Little Brother - Love Joint Revisited - translation of the lyrics into German

Love Joint Revisited - Little Brothertranslation in German




Love Joint Revisited
Love Joint Revisited
Here in 2002, we present the fabulous love joint remix
Hier im Jahr 2002 präsentieren wir das fabelhafte Love Joint Remix
Here we have two MC's, both of which in physical form
Hier haben wir zwei MCs, beide in physischer Form
And a producer in producarial essence
Und einen Producer in produzieller Essenz
And we are coming through first with Phonte
Und wir starten zuerst mit Phonte
Yo, yo, eh yo I love waking up with a supreme purpose
Yo, yo, eh yo, ich liebe es, mit einem höheren Zweck aufzuwachen
After a night of playin' dream merchant
Nach einer Nacht als Traumhändler
Righteous way, this is a matter of extreme urgence
Rechter Weg, das ist eine Angelegenheit äußerster Dringlichkeit
I love rap 'cause it seems earnest
Ich liebe Rap, weil er aufrichtig scheint
Love this joint 'cause we reworked it
Liebe diesen Song, weil wir ihn neu gemacht haben
Love cell phones with free service
Liebe Handys mit kostenlosem Service
So I can call a broad, at E's house
Damit ich eine Braut bei E's Haus anrufen kann
And you and see, downloaded all my freestyles
Und du und sie, habt alle meine Freestyles runtergeladen
On desktop, hard drop, MP3 files
Auf dem Desktop, harter Drop, MP3-Dateien
Screamin' at the top of her lungs, she lovin' me now
Schreiend aus vollem Hals, sie liebt mich jetzt
Eh yo, Donny sang the best love ballads
Eh yo, Donny sang die besten Liebesballaden
A song for you and yours, make your mic fist pump valid
Ein Song für dich und deine Leute, macht deine Mic-Faust pumpen gültig
Late nights is a habit, drinkin' Parme, makin' matic
Späte Nächte sind Gewohnheit, Parm trinken, Matic machen
Jakes leave, flicks gotta have it
Polizisten gehen, Filme müssen es haben
I love Macho Man Randy Savage
Ich liebe Macho Man Randy Savage
Screamin', "Elizabeth come and take a ride on my Slim Jim"
Schreiend, "Elizabeth, komm und nimm eine Fahrt auf meinem Slim Jim"
I love Barry Heter, but it tells
Ich liebe Barry Heter, aber es verrät
Just like I love Pac and Above The Rim
Genau wie ich Pac und Above The Rim liebe
'Cause this ain't a fable like the Brothers Grimm
Denn das ist kein Märchen wie das der Brüder Grimm
Love my niggaz Milk, Grant, Kurt, Dub, and them
Liebe meine Jungs Milk, Grant, Kurt, Dub und die Crew
Reppin' NC, we keep it bubblin', punishin'
Repräsentiere NC, wir halten es sprudelnd, bestrafend
Hate the players
Hasse die Spieler
I love ill doers and nay sayers
Ich liebe Übeltäter und Neinsager
Freak broads, I'll holla later
Freak-Mädels, ich melde mich später
Eh yo, we ain't tryin' to be willies or thugs in it
Eh yo, wir versuchen nicht, Gangster oder Schläger zu sein
We just wanna spread love in it
Wir wollen nur Liebe verbreiten
We spread love y'all, all across the globe
Wir verbreiten Liebe, y'all, auf der ganzen Welt
We spread love all across the globe
Wir verbreiten Liebe auf der ganzen Welt
And from the north to the south to the east to the west
Und von Norden nach Süden, von Osten nach Westen
Steady keepin' it locked with no stress
Steady, halten es stressfrei
We spread love ya? ll all across the globe
Wir verbreiten Liebe, y'all, auf der ganzen Welt
We spread love all across the globe
Wir verbreiten Liebe auf der ganzen Welt
And now what we want to do is get down with you
Und jetzt wollen wir mit dir abgehen
Whether you're drug free or smoke a quarter pound or two
Ob du clean bist oder 'ne viertel Unze rauchst
At the bar ordering another round or two
An der Bar noch 'ne Runde bestellst
We know you like the way it sound to you
Wir wissen, dir gefällt, wie es klingt
It's Big Pooh from the leather state
Es ist Big Pooh aus dem Lederstaat
