Tension - Little Brother translation in German

Tension

[Intro: Phonte]
And we do it like this, y'all
All day, everytime don't miss y'all
It's Little Brother, Phonte don't quit y'all
It's Big Pooh, 9th Wonder on the shit y'all (LB, baby)
It's like this, it's like that, keep it goin on (you know we back)
It's like this, it's like that, keep it goin on
(... tension on y'all niggaz)
(F'real) What you think this shit is, man?

[Rapper Big Pooh:]
I'm ready to fight, every last hatin-ass, fakin-ass
Blantant-ass stoytellin pussy magellan
(NO!) You ain't know, I came ready to scrap
I'm a chill-ass nigga 'til you push me black (aight?)(OHH!)
Yeah, that's my nigga there, he got my back
We ride that bitch until the wheels fall off, and the rims gon crack
A-matter of fact, we back on attack
Tay and Pooh rock mics, niggy-9th on the track
The League is here, please beware
We were hungry for a while muh'fuckers, we gon eat this year
(YEAH!) I'm ready to do it, I'm ready for whatever
No matter the weather - rain, sleet, snow, hail, or sunshine
And I'm a get mine, and I'm get right
I don't care what you crab critics write
Despite the fact LB still fat to death
The last ones left STAY holdin your breath, nigga!

[Chorus 1: x2]
Yo, without a doubt, tun it out, give it to you raw
Never seen, never heard, never did before
I'm feelin tension in the air, yo
But I ain't goin nowhere, we right muh'fuckin here, yo

[Phonte:]
Check it out, yo Phonte the rap patter familias
Man of constant sorrow that's in the booth killin you niggaz with
A highly flammable style that's burnin your villages
And got everybody runnin cause they see just how real it is
Cause that's what it takes to get through
And all of you faggotty niggaz who fronted, no we won't forget you
Who tried to fuck around with our sound credentials
But now, when we come around, you sound pre-minstrel
I'll bring it to you live when it's time to
But I got bigger things on my mind and I know we gon shine thru
You creepin and I know where to find you
I copped the 12-inch, how you let your instrumental out-rhyme you, nigga?
My whole team come through like the task force
Makin niggaz sit down is all we can stand for
You fake fifteen-and-a-half-bar rap stars
Take ya caps off, LB bout to blast off, what?

[Chorus 2:]
Yo, without a doubt, tun it out, give it to you raw
Never seen, never heard, never did before
I'm feelin tension in the air, yo
But we ain't goin nowhere, we right muh'fuckin here, yo
Yo, without a doubt, tun it out, give it to you raw
Never seen, never heard, never did before
I'm feelin tension in the air, yo
But we ain't runnin nowhere, we right muh'fuckin here, yo

[Rapper Big Pooh:]
Aiyyo, I'm Gon Git You Sucka, every hero needs
Some theme music, and this is mine
You feelin danger, then press rewind
I press and Clydesdale wack MCs', God rich with the rhyme

[Phonte:]
Let's hit the pedal yo and let's burn out
I see the bitch in some of y'all heels and ya press-perm out (okay)
I'm hungry like the Wolf of London for a fresh turn-out
That goes out, to each and every last ONE of y'all fag-niggaz
Been tryin to get on for years, now you mad with us
Wanna-be MCs', but better off ad-libbers (uh){both} I jab niggaz...

[Rapper Big Pooh:]
... who claim they rode with mad killas
I got your album, every joint sound like bad fillers
We constantly spinnin, like a set of perrellis
We retro-fitted like a chick rockin jellies (uh)
It's all from the soul to my belly
You better pick up your celly and let the world know Big Pooh is BACK (nigga, OH!)

[Chorus 1]
[1/2 Chorus 2: w/ ad-lbis]

We doin this for y'all yo...
And that's wassup

Spannung

[Intro: Phonte]
Und wir machen es so, ihr
Den ganzen Tag, jedes Mal, verpasst nicht, ihr
Es ist Little Brother, Phonte gibt nicht auf, ihr
Es ist Big Pooh, 9th Wonder am Beat, ihr (LB, baby)
Es ist so, es ist so, haltet das am Laufen (ihr wisst, wir sind zurück)
Es ist so, es ist so, haltet das am Laufen
(... Spannung auf euch, Leute)
(Wirklich) Was denkst du, worum es hier geht, Mann?

