Little Brother - Light It Up (Nicolay's Candlit Wonderland Remix) - translation of the lyrics into German




Light It Up (Nicolay's Candlit Wonderland Remix)
Lass es leuchten (Nicolay's Candlit Wonderland Remix)
(Intro)
(Intro)
Uh... check me out baby
Uh... sieh mich an, Baby
Ayo, I be the one phonte.
Ayo, ich bin der eine, Phonte.
Representin little brother.
Repräsentiere Little Brother.
From now, never be another.
Von jetzt an, wird es keinen anderen geben.
It's phonte poo and 9th wonder.
Es sind Phonte, Pooh und 9th Wonder.
And my man big dough that's undiscovered.
Und mein Mann Big Dho, der noch unentdeckt ist.
Gettin' freaky wit them broads undercover.
Wird wild mit den Bräuten, undercover.
Take it way back like Mr. Lover Lover.
Bring es zurück wie Mr. Lover Lover.
Ayo, we keep it runnin like this
Ayo, wir lassen es so weiterlaufen
From the top of the dome light it up with a kiss
Vom Kopf her, zünde es an mit einem Kuss
Kubanot jada phonte the style playa
Kubanot, Jada, Phonte, der Style-Playa
Party ghost peace out niggaz I'll cya lata
Party-Geist, শান্তি, Nigga, ich sehe dich später
Phonte coming through just like dic-tator
Phonte kommt durch, genau wie ein Diktator
Off the top of the dome through in the playground
Spontan, auf dem Spielplatz
Because its just like "yo I didn't say that"
Weil es einfach so ist "yo, das habe ich nicht gesagt"
Loot it up wherever my nigga lay at, lets light it up...
Plündere es, wo immer mein Nigga liegt, lass es uns anzünden...
*Girl singing in background*
*Mädchen singt im Hintergrund*
(Verse 1- Big Poo)
(Strophe 1- Big Pooh)
The most magnificent
Der Großartigste
Poo speak the unlipatent
Pooh spricht das Unaussprechliche
For the rhyme impatent
Für den Reim Unfähigen
Complicate plenty circumtants
Kompliziere viele Umstände
I got enough friends to last my life
Ich habe genug Freunde für mein ganzes Leben
Fuck your feelings and your home town rice
Scheiß auf deine Gefühle und deinen Heimatstadt-Reis
The stage is mine if I rocked the mic
Die Bühne gehört mir, wenn ich das Mikro rocke
Lead a love up the path of light
Führe eine Liebe den Pfad des Lichts hinauf
It's due time to set a couple niggaz straight
Es ist an der Zeit, ein paar Niggas klarzustellen
And get this beef off my chest plate
Und dieses Beef von meiner Brustplatte zu bekommen
Bitch niggaz tryin to frustrate, dap you up on the low really hate
Bitch Niggas versuchen zu frustrieren, tätscheln dich heimlich, hassen dich eigentlich
Is that the price of cats being to great?
Ist das der Preis dafür, dass Katzen zu großartig sind?
Can I live without you all in my face? and ya hands high
Kann ich leben, ohne dass ihr alle in meinem Gesicht seid? Und eure Hände hoch
See that's the shit that I be talking about
Siehst du, das ist es, worüber ich rede
Behind your back faggots runnin' they mouth, just stick a dick in it
Hinter deinem Rücken, Schwuchteln, reden sie, steck einfach einen Schwanz rein
And have a seat homie, let us step to the floor front
Und setz dich, Homie, lass uns nach vorne treten
Made you display, all up in your store front
Habe dich zur Schau gestellt, mitten in deinem Schaufenster
Thats what the people want
Das ist es, was die Leute wollen
The champs back in here
Die Champs sind zurück
Lets shout the name out loud and clear, we light it up...(echos)
Lasst uns den Namen laut und deutlich rufen, wir zünden es an...(Echos)
(Chorus)
(Refrain)
*Girl singing in background*
*Mädchen singt im Hintergrund*
(Verse - Phonte)
(Strophe - Phonte)
Yo
Yo
Te ready to assassinate
Te bereit zu meucheln
Rockin a goldin gatrell with seven buttons, still I fascinate
Rocke einen goldenen Gatrell mit sieben Knöpfen, trotzdem fasziniere ich
This politics shit'll ruin kids
Diese Politik-Scheiße wird Kinder ruinieren
Niggaz be thinking just because they tight that mean they music is
Niggas denken, nur weil sie tight sind, dass ihre Musik es auch ist
That aint the way it work dog, go exam your roots
So läuft das nicht, Kumpel, geh und untersuche deine Wurzeln
Look niggaz dead in they eyes, start demanding the truth
Sieh Niggas in die Augen, fang an, die Wahrheit zu fordern
Produce are not properly commanding his loops
Produzenten beherrschen seine Loops nicht richtig
I aint saying it wack, that shit'll win a grammie or mute
Ich sage nicht, dass es scheiße ist, der Scheiß gewinnt einen Grammy oder wird stummgeschaltet
I'm like that half crazed man on the roof
Ich bin wie der halbverrückte Mann auf dem Dach
The ex-vietnam vet with no heart pan-handling loot
Der Ex-Vietnam-Veteran ohne Herz, der mit Beute hausieren geht
With a mack 10 raised to shoot ya
Mit einer Mack 10, bereit, dich zu erschießen
Phonte's a big dog, betta get ya bitches sprayed or neutered (cat growl)
Phonte ist ein großer Hund, lass deine Hündinnen besser kastrieren oder sterilisieren (Katzengrowl)
Last year been praised and tutored
Letztes Jahr gelobt und unterrichtet
Radioheads downloading my shit, the OK compute it
Radioheads laden meine Scheiße runter, der OK berechnet es
Got plans to shine, style 3x's dope on eastern standard time
Habe Pläne zu glänzen, Style 3x so dope nach Eastern Standard Time
And I'm gon handle mine lets light it up baby...(echo)
Und ich werde meine Sache machen, lass es uns anzünden, Baby...(Echo)
(Chorus)
(Refrain)
*Phonte talking in background*
*Phonte spricht im Hintergrund*
*Girl singing in background*
*Mädchen singt im Hintergrund*





Writer(s): Michael Tyler, Percy Miller, Carlos Stephens, Vyshonn King Miller, Corey Miller


Attention! Feel free to leave feedback.