
You gotta keep on dancing, keep on dancing, keep on

La Sensation

Vous regardez UBN
U Réseau de Négros Noirs
Raleigh, Durham, Colline de la Chapelle

Ouais, deux, deux, deux, deux (Et on fait la fête)
Ouais, et ça va comme ça (Et on fait la fête)
Remplis-moi, si je vais trop loin, négro, enroule-moi (Et on fait la fête)
Juste le rendre réel à nouveau
Dites-moi comment retrouver la sensation (Et nous faisons la fête)

Ils disent ' Te est la vérité, tous les jours, toutes les louanges sont dues
Les fêtards à la place sont la vérité
Sûr que le ciel est d'un bleu bébé
Sans nuages ni trace de rosée
Les jours perdus de ma jeunesse brumeuse, où j'ai payé mes cotisations
Et mes négros avaient l'habitude de soulever le toit
Et déplacer des unités en dehors de l'État sur de la vraie merde indépendante
Tout droit sorti du coffre comme Rae Carruth
Haha! Regarde ce qu'ils m'ont fait faire
Laissez le style s'épanouir
Qui a enseigné que la matière à réflexion n'était que pour les mal nourris?
En parlant à mon cousin Lil ' Mayne, il aime
"Mec, depuis que tu es parti, mon garçon, ces négros ont un courage sauvage"
Heureusement que je peux bercer un rythme et bercer une comptine
Homme du pays des Écluses et des Oxendines
Certains top of mind les ont tellement liés
Fléchissant sur un vieux vélo, je n'ai jamais oublié comment rouler

(Et nous faisons la fête)
Remplissez-moi simplement
Si je vais trop loin, mec m'enroule (Et on fait la fête)
Juste le rendre réel à nouveau
Dites-moi comment retrouver la sensation (Et nous faisons la fête)
Revenez à la sensation, détendez-vous et détendez-vous
J'ai de nouveau un permis de malade (Et on fait la fête)
Retour à la sensation à nouveau (Et nous faisons la fête)
Revenez à la sensation à nouveau (Et nous faisons la fête)

Écoute, ça n'a pas trop changé
Nous devons tous passer par des choses
Qui réorganisent notre train de pensée pour en choisir une partie
Tu te demandes dans le noir à la recherche d'une étincelle
Négros essayant de traverser les fléchettes quand la planche s'est cassée
Tourne-nous tous vers Kevin Harts en essayant de faire des blagues
Hadi ahah ah! Je veux dire que tout est bizarre
Je veux dire que nous pourrions tous être des étoiles jusqu'à ce qu'elles s'éteignent
Je veux dire ces jeunes qui demandent toujours ce que ce match a à voir
Alors je leur dis "Ne travaillez pas, ne mangez pas
Ne demandez pas la dernière fois que j'ai dormi une nuit complète"
C'est la vie n'est-ce pas?
Les vrais discours ont des raisons d'être blasés
Mais je me suis réveillé pour voir un lever de soleil
J'espère voir un meilleur moi à travers les yeux d'un fils
C'est la reprise, depuis la hauteur des genoux, j'ai été le gars pour le faire
Tu vois pourquoi LB en veut un autre

Remplissez-moi simplement
Si je vais trop loin, mec m'enroule (Et on fait la fête)
Juste le rendre réel à nouveau
Dites-moi comment retrouver la sensation (Et nous faisons la fête)
Revenez à la sensation, détendez-vous et détendez-vous
J'ai de nouveau un permis de malade (Et on fait la fête)
Retour à la sensation à nouveau (Et nous faisons la fête)
Revenez à la sensation à nouveau

Je dois continuer à danser, continuer à danser, continuer
Tu dois continuer à danser, continuer à danser, continuer