I love Philly's and cheese steaks
Ich liebe Philly's und Cheese Steaks
I love records when the beat breaks
Ich liebe Platten, wenn der Beat bricht
I love school when the heat breaks
Ich liebe Schule, wenn die Hitze bricht
Fire hydrants makin' street lakes
Hydranten machen Straßenseen
I love 22 it feels great
Ich liebe 22, es fühlt sich großartig an
Mike Tyson and his outtakes
Mike Tyson und seine Outtakes
Steppin' out with the fly date
Rausgehen mit dem Traumdate
So fans get ready for the outbreak
Also, Fans, macht euch bereit für den Ausbruch
'Cause we gon' do it with or without papes
Denn wir machen es mit oder ohne Kohle
Even if I rhyme until my mouth aches
Selbst wenn ich rappe, bis mein Mund schmerzt
For all the people that I bond wit
Für alle Leute, mit denen ich verbunden bin
Playin' for big stakes, on some Angus Bond shit
Spiel für hohe Einsätze, wie Angus Bond
And if you want this, get right
Und wenn du das willst, mach es richtig
That's why I love wack niggaz
Deshalb liebe ich lahme Typen
Thanks for makin' my shit sound so tight
Danke, dass ihr meinen Shit so tight klingen lasst
Because we got to get down tonight
Denn wir müssen heute Nacht abgehen
With no beef, no clones, no biters or sound alikes
Ohne Beef, ohne Klone, keine Kopierer oder Soundalikes
It ain't no ice, grills, or frowns tonight
Kein Eis, Grills oder finstere Mienen heute Nacht
I put my love in this, I swear to never put down the mic
Ich gebe meine Liebe hier rein, ich schwöre, lege das Mic nie nieder
This one is for the ladies and gents
Das hier ist für die Ladies und Gentlemens
That's partyin' and payin' the rent, when life just gets too intense
Die feiern und Miete zahlen, wenn das Leben zu intensiv wird
'Cause it ain't all about tryin' to ball
Denn es geht nicht nur darum, groß rauszukommen
Get yo' hands up now 'cause we still got love for y'all
Hebt eure Hände, denn wir haben immer noch Liebe für euch alle
Eh yo, we ain't tryin' to be willies or thugs in it
Eh yo, wir versuchen nicht, Gangster oder Schläger zu sein
We just wanna spread love in it
Wir wollen nur Liebe verbreiten
We spread love y'all, all across the globe
Wir verbreiten Liebe, y'all, auf der ganzen Welt
We spread love all across the globe
Wir verbreiten Liebe auf der ganzen Welt
And from the west to the east to the north to the south
Und von Westen nach Osten, von Norden nach Süden
Keep rockin' and turn the party out
Rockt weiter und dreht die Party auf
We spread love ya? ll all across the globe
Wir verbreiten Liebe, y'all, auf der ganzen Welt
We spread love all across the globe
Wir verbreiten Liebe auf der ganzen Welt
And to my man 9th Wonder, you don't stop
Und zu meinem Mann 9th Wonder, du hörst nicht auf
And to my man Big Pooh, you don't stop
Und zu meinem Mann Big Pooh, du hörst nicht auf
And to my man Casar, you don't stop
Und zu meinem Mann Casar, du hörst nicht auf
Justus League, got to lead the sure shock
Justus League, muss den sicheren Schock anführen
And to my man Vibrant, you don't stop
Und zu meinem Mann Vibrant, du hörst nicht auf
And to that cat Nicolade, you don't stop
Und zu diesem Typen Nicolade, du hörst nicht auf
And to my cats round the way, you don't stop
Und zu meinen Jungs um die Ecke, du hörst nicht auf
Keep on it, we gots to be the sure shock
Macht weiter, wir müssen der sichere Schock sein
And to my man Big Fingers, you don't stop
Und zu meinem Mann Big Fingers, du hörst nicht auf
And to my man, uh yo, you don't stop
Und zu meinem Mann, uh yo, du hörst nicht auf
And to uh yo uh my man, you don't stop
Und zu uh yo uh meinem Mann, du hörst nicht auf
My other man, you don't stop
Mein anderer Mann, du hörst nicht auf





Writer(s): Coleman Phonte Lyshod, Jones Thomas Louis, Douthit Patrick Denard


Attention! Feel free to leave feedback.