Lyrics and translation Little Brother - Whatever You Say

Whatever You Say

(Verse 1- Big Pooh)
What up brown skin, you're body smellin like cinnamon
Hair in a bun, your toes done so feminine
Heard you suck your teeth like oh no here we go again
Let me get your name so I can be more genuine
No need to front, the kid knows you got many friends
Many mens who waiting to stake a claim on it
Put they name down just to spit some game on it
But fuck friends I'm trying to set the mood
You know, go at you hard like most records that's sold
Spit propaganda at you to you break down and fold
You look confused miss thing like I'm speaking in code
76-64 press pound hello
Are you listening now, did I get your attention
Undivided because you used to be undecided
Now you looking fluxed like those chicks with they nose stuck up
Just put your number down girl what the fuck

(Chorus)
Hey yo that's alright girl, what ever you say
What ever you say, what ever you say
Yo that's alright girl, what ever you say
What ever you say, what ever you say
Don't worry bout it girl, what ever you say
What ever you say, what ever you say
Ok alright, what ever you say
What ever you say, what ever you say

(Verse 2- Phonte)
I usually play the background, you know clean cut
Soft spoken well dressed dipped out straight chillin
When I'm in the club yo, sipping the sprite with the
Ill lemon mixed in it sipping on it I was just chillin
Til I saw you that's when my heart stopped knees gave
Head sweating jaws locked I was sweating you
Like god damn girl you got a nigga going buck wild, Mesmerized star struck I was thinking maybe
We can go out like to the movies or the applebees
Blockbuster state fair but you looked at me and
Said fuck that you just a herb with no money and
No jeep and no condo and I thought that Little Brother
Had a record deal, ok I see where you going now
Want a sweat a nigga when you think he got a cash advance
And some personal time but fuck that
I got your head still bobbing and my verse didn't rhyme
So it's what ever girl

(Chorus)
Hey yo that's alright girl, what ever you say
What ever you say, what ever you say
Yo that's alright girl, what ever you say
What ever you say, what ever you say
Don't worry bout it girl, what ever you say
What ever you say, what ever you say
Ok alright, what ever you say
What ever you say, what ever you say

(Verse 3- Big Pooh & Phonte)

(Big Pooh)
Check it so what I'm chubby, ya'll chicks still love me
Like to rub on my tummy while I tell you something funny
Whispering in your ear till them panties go falling
What's my name (Big Pooh) yea that's what they be calling

(Phonte)
Oh yea I know I'm husky but chicks still love me
3 o'clock still have they ass running to Waffle House fa me
Be feeling on that ass till me name they be calling
And shit got them so wet they make a Freudian slip and
Fall down into my verbal abyss that's straight Reservoir
Dog style perfecto served with a kiss
Muah baby, it's just like this no need to fight it
Invite it try me out you just might like it
American pie shit try anything out once
Forever stained in memory like white shirts and punch
I get the hunch that a niggas on your menu
Do mew a favor girl come check me at the next venue

(Outro)

(Phonte)
Hey yo Big Pooh check this out
You go to your girls' house and I'm a go to mine
Cause I know my girl is definitely mad
Cause it took us too long to do this album

(Big Pooh)
Yo I hear what you saying
Lets just pump the music up and count our money

(Phonte)
Hey you well check this out
Yo 9th turn the bass down and
Just let the beat keep on rockin

(Big Pooh)
And we out of hear

(Phonte)
Yo what happened to peace

(Big Pooh & Phonte)
Peace

Что бы ты ни сказала

(Куплет 1- Big Pooh)
Привет, смуглянка, от тебя пахнет корицей,
Волосы в пучок собраны, пальчики на ногах такие женственные.
Слышал, ты цокаешь языком, типа, о нет, опять за старое.
Давай познакомимся, чтобы я мог быть искреннее.
Не надо строить из себя, парень знает, что у тебя много друзей,
Много мужиков, которые ждут, чтобы заявить на тебя свои права,
Записываются в очередь, чтобы подкатить к тебе.
Но к черту друзей, я пытаюсь создать настроение,
Знаешь, вдарить по тебе как следует, как на большинстве продаваемых пластинок.
Залить тебя пропагандой, чтобы ты сломалась и сдалась.
Ты выглядишь растерянной, милая, как будто я говорю на каком-то шифре.
76-64, нажмите решетку, алло.
Ты меня сейчас слышишь? Я привлек твое внимание?
Нераздельное, потому что раньше ты была нерешительной.
Теперь ты выглядишь напряженной, как те цыпочки с задранными носами.
Просто запиши свой номер, девочка, какого черта.

