Never Leave - Little Brother translation in German

Never Leave

[Phonte:]
Uh... yeah, it's so amazing

[Sample of Love Unlimited's "I Love You So (Never Gonna Let You Go)" plays]
{I'll never leave, I'll never leave, never leave baaaaa-baaaaay [x4]}

Little Brother, Mick Boogie on the mixtape
Aiyyo Mick check it out man, it's a lotta niggaz
That think Little Brother can't do no street joint, youknowwhatI'msayin?
So now I-I gotta get on this track
I gotta "Justify My Thug" a little bit, youknowwhatI'msayin?
I gotta - I gotta go back and moisturize my situation, youknowwhatI'msayin?
Let these boys know I can do it anyway they want, youknowhatI'msayin?
It's Phontigga, it's for the streets!

C'mon, this is for my niggaz on the corner
Them boys on the block, steady movin that work
All through your community, you need a fundraiser?
Them boys'll come through and even slang it to church
In the kitchen all day long over the stove, yep
Servin them fiends, steady cookin them O's
'Til the smell get all on they clothes; keep niggaz heavy
In the streets, and they fuck the fattest of hoes
See the fiends line up tryna get that fix
Anytime, day or night, they'll scratch that itch
Have you runnin to ya mans like, "This that shit!"
Yeah, they paper stay long and they money is thick
I know a lotta niggaz gon' have to run this back like
"Damn Tay, when the fuck you start promotin crack?"
It ain't as bad as it might seem; I'm just shoutin out
My niggaz down at Krispy Kreme, now holla back, what?

{Love Unlimited sample plays while Phonte overlaps}
OH! Krispy Kreme will never leave the streets, nigga!
Dunkin' Donuts - FUCK 'EM!
Little Debbie - FUCK 'EM!
Glazed donuts, chocolate donuts, apple fritters,
Whatever you need, it's NOTHIN!
You get that Krispy Kreme, all the doe/dough boys go CRAAAZY, OH!
Big Pooh, c'mon!

[Rapper Big Pooh:]
Yeah, I make moves, make money
Made a lotta other people smile when shit wah'nt funny
Always lookin out thinkin, "What they want from me?"
I seen better times, everyday it ain't sunny
When the birds ain't chirpin, niggaz at home
Feelin sorry for themselves when they should be out workin
Witness no hustle, seen no drive
He feel hopeless, niggaz strivin and you wonder why you struggle
In the past years, operated with a muzzle
Saw moods change but thangs begin to bubble
{?} hugs from women who now luh' you
Sat back, watched all the pieces to the puzzle
Put it all together, tryna make sense
But until they see dollars, it ain't gettin no better
Niggaz get ahead of themselves
But Pooh been on the grind tryna rhyme yo sense and yo? swerve?, you gotta KNOW!

{Love Unlimited sample plays while Big Pooh overlaps}
Oh my GAWD!
I'm on my muh'fuckin grizzy right now!
[Says teasingly] Hi haters! [Pooh cracks up]
I know you muh'fuckers can't get enough of me, man
It know it's some niggaz out there, they can't sleep at night
They up, they nervous, they wonderin if I'm in the lab
You fuckin RIGHT I'm in the lab, nigga!
Ha! We got another one

Nie Verlassen

[Phonte:]
Uh... yeah, das ist so unglaublich

[Sample von Love Unlimiteds "I Love You So (Never Gonna Let You Go)" spielt]
{Ich werde nie gehen, ich werde nie gehen, nie gehen baaaaa-baaaaay [x4]}

Little Brother, Mick Boogie auf dem Mixtape
Aiyyo Mick, hör mal, es gibt viele Typen
Die denken, Little Brother kann keinen Straßensong machen, verstehst du?
Also jetzt muss ich auf diesen Track
Ich muss mein "Justify My Thug" ein bisschen zeigen, verstehst du?
Ich muss – ich muss meine Situation pflegen, verstehst du?
Lasst die Jungs wissen, ich kann es so machen, wie sie es wollen, verstehst du?
Es ist Phontigga, es ist für die Straße!

Komm schon, das ist für meine Jungs an der Ecke
Die Jungs auf dem Block, bewegen ihre Ware
Überall in deiner Gemeinde, brauchst du eine Spendenaktion?
Die Jungs kommen vorbei und verkaufen selbst in der Kirche
Den ganzen Tag in der Küche über dem Herd, ja
Bedienen die Süchtigen, kochen ihre Ware
Bis der Geruch an ihren Klamotten hängt; halten die Jungs stabil
Auf der Straße, und sie vögeln die geilsten Frauen
Sieh die Süchtigen Schlange stehen, wollen ihren Kick
Jederzeit, Tag und Nacht, sie kratzen den Juckreiz
Lassen dich zu deinen Leuten rennen wie, "Das ist der Shit!"
Ja, ihr Geld bleibt lang und ihre Scheine sind dick
Ich weiß, viele Jungs müssen das zurücklaufen lassen wie
"Verdammt Tay, wann hast du angefangen, Crack zu promoten?"
Es ist nicht so schlimm, wie es scheint; ich rufe nur
Meine Jungs bei Krispy Kreme raus, jetzt antwortet, was?

{Love Unlimited-Sample spielt, während Phonte einsetzt}
OH! Krispy Kreme wird die Straßen nie verlassen, Nigga!
Dunkin' Donuts - SCHEISS DRAUF!
Little Debbie - SCHEISS DRAUF!
Glasiert, Schokolade, Apfeltaschen,
Was du brauchst, KEIN PROBLEM!
Hol dir Krispy Kreme, alle Dough Boys werden verrückt, OH!
Big Pooh, komm schon!

[Rapper Big Pooh:]
Yeah, ich mach Moves, mach Kohle
Hab viele Leute zum Lachen gebracht, wenn’s nicht lustig war
Immer auf der Hut, denkend, "Was wollen die von mir?"
Ich hab bessere Zeiten gesehen, nicht jeden Tag ist Sonnenschein
Wenn die Vögel nicht singen, sind Niggas zu Hause
Tun sich selbst leid, statt rauszugehen und zu arbeiten
Kein Hustle gesehen, keine Motivation
Er fühlt sich hoffnungslos, Niggas strengen sich an und du fragst dich, warum du kämpfst
In den letzten Jahren mit Maulkorb unterwegs
Sah Stimmungen wechseln, aber Dinge begannen zu brodeln
{?} Umarmungen von Frauen, die dich jetzt lieben
Hockte rum, sah alle Puzzleteile
Setzte alles zusammen, versuchte Sinn zu ergeben
Aber bis sie Dollars sehen, wird es nicht besser
Niggas stürzen sich kopfüber
Doch Pooh war am Grinden, versuchte zu reimen, dein Sinn und dein? Schwung?, du musst es WISSEN!

{Love Unlimited-Sample spielt, während Big Pooh einsetzt}
Oh mein GOTT!
Ich bin gerade in meinem verdammten Grizzy-Modus!
[Scherzhaft] Hi Hater! [Pooh lacht sich kaputt]
Ich weiß, ihr Affen kriegt nicht genug von mir, Mann
Ich weiß, es gibt Niggas da draußen, die nicht schlafen können
Sie sind wach, sie sind nervös, sie fragen sich, ob ich im Studio bin
Verdammt richtig, ich bin im Studio, Nigga!
Ha! Wir haben noch einen draufgelegt