Little Brother - 24 feat. Torae - translation of the lyrics into German




24 feat. Torae
24 feat. Torae
[KRS-One ′Sound Of Da Police':] "Whoop whoop whoop"
[KRS-One ‚Sound Of Da Police‘:] „Whoop whoop whoop“
[Verse 1: Torae]
[Strophe 1: Torae]
Yo, this be unorthodox
Yo, das ist unorthodox
Dunn awesome ock
Mann, genial, Alter
Niggas ain′t on they job
Die Typen machen ihren Job nicht
Dumb off the clock
Dumm nach Feierabend
I'm all on my watch
Ich bin voll auf meiner Wacht
Y'all all have to watch
Ihr müsst alle zusehen
How I made niggas run into a halt and stop
Wie ich Typen dazu brachte, abrupt stehenzubleiben
Hot
Heiß
Scorchin′ mic devices
Glühend heiße Mikrofone
Nice since, Morgan Freeman got his driver′s license
Cool seit Morgan Freeman seinen Führerschein bekam
Niggas bars aight, but really that hype shit
Die Bars der Typen sind okay, aber dieser echte Hype-Scheiß
Is Torae, Phonte, Big Pooh and Khrysis
Sind Torae, Phonte, Big Pooh und Khrysis
Whoop whoop is the sound of the po po
Whoop whoop ist der Sound der Bullen
But the sound of my vocals, sound like a choke hold
Aber der Sound meiner Vocals klingt wie ein Würgegriff
All over these so called
Über all diese sogenannten
Niggas that's so dope
Typen, die angeblich so dope sind
Nigga you about as hot as a snow cone
Alter, du bist ungefähr so heiß wie ein Snow Cone
(You so gone)
(Du bist so weg)
Your monic is monic go way about your head like yamakas
Dein Name geht weit über deinen Kopf wie Jarmulkas
I′m fire everyday like it's Chanukah
Ich bin jeden Tag Feuer wie Chanukka
Thermometer monitor
Thermometer-Monitor
Meteoric measurer barometer
Meteorischer Messer, Barometer
Rhymin′ niggas don't wanna follow, huh
Reimende Typen wollen nicht folgen, was
The Donald Goines of flowin′
Der Donald Goines des Flowens
Cause when I pen it, I go when I'm heartless/Hart less
Denn wenn ich's schreibe, werde ich herzlos / Hart-los
Like the brothers of Owen
Wie die Brüder von Owen
I already got it done I'm just keepin′ it goin′
Ich hab's schon erledigt, ich mach nur weiter
This is grown folk talk
Das ist Gerede für Erwachsene
Youngin' speak when you spoken
Jüngling, sprich, wenn du angesprochen wirst
Hopin′ the hopeless note these bars that I wrote
Hoffe, die Hoffnungslosen nehmen diese Bars zur Kenntnis, die ich schrieb
If you devote your focus you could come as dope as this
Wenn du deinen Fokus widmest, könntest du so dope werden wie das hier
This track's atrocious
Dieser Track ist übel
The verses too
Die Strophen auch
Cause we got Khrysis on the board like he′s surfin' dude
Weil wir Khrysis am Pult haben, als würde er surfen, Alter
[Talking: Phonte]
[Sprechend: Phonte]
Yeah, it′s Little Brother. My nigga Khrysis on the beat. My nigga Tor.
Yeah, das ist Little Brother. Mein Kumpel Khrysis am Beat. Mein Kumpel Tor.
Let's show these niggas what MCin' sounds like man.
Zeigen wir diesen Typen, wie MCing klingt, Mann.
[Phonte:]
[Phonte:]
Ayo, get on the mic spit a couple of verses
Ayo, geh ans Mic, spuck ein paar Strophen
Make niggas give it up like "What the fuck is my purpose?
Bring Typen dazu aufzugeben, so nach dem Motto „Was zum Teufel ist mein Zweck?“
Cause he′s such an elaborate wordsmith."
Weil er so ein kunstvoller Wortschmied ist.“
Phon-teezy
Phon-teezy
Spit greezy like a bucket of churches
Spucke schmierig wie ein Eimer von Church's
Three piece
Dreiteiler
These streets wanna see what I′m workin' with
Diese Straßen wollen sehen, was ich draufhab
So you Ringling niggas can stop that Circus shit
Also könnt ihr Ringling-Typen mit dem Zirkus-Scheiß aufhören
Y′all got hip hop soundin' like kids-bop
Ihr lasst Hip Hop wie Kids Bop klingen
So I′m gonna murk these tracks like Berkowitz
Also werde ich diese Tracks zerlegen wie Berkowitz
The Son Of Samuel, watch me surface with
Der Sohn von Samuel, sieh zu, wie ich auftauche mit
A new rhyme that make y'all wack niggas call time out
Einem neuen Reim, der euch miese Typen eine Auszeit nehmen lässt
