Little Brother - Ladies' Jam - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Little Brother - Ladies' Jam




Ladies' Jam
Женский джем
(Talking intro)
(Вступительное слово)
(Verse 1- big pooh)
(Куплет 1- Big Pooh)
Im shy, timid, slow on the draw
Я стеснительный, робкий, нерешительный
Ignore em when they close, love em from afar
Игнорирую их, когда они рядом, люблю их издалека
Star, naww thats not on my mind,
Звезда, нет, это не для меня,
Im on a mission lookin for the one im tryna find
Я на задании, ищу ту единственную, которую пытаюсь найти
But i get caught living life by the rhyme
Но я попадаюсь, живя жизнью по рифме
Living life on the grind
Живя жизнью в погоне за успехом
Living like I, be 20-something on my birthday
Живя так, как я, буду 20 с чем-то на свой день рождения
Its a catch 22 i want a girl to support me,
Это замкнутый круг, я хочу, чтобы девушка поддерживала меня,
Call me up when im out on the road
Звонила мне, когда я в дороге
Come to a couple shows, critique a nigga′s flow
Приходила на пару концертов, критиковала мой флоу
Well yes no maybe so, thats what im lookin for Tay
Ну да, нет, может быть, вот кого я ищу, детка
I just dont know
Я просто не знаю
So, imma be a bachelor
Так что я буду холостяком
Big pooh thing -- smooth oper-a-torr
Big Pooh - плавный оператор
The next time that im in for sure, ill probly fall to the hands of the lord.
В следующий раз, когда я буду уверен, я, вероятно, попаду в руки Господа.
(Hook)
(Припев)
Im talkin bout Keisha, and Teesha, and Toya, and Stacy
Я говорю о Кейше, и Тише, и Тойе, и Стейси
Alisha, Renee, and Mercedes man, i love ladies man
Алише, Рене и Мерседес, детка, я люблю женщин, детка
(Get you in my arms tonight)
(Обнять тебя сегодня ночью)
They be callin and writin and emailin and paging
Они звонят и пишут, и шлют имейлы, и оставляют сообщения
Tryna front but i just cant take it man
Пытаются строить из себя, но я просто не могу с этим справиться, детка
I love ladies man
Я люблю женщин, детка
(Verse 2- phonte)
(Куплет 2- Phonte)
Yo, how could i hate em when i want em so much
Йо, как я могу ненавидеть их, когда я так сильно их хочу
Thats the obstacle
Вот в чём препятствие
Keep my feelings inside
Держу свои чувства внутри
Thats what i strive to do
Вот к чему я стремлюсь
But let me confirm, Tigolo is in love, i aint gon lie to you
Но позволь мне подтвердить, Тиголо влюблен, я не собираюсь тебе лгать
In Miami, Carter be giving me some certain glances,
В Майами Картер бросает на меня определенные взгляды,
Cuz we met under some real wide circumstances,
Потому что мы познакомились при довольно странных обстоятельствах,
But it was worth the chances
Но это стоило риска
Im like -?- in the Matrix,
Я как -?- в Матрице,
Soon hopefully she be the one that there aint no replacing
Скоро, надеюсь, она станет той, кого нельзя заменить
And done fuck my head up, like bitches with braces
И уже вскружила мне голову, как девчонки с брекетами
Thinking bout her warm hugs, soft kisses and embraces
Думаю о её теплых объятиях, нежных поцелуях и ласках
And i aint done feeling it cuz Tigolo done had show-downs
И я не перестал это чувствовать, потому что у Тиголо были разборки
With hoes in O-Town, and Slum Villages,
С шл*хами в Орландо и трущобах,
And it dont compare to you, point blank period
И это не сравнится с тобой, точка, конец предложения
You are the midnight star thats got me curious
Ты - полуночная звезда, которая меня интригует
Seriously thinking bout our future this is how it must be
Серьезно думаю о нашем будущем, так должно быть
(Hook)
(Припев)
(Verse 3)
(Куплет 3)
Now some of you ladies are not complying,
Теперь некоторые из вас, дамы, не подчиняются,
You need to just come clean,
Вам нужно просто признаться,
Please stop ya lying
Пожалуйста, прекратите врать
You probly wouldnt even fuck with me if not for rhymin
Вы, вероятно, даже не стали бы связываться со мной, если бы не рифмы
I mean it aint brain surgery or rocket science,
Я имею в виду, это не нейрохирургия или ракетостроение,
You lookin like "ooh girl-i just gotta try him"
Вы смотрите типа: "О, девочка, я просто должна его попробовать"
Thinking imma buy you rocks and diamonds
Думая, что я куплю тебе камни и бриллианты
Cuz you aint had a man since the days of Stop The Violence
Потому что у тебя не было мужчины со времен "Stop The Violence"
And now we at court going the Scotts and Irish
А теперь мы в суде, проходим через огонь и воду
Slow it down girl - pump ya brakes
Притормози, девочка, нажми на тормоза
Stop ya whining, some girls do got the proper timing
Хватит ныть, у некоторых девушек есть чувство времени
Stay off a nigga back and its not for climbing
Слезь с моей спины, это не для скалолазания
Im, indebted to ya life forever
Я в долгу перед тобой навсегда
Who held a nigga down till his dough got better
Кто поддерживал меня, пока мои дела не пошли в гору
For that job bought shirt shoes tie and sweater,
За ту работу, купленную рубашку, туфли, галстук и свитер,
Expressed all her love in a 4 page letter
Выразила всю свою любовь в письме на 4 страницы
My god, ill never forget her
Боже мой, я никогда её не забуду
(So let em know)
(Так дай им знать)
(Hook)
(Припев)





Writer(s): Coleman Phonte Lyshod, Jones Thomas Louis, Gimel Keaton


Attention! Feel free to leave feedback.