(Припев)
Эй, все нормально, детка, что бы ты ни сказала,
Что бы ты ни сказала, что бы ты ни сказала.
Да, все нормально, детка, что бы ты ни сказала,
Что бы ты ни сказала, что бы ты ни сказала.
Не беспокойся об этом, детка, что бы ты ни сказала,
Что бы ты ни сказала, что бы ты ни сказала.
Хорошо, ладно, что бы ты ни сказала,
Что бы ты ни сказала, что бы ты ни сказала.

(Куплет 2- Phonte)
Обычно я держусь в тени, знаешь, аккуратный,
С мягким голосом, хорошо одетый, расслабленный и спокойный.
Когда я в клубе, потягиваю спрайт с
Лимоном, смешанным в нем, потягиваю его, просто отдыхаю,
Пока не увидел тебя, и тогда мое сердце остановилось, колени подкосились,
Голова вспотела, челюсть отвисла, я потел из-за тебя.
Черт возьми, девочка, ты сводишь меня с ума, загипнотизированный, ошеломленный, я думал, может быть,
Мы могли бы сходить куда-нибудь, например, в кино или в Applebee's,
Взять фильм напрокат, пойти на ярмарку, но ты посмотрела на меня и
Сказала: "К черту тебя, ты просто ботаник без денег и
Без джипа и без квартиры", и я подумал, что у Little Brother
Есть контракт на запись, окей, я понимаю, к чему ты клонишь.
Хочешь выжать из парня все, когда думаешь, что у него есть аванс
И немного свободного времени, но к черту это.
Твоя голова все еще качает, хотя мой куплет не рифмовался.
Так что, как хочешь, девочка.

(Припев)
Эй, все нормально, детка, что бы ты ни сказала,
Что бы ты ни сказала, что бы ты ни сказала.
Да, все нормально, детка, что бы ты ни сказала,
Что бы ты ни сказала, что бы ты ни сказала.
Не беспокойся об этом, детка, что бы ты ни сказала,
Что бы ты ни сказала, что бы ты ни сказала.
Хорошо, ладно, что бы ты ни сказала,
Что бы ты ни сказала, что бы ты ни сказала.

(Куплет 3- Big Pooh & Phonte)

(Big Pooh)
Смотри, да, я пухлый, но вы, цыпочки, все равно меня любите,
Любите тереться об мой животик, пока я рассказываю вам что-нибудь смешное,
Шепчу вам на ушко, пока ваши трусики не упадут.
Как меня зовут? (Big Pooh) Да, именно так меня называют.

(Phonte)
О да, я знаю, что я крепкий, но цыпочки все равно меня любят,
В 3 часа ночи их задницы все еще бегут ко мне в Waffle House.
Лапаю их за задницы, пока они не начинают кричать мое имя,
И все становится так мокро, что они делают фрейдистскую оговорку и
Падают в мою словесную бездну, это прямо как "Хранилище".
Догги-стайл, идеально, подается с поцелуем.
Чмок, детка, все именно так, не нужно с этим бороться,
Пригласи это, попробуй меня, тебе может понравиться.
Как в "Американском пироге", попробуй все хотя бы раз.
Навсегда останется в памяти, как белые рубашки и пунш.
У меня предчувствие, что парни в твоем меню.
Сделай мне одолжение, девочка, приходи ко мне на следующее выступление.

(Outro)

(Phonte)
Эй, Big Pooh, смотри,
Ты иди к своей девушке, а я пойду к своей,
Потому что я знаю, что моя девушка определенно злится,
Потому что нам потребовалось слишком много времени, чтобы сделать этот альбом.

(Big Pooh)
Да, я понимаю, о чем ты,
Давай просто сделаем музыку погромче и посчитаем наши деньги.

(Phonte)
Эй, ну, смотри,
Эй, 9th, убавь басы и
Просто пусть бит продолжает качать.

(Big Pooh)
И мы отсюда уходим.

(Phonte)
Эй, что случилось с миром?

(Big Pooh & Phonte)
Мир.