Let′s talk real shit
Lass uns Klartext reden
If you can't feel this
Wenn du das nicht fühlen kannst
You sniffin' that Lohan or smokin′ that Winehouse
Schnüffelst du das Lohan-Zeug oder rauchst das Winehouse-Zeug
I′m on the grind now
Ich bin jetzt am Ackern
Just tryin' to find out
Versuche nur herauszufinden
If y′all niggas really gonna waste your time
Ob ihr Typen wirklich eure Zeit verschwenden werdet
Takin' shots at Phonte, wastin′ all your rhymes
Auf Phonte zu schießen, all eure Reime zu verschwenden
Wanna step to the kid, you done lost your mind
Willst dich mit dem Jungen anlegen, du hast deinen Verstand verloren
I'll do your school of thought like Columbine
Ich richte deine Denkschule zugrunde wie Columbine
Can′t stay there in Virginia Tech all combined
Und Virginia Tech zusammen genommen
I'm a Reservoir Dog like?
Ich bin ein Reservoir Dog wie...?
Tell the truth when most niggas will hardly drop
Sage die Wahrheit, wenn die meisten Typen kaum was veröffentlichen
When I roll through the borough they say, "Phonte home."
Wenn ich durch den Bezirk rolle, sagen sie: „Phonte ist zuhause.“
When I spit that hard shit they say, "Phonte wrong."
Wenn ich diesen harten Scheiß spucke, sagen sie: „Phonte ist krass drauf.“
Sang a hook, they be like, "Uww, that's Phonte′s song."
Sang 'ne Hook, sie sagen: „Uww, das ist Phontes Song.“
24 bars, it′s over nigga, Phonte gone
24 Bars, es ist vorbei, Alter, Phonte ist weg
Like uh uh on
Like uh uh on
[Verse 3: Big Pooh]
[Strophe 3: Big Pooh]
Hear ye hear ye, come one come all
Höret, höret, kommt herbei, kommt alle
Niggas pray and pray on my downfall
Typen beten und beten für meinen Untergang
I can get knocked down, be back tomorrow
Ich kann niedergeschlagen werden, bin morgen wieder da
Pooh still looks fresh, no scrapes or scars
Pooh sieht immer noch frisch aus, keine Schrammen oder Narben
Get on my Suge Knight, puff on a cigar
Mache auf Suge Knight, paffe an einer Zigarre
Or my Tracy Chapman, this is my guitar
Oder auf meine Tracy Chapman, das ist meine Gitarre
And my best so far, continues to be light years and your sub par
Und mein bisher Bestes ist euch weiterhin Lichtjahre voraus, ihr seid unterdurchschnittlich
Like if we both box, with me you couldn't spar
Als ob, wenn wir beide boxten, du mit mir nicht sparren könntest
Be who you are, that′s lame my nig
Sei, wer du bist, das ist lahm, mein Freund
I'm a be who I am, won′t change for shit
Ich werde sein, wer ich bin, ändere mich für keinen Scheiß
Greatest in my hands with a hell of a grip
Das Größte in meinen Händen mit einem höllischen Griff
Don't quit your day job, that′s a hell of a tip
Kündige nicht deinen Tagesjob, das ist ein höllischer Tipp
Kind of funny finding you on mine, don't trip
Irgendwie lustig, dich auf meinem Trip zu finden, reg dich nicht auf
I write rhymes daily
Ich schreibe täglich Reime
Records come yearly
Platten kommen jährlich
Got to make sure all my people gon' hear me
Muss sicherstellen, dass alle meine Leute mich hören werden
Told y′all sincerely, I won′t quit
Hab's euch aufrichtig gesagt, ich werde nicht aufhören
Triumph in my words, every line I spit
Triumph in meinen Worten, jede Zeile, die ich spucke
Jim Crow wack niggas, to the back you sit
Jim Crow miese Typen, nach hinten setzt ihr euch
It's Rapper Big Pooh, small minds don′t fit
Das ist Rapper Big Pooh, kleine Geister passen hier nicht rein
Tell 'em H.O.J. is the crew I′m with
Sag ihnen, H.O.J. ist die Crew, mit der ich bin
Bull City down here, better come meet quick
Bull City hier unten, komm besser schnell zum Treffen
Even on black ice, won't see me slip
Selbst auf Glatteis wirst du mich nicht ausrutschen sehen
Put the pressure on niggas, make ′em all submit
Setze Typen unter Druck, bringe sie alle zur Unterwerfung
What what what
What what what





Writer(s): Coleman Phonte Lyshod, Jones Thomas Louis, Tyson Christopher Frederick, Carr Torae Liston


Attention! Feel free to leave feedback.