Lyrics and translation Little Brother - The Yo Yo (Nicolay Remix)

The Yo Yo (Nicolay Remix)

[Rapper Big Pooh:]
Yeah, yo 'Te man
Let me, let me, let me put you onto somethin man, yaknahmsayin?
I'm tired of the-these girls, yaknahmsayin?
They tryna play a nigga for the herb, yaknahmsayin?
Then they find out you emcee
And they wanna be all up in your videos and shit, yaknahmsayin?
I know this one chick, let me tell you, let me tell you what I told her

We need to sit down, me and you have a chit-chat
Let's talk about friends and define that
Let's talk about us, never mind that
Let's talk about trust, where your mind at?
So you lookin for a man, won't find that
Had a good thing here, let's rewind facts
Believe me I know all about them other cats
How they all played the game just to get to you
Spittin all in my ear, which you liked, who
Tickled your fancy, who you would invite to
Be yours, I penned verses, quote verses
With purpose, so nervous
I wrote urges, I spoke shy, you spoke lie
We spoke by, up until this year
When I saw you, you saw me, we walked on by
Till you found out I emcee, now you on it like...
[Hook: Phonte {Girl's voice}:]
Yo-yo, yo, y-y-y-y-yo, yo
Yo-yo, yo, y-y-y-y-yo, yo
Yo-yo, yo, y-y-y-y-yo, yo
Y-y-y-y-yo, yo, y-y-y-y-yo, yo
{Why you all up in face like...
Yo-yo, yo, y-y-y-y-yo, yo
Yo-yo, yo, y-y-y-y-yo, yo
Yo-yo, yo, y-y-y-y-yo, yo
Y-y-y-y-yo, yo, y-y-y-y-yo, yo
Yo-yo... }
[Phonte:]
Yeah, yeah, OK, alright
Y'all know them niggas that I'm talkin bout
The ones that y'all be seein at the coffee house
Soon as they get the mic I start walkin out
And swear that they skill the most talked about
It's time to bring the emcees on
I'm sick of niggas looking bitch trying to read poems
Then try to battle me with sandals and capris on - come on dog
I'm bout to get hyped with this, shed some light to this
So-called black righteousness
Even though y'all niggas might not cuss like me
End of the night, y'all just tryna fuck like me
So what's the reason for the hatin? - Niggas with dreads
Callin they self Gods with white girls named Caitlin
And I'm cool with interracial datin
But I ain't about to hear no fuckin speeches cause I wanna have some bacon
I rock and swerve - that's why I can't fuck with coffee houses man
Get off my goddamn nerves
And deep down y'all know that I'm right
Man, shit, I'm bout to kick some Trick Daddy next poetry night like...
"My black queen, don't know nan nigga"
[Hook 2: Phonte]
Yo-yo, yo, y-y-y-y-yo, yo
Yo-yo, yo, y-y-y-y-yo, yo
Niggas wanna come in face
Mad cause I'm makin moves and they runnin their place
And my face like...
Yo-yo, yo, y-y-y-y-yo, yo
Yo-yo, yo, y-y-y-y-yo, yo
Niggas wanna come in my face
Fuck that tofu, I need a pork chop on my plate
Like this nigga...

"This is a Nicolay remix"

Le Yo Yo (Remix de Nicolay)

[Rapper Big Pooh :]
Ouais, yo 'Te mec
Laisse-moi, laisse-moi, laisse-moi te faire découvrir quelque chose mec, tu vois ?
J'en ai marre de ces filles, tu vois ?
Elles essaient de jouer un mec pour l'herbe, tu vois ?
Ensuite, elles découvrent que tu es rappeur
Et elles veulent être dans tes vidéos et tout, tu vois ?
Je connais une nana, laisse-moi te dire, laisse-moi te dire ce que je lui ai dit

On doit s'asseoir, toi et moi, on doit discuter
Parlons d'amis et définissons ça
Parlons de nous, oublie ça
Parlons de confiance, où est ton esprit ?
Donc tu cherches un mec, tu ne le trouveras pas
J'avais une bonne chose ici, rewindons les faits
Crois-moi, je sais tout de ces autres mecs
Comment ils ont tous joué au jeu juste pour t'avoir
Me murmurant à l'oreille, ce que tu aimais, qui
Te faisait vibrer, qui tu inviterais à
Être le tien, j'ai écrit des couplets, des citations
Avec un but, si nerveux
J'ai écrit des envies, j'ai parlé timidement, tu as menti
On a parlé à côté, jusqu'à cette année
Quand je t'ai vue, tu m'as vu, on est passés à côté
Jusqu'à ce que tu découvres que je suis rappeur, maintenant tu es dessus comme...
[Refrain : Phonte {Voix de fille :}]
Yo-yo, yo, y-y-y-y-yo, yo
Yo-yo, yo, y-y-y-y-yo, yo
Yo-yo, yo, y-y-y-y-yo, yo
Y-y-y-y-yo, yo, y-y-y-y-yo, yo
{Pourquoi tu es tout dans ma face comme...
Yo-yo, yo, y-y-y-y-yo, yo
Yo-yo, yo, y-y-y-y-yo, yo
Yo-yo, yo, y-y-y-y-yo, yo
Y-y-y-y-yo, yo, y-y-y-y-yo, yo
Yo-yo... }
[Phonte :]
Ouais, ouais, OK, d'accord
Vous connaissez ces mecs dont je parle
Ceux que vous voyez au café
Dès qu'ils ont le micro, je commence à sortir
Et je jure qu'ils sont les plus discutés
Il est temps de faire venir les rappeurs
J'en ai marre des mecs qui ont l'air de chiennes essayant de lire des poèmes
Puis essayent de me combattre avec des sandales et des capris - allez mec
Je vais être excité avec ça, éclairer un peu tout ça
Ce soi-disant droit noir
Même si vous, vous, les mecs, vous ne jure pas comme moi
À la fin de la nuit, vous essayez juste de baiser comme moi
Alors quelle est la raison de la haine ? - Des mecs avec des dreads
Se faisant appeler des dieux avec des filles blanches qui s'appellent Caitlin
Et je suis cool avec les relations interraciales
Mais je n'ai pas envie d'entendre de discours de merde parce que j'ai envie de manger du bacon
Je bouge et je vire - c'est pourquoi je ne peux pas supporter les cafés mec
Foutez-moi la paix
Et au fond, vous savez que j'ai raison
Mec, merde, je vais balancer du Trick Daddy la prochaine soirée de poésie comme...
"Ma reine noire, ne connaît aucun mec"
[Refrain 2 : Phonte]
Yo-yo, yo, y-y-y-y-yo, yo
Yo-yo, yo, y-y-y-y-yo, yo
Les mecs veulent venir me faire la gueule
Fous parce que je bouge et ils sont en train de gérer leur place
Et ma face comme...
Yo-yo, yo, y-y-y-y-yo, yo
Yo-yo, yo, y-y-y-y-yo, yo
Les mecs veulent venir me faire la gueule
Foutez le tofu, j'ai besoin d'une côte de porc dans mon assiette
Comme ce mec...

"C'est un remix de Nicolay"