Little Brother - Intro - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Little Brother - Intro




Intro
Intro
[Rapper Big Pooh:]
[Rapper Big Pooh:]
Yeah (Yeah!)
Ouais (Ouais!)
It′s your boy, Rapper, mayn (Rapper!)
C'est ton mec, Rapper, mec (Rapper!)
Lil' Brother (Lil′ Brother!)
Lil' Brother (Lil' Brother!)
Mick Boogie (Mick Boogie!)
Mick Boogie (Mick Boogie!)
Justus For All (It's Hall of Justus, nigga)
Justus For All (C'est Hall of Justus, mec)
I know some of you niggaz out here like
Je sais que certains d'entre vous, les mecs, sont comme
(What they be like?)
(Comment ils sont?)
These niggaz can't be serious
Ces mecs ne peuvent pas être sérieux
(Can′t be serious!)
(Ils ne peuvent pas être sérieux!)
Do you belive?
Tu crois?
We back again, motherfuckers
On est de retour, bande de connards
Yo, It′s your boy Rapper, number four, none after
Yo, c'est ton mec Rapper, numéro quatre, pas de numéro après
Me and Tigga Low welcome you to the next chapter
Moi et Tigga Low, on te souhaite la bienvenue dans le prochain chapitre
The flock wanna hear messages from the new pastor (Preach!)
Le troupeau veut entendre les messages du nouveau pasteur (Prêche!)
Mick Boogie, cue the choir for the next number
Mick Boogie, lance la chorale pour le prochain numéro
Six months later we awake from a slumber
Six mois plus tard, on se réveille d'un sommeil
Rejuvinated like we sleep with cucumbers
Rajeuni comme si on dormait avec des concombres
See, since day one, we've done us
Vois-tu, depuis le premier jour, on s'est fait ça
Stay on the grind, no rich will ever run us
On reste sur le grind, aucun riche ne nous fera jamais courir
And this here is a message for newcomers
Et ceci est un message pour les nouveaux arrivants
Do your homework, we go back five summers
Fais tes devoirs, on remonte à cinq étés
Nigga, I am the League′s top gunner
Mec, je suis le meilleur tireur de la ligue
{*gunshot*}Nigga, I am the League's top gunner
{*gunshot*}Mec, je suis le meilleur tireur de la ligue
{*gunshot*}Nigga, I am the League′s top gunner
{*gunshot*}Mec, je suis le meilleur tireur de la ligue
Somewhere on the strip wit' some gas station stunners
Quelque part sur la bande avec des flingues de station-service
Taking in ways watchin′ old cattle graze
Observant les vieux bovins brouter
Thinkin' to myself, damn they loved you yesterday (What happened, nigga?)
Je me dis, putain, ils t'aimaient hier (Qu'est-ce qui s'est passé, mec?)
But yesterday is the past, right now is the present
Mais hier c'est le passé, maintenant c'est le présent
Noble mind feedin' thoughts to you pesants
Esprit noble nourrissant des pensées à toi, la paysannerie
It′s Hall of Justus, nigga!
C'est Hall of Justus, mec!





Writer(s): Mary J. Blige, Sean Combs, Chucky Thompson, Conrad Dimanche, Nate Hills


Attention! Feel free to leave feedback.