Lyrics and translation Little Brother - Sinners

Sinners

(Intro - Phonte)
Lord forgive us
We all look for guidance
God grant me the serenity to accept the things I cannot change
The courage, to change the things I can
And the wisdom to know the difference

(Phonte)
I'm a nasty, filthy, disgusting, arrogant
Cocky son of a you know, the word be traveling
And my thoughts unravel when I stopped and got near to ya
And checked out your posterior, oh lord it's
So gorgeous, so fine, so thorough
Body like a goddess, it's out of this world
Not a sex therapist looking for inner peace
I'ma sex terrorist hitting your Middle East
And I know my sins won't get me to the promised land
And for eternal life my chances ain't promising
But I'm gonna find a way to shake these sinner heathens
And take these inner demons out my life, I promise man

(Hook - Pooh & Phonte)
God delivers, God forgive us
We all hustlers and thieves, we all sinners
We all wandering men with lost spirits
We all praying to heaven, can y'all hear us?
God delivers, God forgive us
We all wandering men with lost spirits
We all crazy deranged and off-center
We all guilty of lust, we all sinners

(Pooh)
Got the perfect scheme, got the perfect team
Got the perfect way where we can come up on cream
Talking 'bout more money than you ever seen
Talking 'bout enough money so you can live your dreams
Got the perfect time, got the perfect date
Got the perfect place, got the perfect weight
Gotta slow it down, gotta catch my breath
Gotta keep us on track 'fore we track a mess
Got this lady upstairs in my busy-ness
Gotta keep her upstairs causing me stress
Gotta keep order, maintain the cover
Gotta keep these dudes apart 'fore they kill each other
He gotta keep his job, he had to tell his wife
I'd be surprised if time come man we get it right
The time's here, everybody in they places right?
Time to go to work, let's have a great night

(Hook)

(Pooh)
So when my time come please remember
That I'm still just a man, just a lowly sinner
Who's repenting right now God I hope you remember
Please open up your gates allow me to enter

(Phonte)
I know my sins won't make me a better man
But now I'm hoping for a life in a better land
Where I can find a way to shake these sinner heathens
And take these inner demons out my life, forever man

(Hook)

Pécheurs

(Intro - Phonte)
Seigneur, pardonne-nous
Nous cherchons tous des conseils
Dieu, accorde-moi la sérénité d'accepter ce que je ne peux pas changer
Le courage de changer ce que je peux
Et la sagesse de connaître la différence

(Phonte)
Je suis un sale, immonde, dégoutant, arrogant
Fils de, tu sais, le mot voyage
Et mes pensées se défont quand je me suis arrêté et que je me suis approché de toi
Et que j'ai regardé ton postérieur, oh Seigneur, c'est
Si magnifique, si beau, si complet
Corps comme une déesse, c'est hors de ce monde
Pas un sexologue à la recherche de la paix intérieure
Je suis un terroriste sexuel qui frappe ton Moyen-Orient
Et je sais que mes péchés ne me mèneront pas à la Terre promise
Et pour la vie éternelle, mes chances ne sont pas prometteuses
Mais je vais trouver un moyen de secouer ces païens pécheurs
Et enlever ces démons intérieurs de ma vie, je te le promets

(Refrain - Pooh & Phonte)
Dieu délivre, Dieu pardonne-nous
Nous sommes tous des escrocs et des voleurs, nous sommes tous des pécheurs
Nous sommes tous des hommes errants avec des esprits perdus
Nous prions tous le ciel, pouvez-vous nous entendre ?
Dieu délivre, Dieu pardonne-nous
Nous sommes tous des hommes errants avec des esprits perdus
Nous sommes tous fous, dérangés et désaxés
Nous sommes tous coupables de luxure, nous sommes tous des pécheurs

(Pooh)
J'ai le plan parfait, j'ai l'équipe parfaite
J'ai le moyen parfait de pouvoir ramasser de la crème
Je parle de plus d'argent que tu n'en as jamais vu
Je parle d'assez d'argent pour que tu puisses réaliser tes rêves
J'ai le moment parfait, j'ai la date parfaite
J'ai l'endroit parfait, j'ai le poids parfait
Il faut ralentir, il faut reprendre son souffle
Il faut nous maintenir sur la bonne voie avant que nous ne fassions une erreur
J'ai cette dame à l'étage dans mes affaires
Il faut la garder à l'étage, ça me cause du stress
Il faut maintenir l'ordre, maintenir la couverture
Il faut garder ces types séparés avant qu'ils ne se tuent
Il faut qu'il garde son travail, il a dû le dire à sa femme
Je serais surpris si le moment arrive, on se retrouve bien
Le moment est arrivé, tout le monde est à sa place, n'est-ce pas ?
Il est temps d'aller au travail, on va passer une bonne soirée

(Refrain)

(Pooh)
Alors quand mon heure viendra, souviens-toi
Que je suis toujours un homme, un pauvre pécheur
Qui se repent en ce moment, Dieu, j'espère que tu te souviens
S'il te plaît, ouvre tes portes et permets-moi d'entrer

(Phonte)
Je sais que mes péchés ne feront pas de moi un meilleur homme
Mais maintenant, j'espère une vie dans une terre meilleure
Où je peux trouver un moyen de secouer ces païens pécheurs
Et enlever ces démons intérieurs de ma vie, pour toujours

(Refrain)