Lyrics and translation Little Brother feat. Jozeemo - That Ain't Love (feat. Jozeemo)

That Ain't Love (feat. Jozeemo)

Uh, yeah, love, you know we always
We always talkin' 'bout love
We always thinkin' 'bout it you know
I'm in love, I want love, I need love, whatever

But like sometimes I wonder
With all the hurt and pain that people
That supposedly love you put you through
Is that really love?

We would go to each other's houses, sleep on the flo'
Crash on each other's couches, work like kings
And eat like paupers, now my heart palpitates
Just thinkin' 'bout all the stress that came up out this

Started out hard, goin' for the long haul
Put all of the bullshit and hoes on pause
Shit got major we stacked a little paper now
Couple years later can't get a phone call

Hold up, big fish in a little pond
Swimmin' 'round town thinkin' like we already stars
And they say that money change you but money don't change you
It just make you more of what you already are

Hope our kids do better than we
Hope he and she learn to stick together when the times get ugly
I've been misconstrued, lied to and abused
But my fam' still swear that they love me man

If this is love I don't wanna see hate
If this is real I don't wanna see fake, I'm sayin'
'Cause I don't know how much more I can take
I know that all of y'all can relate, I'm sayin'

If this is love I don't wanna see hate
If this is real I don't wanna see fake
You know that ain't love, love, that ain't love, love
That ain't love, love, that ain't love, love

You were the right hand, my man 50 Grand
Us gettin' dollars was all part of the plan
A few years back we cut ties, you understand
It was all business nuttin' personal

And you vowed to come back a different person now
We are back on track and time heals wounds
Nothin' showed me you came back too soon
Yeah, once again you and I to the tune

We brought you on tour, put money in your first
You fucked up plenty and got slapped on the wrist
That's it and every time the brothers grand mack
The topic would arise about you bein' capped

The Lord says forgive I will never forget
Shoulda picked up the phone when the times got ugly
I've been misconstrued, lied to and abused
But my fam' still swear that they love me, aw shit

If this is love I don't wanna see hate
If this is real I don't wanna see fake, I'm sayin'
'Cause I don't know how much more I can take
I know that all of y'all can relate, I'm sayin'

Yeah, if this is love, I don't wanna see hate
If this is real, I don't wanna see fake
You know that ain't love, love, that ain't love, love
That ain't love, love, that ain't love, love

I'ma rap for my niggaz, I figure that's what they all say
It's foul play when cuttin' throats is your forte
Do it how you wanna be done that's what the Lord say
Daps and hugs but turn your back and get the swordplay

I'm sure you say I got it all wrong, it ain't like that
I sent you all them letters, guess it's better you ain't write back
Despite the fact you told me plenty tears you had to fight back
All lies, surprise, I ain't diss you with no spite track

I know you'd probably like that but never will I hit your level
You gon' dig your own grave, focus when you grip the shovel
I should be pissed as ever but I'm the bigger brother
So I'ma keep it movin' while you get your shit together

Our bonds was severed but all you had to say was fuck me
I smelled your bullshit, consider me lucky
I've been misconstrued, lied to and abused
But my fam' still swear that they love me, ain't that a bitch?

If this is love I don't wanna see hate
If this is real I don't wanna see fake, I'm sayin'
'Cause I don't know how much more I can take
I know that all of y'all can relate, I'm sayin'

Let's go, if this is love I don't wanna see hate
If this is real I don't wanna see fake
You know that ain't love, love, that ain't love, love
That ain't love, love, that ain't love, love

C'est pas de l'amour (feat. Jozeemo)

Uh, ouais, l'amour, tu sais on parle toujours
On parle toujours d'amour
On y pense toujours tu sais
Je suis amoureux, je veux de l'amour, j'ai besoin d'amour, peu importe

Mais parfois je me demande
Avec toute la souffrance et la douleur que les gens
Qui sont censés t'aimer te font subir
Est-ce que c'est vraiment de l'amour?

