Lyrics and translation Little Brother - War

War

Damn... Chitlin Circuit [echoes]

[Phonte:]
Yeah... wanna take time to welcome y'all
THis "Chitlin Circuit 1.5"
It's your man, Phonte
Yo fuck, I don't need no introduction
Let's get it goin on...

Uh, on the right track, to get it, it's like that
Phontigga right back, to bi'ness I +Strike Back+
Like the +Empire+, Tay's that celebrity dude
That moved next door, now they done made your rent higher
Raised the property values 'cause we the livest
I don't care what they tell you, until them niggaz beggin for
A spot on the album, ya need to fall back
Medicate yourself, I mean pump up the valium/volume
'Cause me and you are not cut from the same cloth
This is all me with no alteration
Got my team outside, and we all be waitin
Trust YOU don't want no altercation
'Cause no tellin what I'm a say to you, and if we in ya city
Act now, 'cause we prol'ly sell it out in a day or two
'Cause everytime me and Pooh step on stage
Hoes start Klymaxx-in like we +Met in the Ladies Room+, nigga!
This is the team you got respect for
Everytime we step through that door to remind you
This rap shit is chess and I +Connect Four+
Phonte, Big Pooh on the track - now that's WAR!

That's what I'm sayin man...
LB ain't no flash-in-the-pan ass shit...
Not no here-today-gone-tonight niggas...
It's really on
Phonte, Big Pooh on the track - now that's WAR!

[Rapper Big Pooh:]
I got the, heart of the lion, eye of the tiger
20/20 vision watchin shit transpire
Nonperishable, my records don't expire
I'm that blue flame if we speakin on fires
"Wo" like Mya, burn like niacin
Feelin froggy, well try me then
I'm a a cold motherfucker with a leaky pen
Don't be confused 'cause you seen me grin
Take two to the chin, I been writin
Rap word recitin, Bogard-in on niggaz
Like Poobie is a Viking
You ain't gotta like 'em, but I got the juice
You thirsty niggaz better off with the Sprite then
Marquee light and fuckers stay bitin
Do some other shit and you do it just like 'em
Your flows like he, your shows like he
Now you out tryna bag hoes like me!
Got no I.D., better be yourself!
You wantin to be niggaz ain't good for your health
... I'll be damned, it's like I'm speakin to myself
The very next day, you tryna be somebody else, fucker!

Stop tryna be like this-nigga that-nigga
Won't you just DO YOU, nigga?
I'm a do me, I'm a let my nigga DJ Flash do his thing
(Phonte, Big Pooh on the track - now that's WAR!)

[DJ Flash cuts and scratches]
[Chuck D.:] "WAR! "

(Phonte, Big Pooh on the track - now that's WAR!)

[Phonte:]
Uh, yo, fuck whoever I fin', jsut talkin 'bout war
Not promotin violence we just, orchistrate
And promote violins like the London Philharmonics
And every track I bless, you gonna feel me on it

[Rapper Big Pooh:]
Tay, this is what they need, right? (yeah)
I'm on a whole 'nother plane, this past year I been goin insane
Pickin at my brain for the right direction
Left winner interludes at your own discretion

[Phonte:]
Uh, dawg this is for your own protection
LB and we run this section, and we ain't tryna hold off
We just, tag team like Nikita Koloff
You don't wanna make that fatal-four, pah

[Rapper Big Pooh:]
And you don't want it with these boys - hell nah, 'cause we all all-stars
Checkin in to the game, 'bout to settle the score
9th soundin better than he ever did before
Big Pooh and Phonte on the track - now that's WAR!

[Outro: Phonte]
Uh, had to take it back to the days of the wrestling, nigga...
Goin back and forth like Ivan and Nikita, it's goin down
Hulk Hogan, we comin fo' YOU, NIGGA!
(Big Pooh and Phonte on the track - now that's WAR!)

[DJ Flash cuts and scratches]
[Chuck D.:] "WAR! "

(Big Pooh and Phonte on the track - now that's WAR!)

Война

Черт... Chitlin Circuit [эхом]

[Phonte:]
Да... хочу поприветствовать вас всех,
Это "Chitlin Circuit 1.5"
С вами Phonte,
Йо, к черту, мне не нужно представление.
Давайте начнем...