[Rapper Big Pooh:]
Ich bin bereit zu kämpfen, gegen jeden hater, fake-ass
Frechen, verräterischen Laberkopf
(NEIN!) Du wusstest nicht, ich kam bereit zum Kampf
Ich bin chillig, bis du mich pushst, okay? (OHH!)
Ja, das ist mein Homie, er hat meinen Rücken
Wir fahren weiter, bis die Räder abfallen und die Felgen brechen
Um genau zu sein, wir sind zurück im Angriff
Tay und Pooh rocken Mics, niggy-9th am Track
The League ist hier, passt auf
Wir waren lange hungrig, jetzt fressen wir dieses Jahr
(YEAH!) Ich bin bereit, egal was kommt
Egal das Wetter – Regen, Schnee, Hagel oder Sonnenschein
Ich hol mir meins, ich mach’s richtig
Scheiß auf das, was ihr Kritiker schreibt
Denn LB bleibt fett wie eh und je
Die Letzten übrig, ihr haltet den Atem an, Nigga!

[Refrain 1: x2]
Yo, ohne Zweifel, dreh auf, gib’s dir pur
Nie gesehen, nie gehört, nie zuvor gemacht
Ich spüre Spannung in der Luft, yo
Doch ich geh nirgendwo hin, wir sind verdammt noch mal hier, yo

[Phonte:]
Hör zu, yo, Phonte, der Rap-Pate
Mann ständiger Sorgen, kill’ euch Jungs im Booth mit
Einem brennenden Style, der eure Dörfer niederbrennt
Und alle rennen, weil sie sehen, wie real das ist
Denn das braucht’s, um durchzukommen
Und all ihr fake Jungs, die fronteten – wir vergessen euch nicht
Die an unserem Sound gezweifelt haben
Doch jetzt, wenn wir kommen, klingt ihr wie Minstrels
Ich bring’s live, wenn’s soweit ist
Doch ich hab Größeres im Kopf und ich weiß, wir kommen durch
Du schleichst herum, doch ich finde dich
Ich kaufte die 12-Zoll, wie lässt du dein Instrumental dich out-rhmen, Nigga?
Mein ganzes Team kommt wie die Task Force
Wir machen nur eins: Jungs zum Sitzen bringen
Ihr fake 15-ein-halb-Takt-Rap-Stars
Mützen ab, LB startet durch, was?

[Refrain 2:]
Yo, ohne Zweifel, dreh auf, gib’s dir pur
Nie gesehen, nie gehört, nie zuvor gemacht
Ich spüre Spannung in der Luft, yo
Doch wir geh nirgendwo hin, wir sind verdammt noch mal hier, yo
Yo, ohne Zweifel, dreh auf, gib’s dir pur
Nie gesehen, nie gehört, nie zuvor gemacht
Ich spüre Spannung in der Luft, yo
Doch wir rennen nirgendwo hin, wir sind verdammt noch mal hier, yo

[Rapper Big Pooh:]
Aiyyo, ich hol dich ein, jeder Held braucht
Eine Hymne, und das ist meine
Fühlst du Gefahr, dann drück Rewind
Ich drück und zerstör’ wack MCs, Gott segnet den Reim

[Phonte:]
Lass Gas geben und losbrettern
Ich seh die Feigheit in einigen, ihr macht die Locken glatt (okay)
Ich bin hungrig wie der Wolf von London für Frisches
Das geht raus an jeden Einzelnen von euch Fake-Niggaz
Wolltet Jahre lang rein, jetzt seid ihr sauer
Wanna-be MCs, doch besser als Ad-libber (uh){beide} Ich box euch...

[Rapper Big Pooh:]
... die behaupten, sie waren bei Killern
Ich hab dein Album, jeder Track klingt nach Füllmaterial
Wir drehen ständig, wie ein Satz Perellis
Wir retro wie ’ne Frau in Jellies (uh)
Es kommt alles aus der Seele bis zum Bauch
Nimm dein Handy und sag der Welt: Big Pooh ist ZURÜCK (Nigga, OH!)

[Refrain 1]
[1/2 Refrain 2: mit Ad-libs]

Wir machen das für euch, yo...
Und so ist es