Little Brother - Stylin (Feat. Oh No) - translation of the lyrics into German




Stylin (Feat. Oh No)
Stylin (Feat. Oh No)
Yeah, from NC to Oxnard. Nigga we go hard. Ha
Yeah, von NC nach Oxnard. Nigga, wir gehen hart ran. Ha
I was that chubby kid, I ain't talk too much
Ich war das pummelige Kind, ich hab nicht viel geredet
And even though I could I never use that crutch
Und obwohl ich konnte, hab ich diese Krücke nie benutzt
It's funny when you're older, makin' moves and such
Es ist lustig, wenn du älter bist, Dinge bewegst und so
How people find a way to get in your clutch
Wie Leute einen Weg finden, sich an dich zu klammern
And they do touch and rub some nigga foul
Und sie kommen nah ran und behandeln manchen Nigga mies
Thinkin' shit gravy cause you seen me smile
Denken, alles ist super, weil du mich lächeln gesehen hast
I'm givin' up inches, you want the whole mile
Ich geb' den kleinen Finger, du willst die ganze Hand
And when I tell 'em, "Stop" that's when hoes get wild
Und wenn ich ihnen sage "Stopp", dann drehen die Schlampen durch
Flood the in box, constant calls comin' in
Überfluten den Posteingang, ständige Anrufe kommen rein
I hit the "Back" button and she callin' me again
Ich drück' die "Zurück"-Taste und sie ruft mich wieder an
I'm thinkin' out loud, "When is this gon' end?"
Ich denke laut nach: "Wann wird das enden?"
Will you ever get the message, I don't wanna be your friend
Wirst du die Botschaft jemals kapieren, ich will nicht dein Freund sein
I don't want to have a talk, I got nothin' to say
Ich will kein Gespräch führen, ich hab nichts zu sagen
You actin' real immature, go somewhere and play
Du benimmst dich echt unreif, geh woanders spielen
Told the baby, "Break out" like Chad or Shay
Hab dem Baby gesagt "Hau ab" wie Chad oder Shay
Yes Poobie is for real, it would make my day
Ja, Poobie meint es ernst, es würde meinen Tag retten
But first you get money stylin'
Aber zuerst kriegst du Geld, stylst rum
Get fame wildin'
Kriegst Ruhm, rastest aus
Bitches start wowin'
Bitches fangen an zu staunen
Niggas start pilin'
Niggas fangen an anzurücken
Then niggas start wowin'
Dann fangen Niggas an zu staunen
Bitches start pilin'
Bitches fangen an anzurücken
Get fame stylin'
Kriegst Ruhm, stylst rum
Make money wildin'
Machst Geld, rastest aus
Niggas get mad start stylin' on you
Niggas werden sauer, fangen an, gegen dich zu stylen
Bitches get mad start wowin' on you
Bitches werden sauer, fangen an, wegen dir durchzudrehen
Make a lil' money they start pilin' on you
Mach ein bisschen Geld, sie fangen an, über dich herzufallen
Get a lil' fame they start wowin' on you
Kriegst ein bisschen Ruhm, fangen sie an, wegen dir durchzudrehen
I ain't never had a dollar to my name, fuck fame
Ich hatte nie einen Dollar auf meinen Namen, scheiß auf Ruhm
Get a lil' bit people around you start to change
Kriegst ein kleines bisschen, Leute um dich herum fangen an, sich zu ändern
Palms reachin' out, speakin' 'bout what they did
Hände strecken sich aus, reden davon, was sie getan haben
We was both down and out now the situation big
Wir waren beide am Boden, jetzt ist die Situation groß
You supposed to be my nig
Du solltest mein Nig sein
It will never be the same
Es wird nie mehr dasselbe sein
We both pointin' fingers at each other placin' blame
Wir zeigen beide mit Fingern aufeinander, geben uns die Schuld
You on that David Blane
Du bist auf diesem David Blaine-Trip
I'm on a higher plain
Ich bin auf einer höheren Ebene
A blow to the people who don't know what's insane
Ein Schlag für die Leute, die nicht wissen, was verrückt ist
A motherfuckin' shame how this whole thing turned
Eine verdammte Schande, wie diese ganze Sache gelaufen ist
We had to end it homie before somebody got burned
Wir mussten es beenden, Homie, bevor jemand verbrannt wurde
I hate this kind of lesson, find myself second guessin'
Ich hasse diese Art von Lektion, ertappe mich beim Zweifeln
The burden here is lessened, experience earned
Die Last hier ist geringer, Erfahrung gewonnen
And before this take a turn for the worse
Und bevor das eine Wendung zum Schlechteren nimmt
I think it's in both our best interest if we go again disperse
Ich denke, es ist in unser beider bestem Interesse, wenn wir uns wieder trennen
I know what you thinkin', but homie the truth hurts
Ich weiß, was du denkst, aber Homie, die Wahrheit tut weh
I never thought gettin' this bread would be a curse
Ich hätte nie gedacht, dass dieses Geldverdienen ein Fluch sein würde
But
Aber
Now Rock City's tryin' to get that cake
Jetzt versucht Rock City, diesen Kuchen zu kriegen
See I was raised in the burbs with the birds and the snakes
Sieh mal, ich wurde in den Vororten mit den Vögeln und den Schlangen aufgezogen
So at an early age I had to learn everybody's mistake
Also musste ich schon in jungen Jahren jedermanns Fehler lernen
So by now everybody can call me the great
Also kann mich inzwischen jeder den Großen nennen
It's Oh No
Hier ist Oh No
No
No
With more signs than skitzos
Mit mehr Zeichen als Schizos
Niggas let them lips go, that leaves their lids blown
Niggas lassen die Lippen plaudern, das bläst ihnen den Deckel weg
And homie I'm gettin' blown so y'all can get gon'
Und Homie, ich werde high, also könnt ihr abhauen
Can't hang around me dawg so we don't get along
Kannst nicht mit mir abhängen, Dawg, also kommen wir nicht klar
And shows with hoes, it's no damn difference
Und Shows mit Schlampen, es gibt keinen verdammten Unterschied
They beyond overthrow but no bullshittin'
Sie sind nicht mehr zu bändigen, aber kein Scheiß
There's only one ride
Es gibt nur eine Fahrt
And then they gettin' dropped off
Und dann werden sie abgesetzt
So when they start wildin', pssst, please you can walk off
Also wenn sie anfangen durchzudrehen, pssst, bitte, du kannst weggehen
Now put that in your Coach's knockoff and bag it up
Jetzt pack das in deine gefälschte Coach-Tasche und tüte es ein
And add it to my roach's up in Oxnard
Und füg es zu meinen Joints-Resten oben in Oxnard hinzu
They always knew me like they think they do
Sie kannten mich immer so, wie sie denken, dass sie es tun
They thought they knew
Sie dachten, sie wüssten Bescheid
Shit I'm doin' it big with Pooh
Scheiße, ich mach's groß mit Pooh





Writer(s): Patrick Douthit, Phonte, Thomas Jones


Attention! Feel free to leave feedback.