А, на правильном пути, чтобы получить это, вот так.
Phontigga вернулся, к делу, я *Наношу ответный удар*
Как *Империя*, Tay - знаменитость,
Который переехал по соседству, и теперь ваша аренда выросла.
Подняли стоимость недвижимости, потому что мы лучшие.
Мне плевать, что они говорят, пока эти ниггеры не умоляют
О месте на альбоме, вам нужно отступить.
Примите лекарство, я имею в виду, увеличьте дозу валиума/громкость,
Потому что мы с тобой сделаны из разного теста.
Это все я, без изменений.
Моя команда снаружи, и мы все ждем.
Поверь, ты не хочешь стычки,
Потому что неизвестно, что я тебе скажу, и если мы в твоем городе,
Действуй сейчас, потому что мы, вероятно, распродадим все за день или два,
Потому что каждый раз, когда мы с Pooh выходим на сцену,
Телки начинают сходить с ума, как будто мы *Встретились в женском туалете*, ниггер!
Это команда, которую ты уважаешь,
Каждый раз, когда мы переступаем порог, чтобы напомнить тебе,
Этот рэп - шахматы, а я *Четыре в ряд*.
Phonte, Big Pooh на треке - это ВОЙНА!

Вот что я говорю, мужик...
LB - это не однодневка...
Не какие-то там сегодня здесь - завтра нет ниггеры...
Все по-настоящему.
Phonte, Big Pooh на треке - это ВОЙНА!

[Rapper Big Pooh:]
У меня сердце льва, взгляд тигра,
Зрение 20/20, наблюдаю, как все происходит.
Непортящийся, мои записи не имеют срока годности.
Я - синее пламя, если говорить об огне.
"Wo" как Mya, горю как ниацин.
Чувствуешь себя лягушкой, ну тогда попробуй меня.
Я холодный ублюдок с текущей ручкой.
Не путайся, потому что ты видел мою ухмылку.
Получи два в подбородок, я пишу,
Читаю рэп, нападаю на ниггеров,
Как будто Poobie - викинг.
Тебе не обязательно любить их, но у меня есть сок.
Вам, жаждущим ниггерам, лучше подойдет спрайт.
Свет прожектора, и ублюдки продолжают кусаться.
Делай что-нибудь другое, и ты делаешь это точно так же, как они.
Твой флоу как у него, твои шоу как у него,
Теперь ты пытаешься снять телок, как я!
Нет удостоверения личности, будь собой!
Желание быть похожим на ниггеров вредно для твоего здоровья.
... будь я проклят, как будто я говорю сам с собой.
На следующий день ты пытаешься быть кем-то другим, ублюдок!

Перестань пытаться быть похожим на этого-ниггера, того-ниггера.
Почему бы тебе просто не БЫТЬ СОБОЙ, ниггер?
Я буду собой, я позволю моему ниггеру DJ Flash делать свое дело.
(Phonte, Big Pooh на треке - это ВОЙНА!)

[DJ Flash скретчит]
[Chuck D.:] "ВОЙНА! "

(Phonte, Big Pooh на треке - это ВОЙНА!)

[Phonte:]
А, йо, к черту кого бы я ни нашел, просто говорю о войне.
Не пропагандируем насилие, мы просто дирижируем
И продвигаем скрипки, как Лондонская филармония.
И каждый трек, который я благословляю, ты почувствуешь меня на нем.

[Rapper Big Pooh:]
Tay, это то, что им нужно, верно? (да)
Я на совершенно другом уровне, в прошлом году я сходил с ума,
Копался в мозгах в поисках правильного направления.
Оставил интерлюдии победителя на ваше усмотрение.

[Phonte:]
А, чувак, это для твоей же защиты.
LB, и мы управляем этим районом, и мы не пытаемся сдерживаться.
Мы просто работаем в команде, как Никита Колофф.
Ты не хочешь попасть в смертельную четверку, пах.

[Rapper Big Pooh:]
И ты не хочешь связываться с этими парнями - черт возьми, нет, потому что мы все звезды.
Регистрируемся в игре, чтобы свести счеты.
9th звучит лучше, чем когда-либо прежде.
Big Pooh и Phonte на треке - это ВОЙНА!

[Outro: Phonte]
А, пришлось вернуться во времена рестлинга, ниггер...
Вперед и назад, как Иван и Никита, все начинается.
Халк Хоган, мы идем за ТОБОЙ, НИГГЕР!
(Big Pooh и Phonte на треке - это ВОЙНА!)

[DJ Flash скретчит]
[Chuck D.:] "ВОЙНА! "

(Big Pooh и Phonte на треке - это ВОЙНА!)