Little Brother - Nobody But You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Little Brother - Nobody But You




Nobody But You
Personne d'autre que toi
I don't want nobody but you
Je ne veux personne d'autre que toi
I think we should move towards the future
Je pense que nous devrions aller de l'avant
I don't want nobody but you
Je ne veux personne d'autre que toi
I think we should move towards the future
Je pense que nous devrions aller de l'avant
Baby, I'm serious
Bébé, je suis sérieux
How you know when I'm like shit
Comment tu sais quand je suis comme de la merde
You don't know me yet I ain't step with no disrespect
Tu ne me connais pas encore, je n'ai pas franchi le pas avec un manque de respect
Just somethin' in your eyes got me
C'est juste quelque chose dans tes yeux qui me donne
I mean somethin' in your thighs got me
Je veux dire, quelque chose dans tes cuisses qui me donne
On the rise like the third right
En hausse comme le troisième à droite
Pooh's flight ain't for one night or one flight in the sack
Le vol de Winnie l'ourson n'est pas pour une nuit ou un vol dans le sac
One fight got me restin' my back on big pooh's couch
Un combat m'a fait reposer mon dos sur le canapé de Winnie l'ourson
Got me kicked out my own house, arguin' with my own spouse
J'ai été mis dehors de ma propre maison, en train de me disputer avec ma propre femme
Sweet heart please it is not worth the fuss
Mon cœur, s'il te plaît, ce n'est pas la peine de s'agiter
I would rather kiss then send you a cuss
Je préférerais t'embrasser plutôt que de te dire des gros mots
I'd rather us hold hands ridin' on the back of the bus
Je préférerais que nous nous tenions la main en roulant à l'arrière du bus
Then have us pissed off rollin' the trust c'mon, now
Que d'être en colère et de perdre confiance, allez, maintenant
I don't want nobody but you
Je ne veux personne d'autre que toi
I think we should move towards the future
Je pense que nous devrions aller de l'avant
I don't want nobody but you
Je ne veux personne d'autre que toi
I think we should move towards the future
Je pense que nous devrions aller de l'avant
Baby, I'm serious
Bébé, je suis sérieux
Threw out my fantasies and all my destinies
J'ai jeté mes fantasmes et toutes mes destins
I'd like to be involved in you caresin' me
J'aimerais être impliqué dans ton affection pour moi
You tellin' me that love can be the sweetest thin'
Tu me dis que l'amour peut être la chose la plus douce
Reality has been sent to me from
La réalité m'a été envoyée de
Hey yo it's been a long time since we been out, got tipsy
Hé, mec, ça fait longtemps que nous ne sommes pas sortis, que nous nous sommes saoulés
And pull the gin out, sat down thinkin' of you and pulled
Et sortir le gin, s'asseoir en pensant à toi et en sortant
My pen out, sexin' with you is more then just sweaty in out
Mon stylo, faire l'amour avec toi est plus que juste transpirer dedans et dehors
She meltin' my ice grill, girl and bought the grin out
Elle fait fondre ma grille de glace, ma fille et m'a fait sourire
I never thought that I would get this shit out, imagine me
Je n'aurais jamais pensé que j'arriverais à sortir ce genre de chose, imagine-moi
That nigga walkin' around in the mall with matchin' time's out
Ce négro qui se promène dans le centre commercial avec des moments assortis
Emotions I got to get out
Des émotions que je dois laisser sortir
Down with a nigga way before I had a hit out now that's splendid
Avec un négro avant même que j'aie un succès, c'est splendide maintenant
My brothers love you and my moms recommend it
Mes frères t'aiment et ma mère le recommande
Carry my seed now I'm carryin' independence
Porter ma semence maintenant que je porte l'indépendance
So why we got to keep this love joint suspended
Alors pourquoi devons-nous garder cette articulation d'amour suspendue
I'm tryin' to build a family girl because we acendrick
J'essaie de construire une famille, ma fille, parce que nous sommes Ascendant
I don't want nobody but you
Je ne veux personne d'autre que toi
I think we should move towards the future
Je pense que nous devrions aller de l'avant
I don't want nobody but you
Je ne veux personne d'autre que toi
I think we should move towards the future
Je pense que nous devrions aller de l'avant
Baby, I'm serious
Bébé, je suis sérieux
I don't want nobody but you
Je ne veux personne d'autre que toi
I think we should move towards the future
Je pense que nous devrions aller de l'avant
I don't want nobody but you
Je ne veux personne d'autre que toi
I think we should move towards the future
Je pense que nous devrions aller de l'avant
Baby, I'm serious
Bébé, je suis sérieux
Baby, I'm serious
Bébé, je suis sérieux
I don't want nobody but you
Je ne veux personne d'autre que toi
I think we should move towards the future
Je pense que nous devrions aller de l'avant
I don't want nobody but you
Je ne veux personne d'autre que toi
I think we should move towards the future
Je pense que nous devrions aller de l'avant





Writer(s): J.d. Martin, John Jarrard


Attention! Feel free to leave feedback.