Lyrics and translation Little Brother feat. Jozeemo - That Ain't Love (feat. Jozeemo)

That Ain't Love (feat. Jozeemo)

Uh, yeah, love, you know we always
We always talkin' 'bout love
We always thinkin' 'bout it you know
I'm in love, I want love, I need love, whatever

But like sometimes I wonder
With all the hurt and pain that people
That supposedly love you put you through
Is that really love?

We would go to each other's houses, sleep on the flo'
Crash on each other's couches, work like kings
And eat like paupers, now my heart palpitates
Just thinkin' 'bout all the stress that came up out this

Started out hard, goin' for the long haul
Put all of the bullshit and hoes on pause
Shit got major we stacked a little paper now
Couple years later can't get a phone call

Hold up, big fish in a little pond
Swimmin' 'round town thinkin' like we already stars
And they say that money change you but money don't change you
It just make you more of what you already are

Hope our kids do better than we
Hope he and she learn to stick together when the times get ugly
I've been misconstrued, lied to and abused
But my fam' still swear that they love me man

If this is love I don't wanna see hate
If this is real I don't wanna see fake, I'm sayin'
'Cause I don't know how much more I can take
I know that all of y'all can relate, I'm sayin'

If this is love I don't wanna see hate
If this is real I don't wanna see fake
You know that ain't love, love, that ain't love, love
That ain't love, love, that ain't love, love

You were the right hand, my man 50 Grand
Us gettin' dollars was all part of the plan
A few years back we cut ties, you understand
It was all business nuttin' personal

And you vowed to come back a different person now
We are back on track and time heals wounds
Nothin' showed me you came back too soon
Yeah, once again you and I to the tune

We brought you on tour, put money in your first
You fucked up plenty and got slapped on the wrist
That's it and every time the brothers grand mack
The topic would arise about you bein' capped

The Lord says forgive I will never forget
Shoulda picked up the phone when the times got ugly
I've been misconstrued, lied to and abused
But my fam' still swear that they love me, aw shit

If this is love I don't wanna see hate
If this is real I don't wanna see fake, I'm sayin'
'Cause I don't know how much more I can take
I know that all of y'all can relate, I'm sayin'

Yeah, if this is love, I don't wanna see hate
If this is real, I don't wanna see fake
You know that ain't love, love, that ain't love, love
That ain't love, love, that ain't love, love

I'ma rap for my niggaz, I figure that's what they all say
It's foul play when cuttin' throats is your forte
Do it how you wanna be done that's what the Lord say
Daps and hugs but turn your back and get the swordplay

I'm sure you say I got it all wrong, it ain't like that
I sent you all them letters, guess it's better you ain't write back
Despite the fact you told me plenty tears you had to fight back
All lies, surprise, I ain't diss you with no spite track

I know you'd probably like that but never will I hit your level
You gon' dig your own grave, focus when you grip the shovel
I should be pissed as ever but I'm the bigger brother
So I'ma keep it movin' while you get your shit together

Our bonds was severed but all you had to say was fuck me
I smelled your bullshit, consider me lucky
I've been misconstrued, lied to and abused
But my fam' still swear that they love me, ain't that a bitch?

If this is love I don't wanna see hate
If this is real I don't wanna see fake, I'm sayin'
'Cause I don't know how much more I can take
I know that all of y'all can relate, I'm sayin'

Let's go, if this is love I don't wanna see hate
If this is real I don't wanna see fake
You know that ain't love, love, that ain't love, love
That ain't love, love, that ain't love, love

Это не любовь (при участии: Jozeemo)

Да, детка, любовь, ты же знаешь, мы всегда
Мы всегда говорим о любви.
Мы всегда думаем о ней, понимаешь?
Я люблю, я хочу любви, мне нужна любовь, как ни крути.

Но иногда я задумываюсь,
Со всей этой болью и страданиями, которые причиняют люди,
Которые якобы любят тебя,
Это действительно любовь?

Мы зависали друг у друга, спали на полу,
Ночевали на диванах, работали как пчёлы
И ели как нищие, теперь моё сердце колотится,
Просто думаю обо всём том стрессе, который из этого вышел.

