Little Brother - Macaroni - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Little Brother - Macaroni




Macaroni
Macaronis
[Intro: Rapper Big Pooh] {X7}
[Intro : Rapper Big Pooh] {X7}
Damn that feel good
Bordel, ça fait du bien
[Hook: Rapper Big Pooh] {X2}
[Refrain : Rapper Big Pooh] {X2}
I used to holler at hoes ever since I was young
Je draguais les filles depuis que j'étais petit
I ain't have no tongue game so I ain't get none
Je n'avais pas de jeu de séduction, alors je n'en ai pas eu
Now I got a little paper so they throwing me some
Maintenant j'ai un peu de fric, alors elles me lancent des regards
Damn it feel good, yeah that feel good
Bordel, ça fait du bien, ouais, ça fait du bien
Uhhhh...
Uhhhh...
[Verse 1: Rapper Big Pooh]
[Couplet 1: Rapper Big Pooh]
"Shuckey Duckey Quack Quack"
"Shuckey Duckey Quack Quack"
Pooh been loving them hoes since way back
Pooh a toujours aimé les filles, depuis longtemps
Back 'fore I was attacking the track I been that
Avant que j'attaque le morceau, j'étais déjà comme ça
A cool ass nigga, shy as hell, no mack
Un mec cool, timide comme la mort, pas un dragueur
I had a little crush on this girl, yo fuck that
J'avais un petit crush sur cette fille, merde, oublie
I had a huge crush on this girl, her ass fat
J'avais un énorme crush sur cette fille, son cul était énorme
I was real young, still sprung
J'étais vraiment jeune, toujours amoureux
I was stunting tryna be the one
Je faisais le beau, essayant d'être celui-là
I went to work but I ain't get the job done
Je suis allé bosser mais je n'ai pas fini le travail
Light skin, long hair, spoke a different tongue
Peau claire, longs cheveux, parlait une autre langue
My Portuguese princess was playing hard young
Ma princesse portugaise jouait dur, jeune
Everyday I'd go and spit that game
Tous les jours j'allais lui cracher mon jeu
Tryna put her pretty face in my frame but it was no haps
Essayant de mettre son joli visage dans mon cadre, mais il n'y avait pas de chance
No mouthpiece, a nigga always had scraps
Pas de porte-parole, un mec qui avait toujours des miettes
I'd grab her ass till I went and got a couple slaps
Je lui attrapais le cul jusqu'à ce que je me fasse taper quelques claques
That's sixth grade, since then I got paid
C'était en sixième, depuis j'ai été payé
Nowadays I keep 'em falling over Pooh all day
De nos jours, je les fais tomber amoureuses de Pooh toute la journée
[Hook: Rapper Big Pooh] {X2}
[Refrain : Rapper Big Pooh] {X2}
Uhhhh...
Uhhhh...
[Verse 2: Rapper Big Pooh]
[Couplet 2: Rapper Big Pooh]
"Shuckey Duckey Quack Quack"
"Shuckey Duckey Quack Quack"
Pooh been loving them hoes since way back
Pooh a toujours aimé les filles, depuis longtemps
Back 'fore I was attacking the track, I'm no mack
Avant que j'attaque le morceau, je ne suis pas un dragueur
And by the time I reached high school, them broads they knew that
Et quand j'ai atteint le lycée, les filles le savaient
Screw that, I still had to take my shot
Fous-moi la paix, je devais quand même tenter ma chance
Hoping one would say yes and that shit would pop
En espérant qu'une dirait oui et que ça explose
I could get her to the crib where them panties would drop
Je pouvais l'amener à la maison sa culotte tomberait
Got shot down plenty but the kid don't stop ever
J'ai été recalé plein de fois mais le gosse ne s'arrête jamais
I'll be damned but shit, it rarely happen
Je serais damné, mais merde, c'est rarement arrivé
A couple jump offs kept a nigga from the hand action
Quelques filles faciles m'ont empêché d'avoir de l'action
But that was guaranteed satisfaction
Mais c'était une satisfaction garantie
An easy nut, no sassing
Une noix facile, pas de sass
Niggas you know what's up, yeah
Les mecs, vous savez ce qui se passe, ouais
But that was high school, Rapper Pooh no fool
Mais c'était le lycée, Rapper Pooh n'est pas un idiot
Check how he got tight with his
Regarde comment il est devenu serré avec sa
Good job, got car, got house, no kids
Bon travail, voiture, maison, pas d'enfants
Dial one-nine-hundred-big-pooh-4-biz, oh!
Compose le 1-900-big-pooh-4-biz, oh!
[Hook: Rapper Big Pooh] {X2}
[Refrain : Rapper Big Pooh] {X2}
Uhhhh...
Uhhhh...
[Outro: Rapper Big Pooh]
[Outro : Rapper Big Pooh]
Hell yeah it feel good
Putain, ouais, ça fait du bien
It should feel good to some of you niggas that's out there getting pussy now
Ça devrait faire du bien à certains d'entre vous qui baisent maintenant
Everybody ain't get pussy in high school
Tout le monde n'a pas baisé au lycée
Everybody ain't get pussy when they was young
Tout le monde n'a pas baisé quand il était jeune
And that's real motherfucking talk, I ain't the only nigga out there
Et c'est un putain de discours vrai, je ne suis pas le seul
Y'knahmsayin? Everybody wasn't that nigga
Tu comprends ? Tout le monde n'était pas ce mec-là
Everybody wasn't popular and shit
Tout le monde n'était pas populaire et tout
Y'knahmsayin? Hoes turned you motherfuckers down! I know
Tu comprends ? Les filles vous ont recalé, je sais !





Writer(s): Mindy Smith


Attention! Feel free to leave feedback.