Lyrics and translation Little Brother - Nighttime Maneuvers (9th Wonder Remix)

Nighttime Maneuvers (9th Wonder Remix)

Yo, I need some ice cream, for the nighttime
[Phonte:]
Uh, for the 9-1-0, for the 9-1-9
When the sun go down, we still shine divine
We still shine divine, for the 9-1-9
And the 9-1-0, and the 3-3-6
When the nighttime come, that's how we do that shit
That's how we, that's how we do that shit

Aiyyo, it's the new fla-vour, the next step
Phonte, best kept secret since the AIDS cure (word)
I stay raw, whether they bootleg it or pay for it
Old school like Prince De Jour when he was hostin
Rap City with finger waves on, I put my name on
The map through dismantlin embarrassin arrogant cats
And battlin because their raps ain't astonishin
Got niggas in the club spittin out they Heinekens
Like, "Goddamn it, when that nigga 'Te gon' rhyme again? "
He nice with the homonyms - I'll flow
I guess I got it from my mom and 'nem, fo' real though - who does it finer?
This one is for the MCs in Carolina
Three in the mornin, insomnia rhymers
That say, "Yo, let's put the drama behind us, just let the beats rock"
Start a cipher while the wack niggas eavesdrop
9th's mouth flick it on the beat box
9th always hit me in my sweet spot
Go to the crib, drink some Peach Schnapps
And doze off to Pete Rock, what

For the 9-1-0, for the 9-1-9
When the sun go down, we still shine divine
We still shine divine, for the 9-1-9
And the 9-1-0, and the 3-3-6
When the nighttime come, that's how we do that shit
That's how we, that's how we do that shit
Aiyyo this is for the 9-1-0, for the 9-1-9
When the sun go down, we still shine divine
We still shine divine, for the 9-1-9
And the 9-1-0, and the 3-3-6
When the nighttime come, that's how we do that shit
That's how we, that's how we do that shit

"When the nighttime covers the city"

Like this y'all
One two now
A one two yo, check it out now
It's like y'all, check it out now
It's like this, yo what? A check it out now
And to my nigga Median, check it out now
And, uh, 9-10, yo check it out now
And, that nigga Joe Scudda, check it out now
Little Brother always, check it out now
We do it, we give it, we give it, and right now...

Manœuvres nocturnes (remix de 9th Wonder)

Yo, j'ai besoin de glace, pour la nuit
[Phonte:]
Uh, pour le 9-1-0, pour le 9-1-9
Quand le soleil se couche, nous brillons toujours divinement
Nous brillons toujours divinement, pour le 9-1-9
Et le 9-1-0, et le 3-3-6
Quand la nuit arrive, c'est comme ça qu'on fait ça
C'est comme ça qu'on, c'est comme ça qu'on fait ça

Aiyyo, c'est la nouvelle fla-veur, la prochaine étape
Phonte, le secret le mieux gardé depuis le remède contre le SIDA (mot)
Je reste cru, qu'ils le bootleggent ou qu'ils le payent
Old school comme Prince De Jour quand il animait
Rap City avec des ondulations sur les doigts, j'ai mis mon nom sur
La carte en démantelant les chats arrogants embarrassants
Et en combattant parce que leurs raps ne sont pas étonnants
J'ai des mecs dans le club qui crachent leurs Heinekens
Genre, "Putain, quand est-ce que ce mec 'Te va rapper à nouveau ?"
Il est cool avec les homonymes - je vais couler
Je suppose que je l'ai de ma mère et des autres, pour de vrai - qui le fait mieux ?
Celui-ci est pour les MCs de Caroline du Nord
Trois heures du matin, les rimeurs insomniaques
Qui disent : "Yo, oublions le drame, laissons juste les beats rocker"
Commence un chiffre pendant que les mecs nuls écoutent
La bouche de 9th le fait clignoter sur le beat box
9th m'a toujours touché dans mon point faible
Aller au bercail, boire du Peach Schnapps
Et s'endormir sur Pete Rock, quoi

Pour le 9-1-0, pour le 9-1-9
Quand le soleil se couche, nous brillons toujours divinement
Nous brillons toujours divinement, pour le 9-1-9
Et le 9-1-0, et le 3-3-6
Quand la nuit arrive, c'est comme ça qu'on fait ça
C'est comme ça qu'on, c'est comme ça qu'on fait ça
Aiyyo c'est pour le 9-1-0, pour le 9-1-9
Quand le soleil se couche, nous brillons toujours divinement
Nous brillons toujours divinement, pour le 9-1-9
Et le 9-1-0, et le 3-3-6
Quand la nuit arrive, c'est comme ça qu'on fait ça
C'est comme ça qu'on, c'est comme ça qu'on fait ça

"Quand la nuit couvre la ville"

Comme ça les filles
Un deux maintenant
Un deux yo, check it out maintenant
C'est comme les filles, check it out maintenant
C'est comme ça, yo quoi ? Un check it out maintenant
Et à mon mec Median, check it out maintenant
Et, uh, 9-10, yo check it out maintenant
Et, ce mec Joe Scudda, check it out maintenant
Little Brother toujours, check it out maintenant
On le fait, on le donne, on le donne, et maintenant...