Lyrics and translation Little Cub - Loveless

Loveless

Here comes the eyes again sad
Like something wasn't enough
Oh, did you say that you had it
The drunken handcuffs

Keep pulling me 'round
It feels like they're fraying
But, you'll hold your ground

Did we really lose our hearts
Did we really lose our hearts
Did we really lose our hearts
Did we really lose our hearts

But, tell me: When do you tire?
Of being right all the time
Oh, don't stop now
You're on fire

Oh, did I just cross the line
Oh, did I ruin the show
The show that keep us alive
But, tell me
Don't it feel hollow
When you have nothing inside

Did we really lose our hearts
Did we really lose our hearts
Did we really lose our hearts
Did we really lose our hearts

Did we really lose our hearts
Did we really lose our hearts
Did we really lose our hearts
Did we really lose our hearts

Did we really lose our hearts
Did we really lose our hearts
Did we really lose our hearts
Did we really lose our hearts

Sans amour

Voici que mes yeux redeviennent tristes
Comme si quelque chose ne suffisait pas
Oh, as-tu dit que tu l'avais
Les menottes de l'ivresse

Continue à me tirer autour
J'ai l'impression que tout se défait
Mais tu tiendras bon

Avons-nous vraiment perdu nos cœurs
Avons-nous vraiment perdu nos cœurs
Avons-nous vraiment perdu nos cœurs
Avons-nous vraiment perdu nos cœurs

Mais dis-moi : quand te lasses-tu ?
D'avoir toujours raison ?
Oh, ne t'arrête pas maintenant
Tu es en feu

Oh, est-ce que je viens de franchir la ligne ?
Oh, est-ce que j'ai ruiné le spectacle ?
Le spectacle qui nous garde en vie ?
Mais dis-moi
Ne te sens-tu pas vide
Quand tu n'as rien à l'intérieur ?

Avons-nous vraiment perdu nos cœurs
Avons-nous vraiment perdu nos cœurs
Avons-nous vraiment perdu nos cœurs
Avons-nous vraiment perdu nos cœurs

Avons-nous vraiment perdu nos cœurs
Avons-nous vraiment perdu nos cœurs
Avons-nous vraiment perdu nos cœurs
Avons-nous vraiment perdu nos cœurs

Avons-nous vraiment perdu nos cœurs
Avons-nous vraiment perdu nos cœurs
Avons-nous vraiment perdu nos cœurs
Avons-nous vraiment perdu nos cœurs