Lyrics and translation Little Brother - The Way You Do It (Remix)

The Way You Do It (Remix)

[Intro/Chorus:]
Relax yourseeeelf
Breathe easy 'caaaaause
We liiiiiiiiike, the way you do...
Relax yourseeeelf
Breathe easy 'caaaaause
We liiiiiiiiike, the way you do...

{This, is a Nicolay remix}
[Phonte:]
Yo, six minutes to showtime, I was out in the rain
With my nigga Big Pooh goin over some thangs
No money in our pockets, just a buck and some change
Ran up in the hideaway with niggaz screamin our name
Took the stage like a jet soarin, wildin out with the sweat pourin
'Til I woke up hoarse the next mornin
An I'll feelin that it brings about
To see niggaz mouthin yo' words and you ain't even got a single out
On stage sealin yo' spot, is the equivalent of ten adrenaline shots
Just like L.E.G.A.C.Y. and Sean Boog when they killin the R.O.C
Ain't gotta worry 'bout if niggaz just pretendin it's hot
'Cause I can see they hands in the air wavin, heads bobbin
Neck snappin back and forth, 'bout to break that shit
Man I appreciate that shit, thanks for showin' us love
And to the top we fin' to take that shit - fo' y'all
[Chorus x2: add Q-Tip's "INHALE" sample at the end of the third line]

(Whatcha doin, babe...)
[Rapper Big Pooh:]
I see y'all cats with yo hands high
Up front shoutin out the songs real loud, real proud
Lettin every other person know
Who you came to see and who you came to rock fo' - Little Brother
That's why we stay vibin, pens stay scribbin
Wrist rotatin to keep your soul pulsatin
It's been a long time, but most folks still waitin
All apologies, but thank you for stayin patient
And die hard, that's why we try hard
Dig deep demand, so we supply y'all
Pusherman, and we wanna keep you high far
From content with this current state of hip-hop
We know music, we know why some don't choose it
Y'all know the truth, I hope y'all don't lose it
Bullshit, everyday we all go through it
We givin y'all some shit that's therapeutic - so breathe easy y'all
[Chorus x6: w/ ad-libs and variations]

La façon dont tu le fais (Remix)

[Intro/Refrain:]
Détente-toi
Respire tranquillement parce que
On aime la façon dont tu le fais...
Détente-toi
Respire tranquillement parce que
On aime la façon dont tu le fais...

{C'est un remix de Nicolay}
[Phonte:]
Yo, six minutes avant le spectacle, j'étais sous la pluie
Avec mon pote Big Pooh, on réfléchissait à des trucs
Pas un sou en poche, juste un billet et quelques pièces
On est rentrés dans la planque avec des mecs qui criaient notre nom
On est montés sur scène comme un jet qui décolle, on a fait le show à fond, la sueur coulait
Jusqu'à ce que je me réveille le lendemain matin avec la gorge rauque
Et je ressens que ça apporte
Voir des mecs chanter tes paroles et tu n'as même pas encore sorti un single
Sur scène, tu affirmes ta place, c'est l'équivalent de dix injections d'adrénaline
Tout comme L.E.G.A.C.Y. et Sean Boog quand ils démolissent le R.O.C
Pas besoin de se soucier si les mecs font juste semblant que c'est chaud
Parce que je vois leurs mains en l'air qui agitent, les têtes qui bougent
Les coux qui se balancent d'avant en arrière, sur le point de péter un câble
Mec, j'apprécie ça, merci de nous montrer de l'amour
Et on va emmener ça jusqu'au sommet - pour vous
[Refrain x2: ajouter l'échantillon de "INHALE" de Q-Tip à la fin de la troisième ligne]

(Qu'est-ce que tu fais, bébé...)
[Rapper Big Pooh:]
Je vois tous ces mecs avec les mains en l'air
Devant, ils crient les chansons à tue-tête, fiers
Laissant savoir à tout le monde
Qui ils sont venus voir et pour qui ils sont venus faire la fête - Little Brother
C'est pour ça qu'on continue à vibrer, les stylos continuent à écrire
Les poignets tournent pour que ton âme continue de battre
Ça fait longtemps, mais la plupart des gens attendent toujours
Toutes nos excuses, mais merci de votre patience
Et on est des acharnés, c'est pour ça qu'on essaie de faire des efforts
Une forte demande, alors on vous fournit
On est des pushers, et on veut te faire planer haut
Loin du contentement de l'état actuel du hip-hop
On connaît la musique, on sait pourquoi certains ne la choisissent pas
Vous connaissez la vérité, j'espère que vous ne la perdrez pas
Des conneries, tous les jours on en a plein les oreilles
On vous donne un truc thérapeutique - alors respirez tranquillement
[Refrain x6: avec des ad libs et des variations]