Начинали трудно, целились на долгий путь,
Поставили на паузу всю эту чушь и всех этих сучек.
Всё стало серьёзно, мы срубили немного бабла,
Пару лет спустя не могу получить и звонка.

Погоди, большая рыба в маленьком пруду,
Плаваем по городу, думая, что мы уже звёзды,
И говорят, что деньги меняют тебя, но деньги не меняют,
Они просто делают тебя ещё больше тем, кто ты есть.

Надеюсь, наши дети добьются большего, чем мы,
Надеюсь, он и она научатся держаться вместе, когда времена будут тяжёлыми.
Меня неправильно понимали, мне лгали и использовали,
Но моя семья всё ещё клянётся, что любит меня, мужик.

Если это любовь, я не хочу видеть ненависти.
Если это по-настоящему, я не хочу видеть фальши, я говорю.
Потому что я не знаю, сколько ещё я могу выдержать.
Я знаю, что все вы можете понять меня, я говорю.

Если это любовь, я не хочу видеть ненависти.
Если это по-настоящему, я не хочу видеть фальши.
Ты знаешь, это не любовь, любовь, это не любовь, любовь,
Это не любовь, любовь, это не любовь, любовь.

Ты был моей правой рукой, мой кореш, 50 штук,
Мы зарабатывали доллары, это было частью плана.
Несколько лет назад мы разорвали связи, ты понимаешь,
Это был просто бизнес, ничего личного.

И ты поклялся вернуться другим человеком,
Мы вернулись на круги своя, и время лечит раны.
Ничто не показывало, что ты вернулся слишком рано,
Да, мы с тобой снова в деле.

Мы взяли тебя в тур, вложили деньги в твоё начало,
Ты облажался по полной и отделался лёгким испугом.
Вот и всё, и каждый раз, когда братья собираются,
Всплывает тема о том, что ты мудак.

Господь говорит прощать, я никогда не забуду.
Надо было брать трубку, когда времена были тяжёлыми.
Меня неправильно понимали, мне лгали и использовали,
Но моя семья всё ещё клянётся, что любит меня, вот же хрень.

Если это любовь, я не хочу видеть ненависти.
Если это по-настоящему, я не хочу видеть фальши, я говорю.
Потому что я не знаю, сколько ещё я могу выдержать.
Я знаю, что все вы можете понять меня, я говорю.

Да, если это любовь, я не хочу видеть ненависти.
Если это по-настоящему, я не хочу видеть фальши.
Ты знаешь, это не любовь, любовь, это не любовь, любовь,
Это не любовь, любовь, это не любовь, любовь.

Я читаю рэп для своих корешей, думаю, это то, что они все говорят,
Это грязная игра, когда перерезание глоток - твой конёк.
Поступай так, как хочешь, чтобы поступали с тобой, это то, что говорит Господь.
Похлопывания по плечу и объятия, но повернись спиной, и получишь удар в спину.

Уверен, ты скажешь, что я всё неправильно понял, что всё не так.
Я отправил тебе все эти письма, наверное, к лучшему, что ты не ответил.
Несмотря на то, что ты говорил мне, что тебе пришлось сдерживать слёзы,
Всё ложь, сюрприз, я не диссил тебя ни в одном треке.

Я знаю, ты бы, наверное, хотел этого, но я никогда не опущусь до твоего уровня.
Ты сам роешь себе могилу, сосредоточься, когда держишь лопату.
Я должен быть зол как чёрт, но я старший брат,
Поэтому я буду двигаться дальше, пока ты будешь приводить свою жизнь в порядок.

Наши узы были разорваны, но всё, что тебе нужно было сказать, это пошёл я.
Я почувствовал твою хрень, считай, мне повезло.
Меня неправильно понимали, мне лгали и использовали,
Но моя семья всё ещё клянётся, что любит меня, ну разве не сука?

Если это любовь, я не хочу видеть ненависти.
Если это по-настоящему, я не хочу видеть фальши, я говорю.
Потому что я не знаю, сколько ещё я могу выдержать.
Я знаю, что все вы можете понять меня, я говорю.

Поехали, если это любовь, я не хочу видеть ненависти.
Если это по-настоящему, я не хочу видеть фальши.
Ты знаешь, это не любовь, любовь, это не любовь, любовь,
Это не любовь, любовь, это не любовь, любовь.