The Pressure - Little Brother translation in German

The Pressure

[Phonte:]
Unh, unh, unh, unh, let it, bounce
Unh, unh, unh, unh, let it, bounce

You know sometimes a nigga get tired of always
Talkin' about shit he ain't got, milkin on shit
Sometims you gotta make use of what you got here, man
We right here, doin it, let it bounce

Use to wish on a star that I'd have big plaques
Big awards right here on the wall, everything that gleam
Lamp shades, back stage, for this nigga askin'
Tay, would you work ten years for your dream
Seven years later, now I see just what he mean
Cuz this is real life and I'm livin' kinda regular
Got a house, got a car, got a wife, [?]
Big Dho, manager, HOJ's the team
You can say I'm satisfied, though I often analyze
Why this rap shit rip my hear at the seams
This ain't time to fantasize, I'm not a whippersnapper
I'm trying to get these crackers for all of they cream
Like Dairy Queen or Häagen-Dazs
Cuz the rap audience like the way I handle bars
Like it before they thoughts, Oh so easily, just like Sheila E
When she was singing Hollyrock, Oh, check out the scene
We ain't got time for your bullshit schemes
Cuz once Tay begins, they say depends
Much bigger than a sword and I'm a lyrical Lance-A-Lot
I ain't gotta dance a lot, check the way I lean

[Chorus: Rapper Big Pooh (Phonte)]
Yes, yes, now! You now rockin' wit' the muh'fuckin' best now
Think of fuckin' wit the team, I suggest not
Real shit, you can feel it in your chest, now
Got y'all feelin' the pressure
(Got ya'll feelin' the pressure
Phonte feelin' the pressure, feelin the pressue
Got ya'll feelin' the pressure
Big Pooh feelin' the pressure so feel the pressure)

[Rapper Big Pooh:]
Niggaz block, women jock on your cock, round the clock
Get it, get it, don't stop, catch you on the rise
Made a lil' dough in this rap game slow
See my video, so they swear I'm movin' pies
Old whip, new kicks, few flicks, same chick
New picks, same bitch, no I'm not a star
Let my hair grow, put my mic game down
This the third time round, I'm shootin for a par
We came this far, and no one assisted
Co-signed, or enlisted, like we ain't gifted
We be gettin' lifted of the beats and drank liquor
We call women hoes, that's if the name fits
Put me in the box, I ain't wrappin' up shit
Made music my career, some of y'all just spit
Homie, just sit back, pay attention
Forgot to mention Hall of Justus is the click

[Chorus]

[Outro: Rapper Big Pooh (Phonte)]
Can you feel that?
That tight grip around your neck, nigga
That's pressure nigga
That's pressure nigga
(Let it, bounce)
Yeah, nigga, Mick I think that's enough
Yeah, that's your new name, "Nigga Mick"
(Hehe, nigger) NIGGER YOU'RE MY NIGGER!

Der Druck

[Phonte:]
Unh, unh, unh, unh, lass es, hüpfen
Unh, unh, unh, unh, lass es, hüpfen

Weißt du, manchmal hat ein Nigga die Nase voll, immer
Über Sachen zu reden, die er nicht hat, daran zu nuckeln
Manchmal musst du mit dem arbeiten, was du hast, Mann
Wir sind hier, machen es, lass es hüpfen

Hab früher auf einen Stern gehofft, dass ich große Platten hab
Große Auszeichnungen hier an der Wand, alles was glänzt
Lampenschirme, backstage, für diesen Nigga, der fragt
Tay, würdest du zehn Jahre für deinen Traum arbeiten
Sieben Jahre später verstehe ich erst, was er meinte
Denn das ist echtes Leben und ich leb' ziemlich normal
Hab ein Haus, ein Auto, eine Frau, [?]
Big Dho, Manager, HOJ ist das Team
Man kann sagen, ich bin zufrieden, doch oft denk ich drüber nach
Warum dieser Rap-Scheiß mir das Herz zerreißt
Das ist keine Zeit zum Träumen, ich bin kein Grünschnabel
Ich versuche, diesen Weißen all ihre Kohle abzunehmen
Wie Dairy Queen oder Häagen-Dazs
Denn das Rap-Publikum mag, wie ich die Bars handhab
Mochte es schon vor ihren Gedanken, so einfach wie Sheila E
Als sie Hollyrock sang, Oh, schau dir die Szene an
Wir haben keine Zeit für deine Bullshit-Pläne
Denn wenn Tay loslegt, sagen sie, es kommt drauf an
Viel größer als ein Schwert und ich bin ein lyrischer Lance-A-Lot
Ich muss nicht viel tanzen, schau, wie ich mich lehne

[Refrain: Rapper Big Pooh (Phonte)]
Ja, ja, jetzt! Jetzt rockst du mit den verdammt Besten
Denkst daran, das Team anzugreifen, ich rat ab
Echter Scheiß, du kannst es in deiner Brust spüren, jetzt
Hab euch den Druck spüren lassen
(Hab euch den Druck spüren lassen
Phonte spürt den Druck, spürt den Druck
Hab euch den Druck spüren lassen
Big Pooh spürt den Druck, also spür den Druck)

[Rapper Big Pooh:]
Niggaz blocken, Frauen hängen an deinem Schwanz, rund um die Uhr
Hol es dir, hol es dir, hör nicht auf, erwisch dich im Aufstieg
Hab ein bisschen Kohle in diesem Rap-Game gemacht, langsam
Sehen mein Video, also schwören sie, ich dealen
Alte Karre, neue Schuhe, paar Fotos, gleiche Alte
Neue Picks, gleiche Schlampe, nein, ich bin kein Star
Lass meine Haare wachsen, leg mein Mic-Spiel hin
Das ist das dritte Mal, ich ziel auf ein Par
Wir sind so weit gekommen, und niemand hat geholfen
Co-sign oder eingeschrieben, als wären wir nicht begabt
Wir lassen uns hochziehen von den Beats und trinken Schnaps
Wir nennen Frauen Schlampen, wenn der Name passt
Steck mich in die Box, ich verpack keinen Scheiß
Hab Musik zu meinem Beruf gemacht, manche von euch spucken nur
Homie, lehn dich zurück, pass auf
Vergessen zu erwähnen, Hall of Justus ist die Clique

[Refrain]

[Outro: Rapper Big Pooh (Phonte)]
Kannst du das fühlen?
Dieser enge Griff um deinen Hals, Nigga
Das ist Druck, Nigga
Das ist Druck, Nigga
(Lass es, hüpfen)
Ja, Nigga, Mick, ich denke, das reicht
Ja, das ist dein neuer Name, "Nigga Mick"
(Hehe, Nigger) NIGGER DU BIST MEIN NIGGER!