Lyrics and translation Little Brother - So Fabulous

So Fabulous

Good evening ladies and gentleman
This is Eddie Hendricks the legend
I want to thank y'all for comin' out this evening

And I'm sorry 'bout that $2 coverage charge
But we have to pay the entertainment
As I present to you Phonte, Big Pooh, 9th Wonder

So y'all just put yo' hands together
As we bring to the stage, Little Brother
Little Brother, y'all
Go 'head and do a little somethin' for 'em

Hey, I flew in from NC to keep us movin' on schedule
Nap, gold shit, I came unforgettable
Writin' on the plane, these words is barely legible
But once again back is the incredible

The Little Brother, we number one
Always getting' the job done
We some smooth operators
Haters come close but they can't touch
Run back and they can't rush, imagine dat shit

Jay Dee's dreams is plastic
I'm tired of stretchin' money out like elastic
Drastic measures we gon' have to take
Like servin' classes up fresh out da gate

Without the papes
(Papers)
We 'bout to get this rap shit nailed down
'Cause stakes
(Steaks)
Is high, so I eat at Taco Bell now

Yo, get it up 'cause it's alright for y'all to yell now
Wearin' yo' Avirex, the cowry shell down

It's so beautiful, so fabulous
So exclusive, so extravagant
We money makin'
(Show stoppin' emcees)
Neva fakin', keep on

If you think you can out rhyme me, boy, I bet
I ain't met the motherfucka who can do that yet
Why their played out rhymes remain odd
I stay cool like James Todd and still remain dominant

Up in yo' spot, tonight we steady rockin' it
And I'm gonna knock you out just like mama said
To Lenny, blunt smokes, cigarettes, Henny
But it's somethin' 'bout these hoes, Lord, forgive me

I stepped in about a quarter pass, you know, whatever
I'm tryin' to get up on some ass like whatever
And grab a quick bite by the end of the night
I drain tryin' to complain and knees killin' me, right

But you know we got dat hot shit
Known to rock da block and cause turbulence
When you in da cock pit cool 'cause he don't get upset
I grab a bucket of wings, get some snacks and I jet

It's so beautiful, so fabulous
So exclusive, so extravagant
We money makin'
(Show stoppin' emcees)
Neva fakin', keep on

It's so beautiful, so fabulous
So exclusive, so extravagant
We money makin'
(Show stoppin' emcees)
Neva fakin', keep on

MC P O, people call me Pooh
When I'm bustin' up the party I'ma rock fa you
9th is cuttin' up for the niggas in the Justice League
And to you rappers takin' all figures

For industry niggas, da ball players
Droppin' 'em off of all makers
Wit yo' whole team in ambulances
We buildin' more beef than cattle ranches
Against the snowstorms and avalanches

Well, it was one of those days
(Not much to do)
I was steady writin' rhymes
(For the Little Brother crew)

Of the two be Phonte and 9th, plus Eccentric
And Big Doe in case I didn't mention
(But did you tell 'em 'bout the League)
Oh yes, the League of Justice
(And did you remember what they need?)
These kids, they want substance

Rhymes and beats keep my day flowin' lovely
But I'ma save crumbs and pass it off to Doug E
This is all about, no doubt for Little Brother
But first let's take a moment to recover

This has been writtin', it's never bitin'
You keep forgettin' the lyrics on tracks that I'm spittin'
The only thing worse are the emcees that I'm rippin'
They talkin' shit and wishin'

Some of these guys getting' all hurked up
From a ghost-writtin' rhyme by a chump, word up
It don't make you a big man, and
To wanna diss Little Brother man, and

We all know, it's part of the plan
(Why?)
'Cause Phonte and Pooh is in full demand

It's so beautiful, so fabulous
So exclusive, so extravagant
We money makin'
(Show stoppin' emcees)
Neva fakin', keep on

It's so beautiful, so fabulous
So exclusive, so extravagant
We money makin'
(Show stoppin' emcees)
Neva fakin', keep on

One time for your mind, one time for your mind
One time for your mind, one time for your mind
One time for your mind, two times for my nigga Big Pooh
Three times for my Greensboro dimes, seven times whatever

I don't trip, Doe don't trip, 9th don't trip, Leg don't trip
Mike don't trip, Te don't trip, Justice League forever now

Так сказочно

Добрый вечер, дамы и господа,
Это Эдди Хендрикс, легенда.
Хочу поблагодарить вас всех за то, что пришли сегодня вечером.

И извините за этот двухдолларовый сбор,
Но мы должны заплатить артистам.
Представляю вам Фонте, Биг Пуха, 9th Wonder.

Так что, аплодисменты,
Встречайте на сцене Little Brother.
Little Brother, это ваш выход.
Покажите им класс.