On allait chez l'un chez l'autre, on dormait par terre
On s'écrasait sur les canapés, on bossait comme des rois
Et on mangeait comme des pauvres, maintenant mon cœur palpite
Rien que de penser à tout le stress que ça a engendré

On a commencé dur, en visant le long terme
On a mis toutes les conneries et les meufs en pause
Les choses sont devenues sérieuses, on a amassé un peu de fric maintenant
Quelques années plus tard, impossible d'avoir un coup de fil

Attends, gros poisson dans une petite mare
On nage en ville en pensant qu'on est déjà des stars
Et ils disent que l'argent te change mais l'argent ne te change pas
Il ne fait que te rendre plus de ce que tu es déjà

J'espère que nos enfants feront mieux que nous
J'espère qu'il apprendra à rester soudés quand les temps seront durs
On m'a mal compris, on m'a menti et on a abusé de moi
Mais ma famille jure toujours qu'elle m'aime mec

Si c'est ça l'amour, je ne veux pas voir la haine
Si c'est réel, je ne veux pas voir de faux-semblants, je dis
Parce que je ne sais pas combien de temps je peux encore supporter ça
Je sais que vous pouvez tous comprendre, je dis

Si c'est ça l'amour, je ne veux pas voir la haine
Si c'est réel, je ne veux pas voir de faux-semblants
Tu sais que c'est pas de l'amour, l'amour, c'est pas de l'amour, l'amour
C'est pas de l'amour, l'amour, c'est pas de l'amour, l'amour

T'étais mon bras droit, mon pote 50 000 balles
Nous, gagner des dollars, ça faisait partie du plan
Il y a quelques années, on a coupé les ponts, tu comprends
C'était que les affaires, rien de personnel

Et tu as juré de revenir en étant quelqu'un de différent maintenant
On est de nouveau sur les rails et le temps guérit les blessures
Rien ne m'a montré que tu étais revenu trop tôt
Ouais, encore une fois, toi et moi au diapason

On t'a emmené en tournée, on t'a donné de l'argent au début
T'as merdé plein de fois et on t'a donné une tape sur les doigts
C'est tout et chaque fois que les frères se la pètent
Le sujet de ton éviction revenait sur le tapis

Le Seigneur dit de pardonner, je n'oublierai jamais
Tu aurais dû décrocher le téléphone quand les choses ont mal tourné
On m'a mal compris, on m'a menti et on a abusé de moi
Mais ma famille jure toujours qu'elle m'aime, oh merde

Si c'est ça l'amour, je ne veux pas voir la haine
Si c'est réel, je ne veux pas voir de faux-semblants, je dis
Parce que je ne sais pas combien de temps je peux encore supporter ça
Je sais que vous pouvez tous comprendre, je dis

Ouais, si c'est ça l'amour, je ne veux pas voir la haine
Si c'est réel, je ne veux pas voir de faux-semblants
Tu sais que c'est pas de l'amour, l'amour, c'est pas de l'amour, l'amour
C'est pas de l'amour, l'amour, c'est pas de l'amour, l'amour

Je vais rapper pour mes négros, je suppose que c'est ce qu'ils disent tous
C'est du jeu déloyal quand trancher les gorges est ton fort
Fais-le comme tu veux qu'on te le fasse, c'est ce que dit le Seigneur
Des tapes dans le dos et des accolades, mais tourne le dos et tu te fais poignarder

Je suis sûr que tu te dis que j'ai tout faux, que ce n'est pas comme ça
Je t'ai envoyé toutes ces lettres, je suppose que c'est mieux que tu n'aies pas répondu
Malgré le fait que tu m'aies dit que tu avais dû retenir tes larmes
Que des mensonges, surprise, je ne t'ai pas clashé avec un morceau haineux

Je sais que ça te plairait probablement, mais je ne m'abaisserai jamais à ton niveau
Tu vas creuser ta propre tombe, concentre-toi quand tu tiens la pelle
Je devrais être plus que jamais énervé, mais je suis le grand frère
Alors je vais continuer d'avancer pendant que tu te ressaisis

Nos liens ont été rompus, mais tu n'avais qu'à me dire d'aller me faire foutre
J'ai senti ton baratin, estime-moi heureux
On m'a mal compris, on m'a menti et on a abusé de moi
Mais ma famille jure toujours qu'elle m'aime, c'est pas con ça?

Si c'est ça l'amour, je ne veux pas voir la haine
Si c'est réel, je ne veux pas voir de faux-semblants, je dis
Parce que je ne sais pas combien de temps je peux encore supporter ça
Je sais que vous pouvez tous comprendre, je dis

Allons, si c'est ça l'amour, je ne veux pas voir la haine
Si c'est réel, je ne veux pas voir de faux-semblants
Tu sais que c'est pas de l'amour, l'amour, c'est pas de l'amour, l'amour
C'est pas de l'amour, l'amour, c'est pas de l'amour, l'amour