Эй, я прилетел из Северной Каролины, чтобы не нарушать график.
Вздремнул, золотые цацки, я пришел незабываемым.
Писал в самолете, эти слова едва читаемы.
Но снова вернулся невероятный.

Little Brother, мы номер один.
Всегда делаем свою работу.
Мы классные оперативники.
Хейтеры подбираются близко, но не могут нас тронуть.
Бегут назад, но не могут нас догнать, представь себе.

Мечты Джей Ди пластиковые.
Я устал растягивать деньги, как резинку.
Нам придется принять решительные меры.
Например, подавать высший класс прямо с порога.

Без бумажек.
(Бумажек)
Мы собираемся прибить этот рэп к стенке.
Потому что ставки
(Стейки)
Высоки, поэтому теперь я ем в Taco Bell.

Йоу, поднимайтесь, потому что теперь вы можете кричать.
Надев свой Avirex, ракушку вниз.

Это так прекрасно, так сказочно.
Так эксклюзивно, так экстравагантно.
Мы делаем деньги.
(МС, останавливающие шоу)
Никогда не притворяемся, продолжаем.

Если ты думаешь, что можешь перерифмовать меня, парень, держу пари.
Я еще не встречал ублюдка, который мог бы это сделать.
Почему их заезженные рифмы остаются странными?
Я остаюсь крутым, как Джеймс Тодд, и все еще доминирую.

На твоем месте, сегодня вечером мы зажигаем.
И я собираюсь вырубить тебя, как говорила мама.
Ленни, косяки, сигареты, Хеннесси.
Но что-то есть в этих девчонках, Господи, прости меня.

Я зашел без пятнадцати, ну, неважно.
Я пытаюсь подцепить кого-нибудь, как бы то ни было.
И быстро перекусить к концу ночи.
Я выжат, пытаюсь жаловаться, и колени меня убивают, да.

Но ты знаешь, у нас есть этот горячий материал.
Известно, что мы зажигаем квартал и вызываем турбулентность.
Когда ты в кабине пилота, он не расстраивается.
Я беру ведро крылышек, немного закусок и улетаю.

Это так прекрасно, так сказочно.
Так эксклюзивно, так экстравагантно.
Мы делаем деньги.
(МС, останавливающие шоу)
Никогда не притворяемся, продолжаем.

Это так прекрасно, так сказочно.
Так эксклюзивно, так экстравагантно.
Мы делаем деньги.
(МС, останавливающие шоу)
Никогда не притворяемся, продолжаем.

МС П О, меня зовут Пух.
Когда я разрываю вечеринку, я зажигаю для тебя.
9th зажигает для ниггеров из Лиги Справедливости.
И для вас, рэперы, хватающие все цифры.

Для индустриальных ниггеров, баскетболистов.
Сбрасывая их со всех производителей.
С твоей всей командой в машинах скорой помощи.
Мы выращиваем больше говядины, чем на скотоводческих ранчо.
Против метелей и лавин.

Ну, это был один из тех дней.
(Нечем заняться)
Я постоянно писал рифмы.
(Для команды Little Brother)

Из этих двоих - Фонте и 9th, плюс Эксцентрик.
И Биг Доу, если я не упомянул.
(Но ты рассказал им о Лиге?)
О да, Лига Справедливости.
(И ты помнишь, что им нужно?)
Этим детям нужен смысл.

Рифмы и биты делают мой день прекрасным.
Но я сохраню крошки и передам их Дагу Е.
Это все о, без сомнения, для Little Brother.
Но сначала давайте немного отдохнем.

Это написано, это не плагиат.
Ты продолжаешь забывать тексты песен, которые я читаю.
Единственное, что хуже, это МС, которых я разрываю.
Они говорят дерьмо и желают.

Некоторые из этих парней совсем озверели.
От написанной призраком рифмы какого-то болвана, вот так.
Это не делает тебя крутым, и
Хотеть диссить Little Brother, и

Мы все знаем, это часть плана.
(Почему?)
Потому что Фонте и Пух пользуются большим спросом.

Это так прекрасно, так сказочно.
Так эксклюзивно, так экстравагантно.
Мы делаем деньги.
(МС, останавливающие шоу)
Никогда не притворяемся, продолжаем.

Это так прекрасно, так сказочно.
Так эксклюзивно, так экстравагантно.
Мы делаем деньги.
(МС, останавливающие шоу)
Никогда не притворяемся, продолжаем.

Один раз для твоего разума, один раз для твоего разума.
Один раз для твоего разума, один раз для твоего разума.
Один раз для твоего разума, два раза для моего ниггера Биг Пуха.
Три раза для моих красоток из Гринсборо, семь раз, как угодно.

Я не парюсь, Доу не парится, 9th не парится, Лег не парится.
Майк не парится, Те не парится, Лига Справедливости навсегда.