Lyrics and translation Little Daylight - My Life

My Life

I don't want to play the part
The weight of what
Is in my heart
We'll decide
It's my life

I was told I was up in the clouds
Now I know that I never want to come down
No, I'm never gonna come down
I can fly if I want to

Still awake in the dead of the night
Looking at the cars in the driveways
Yeah they all face the same way

We don't need your destiny
To take us where we're meant to be
It's our time

And I don't want to play the part
The weight of what
Is in my heart
We'll decide
It's my life
It's my life
It's my life

All this time they were pulling us down
And they thought we were never gonna let go
But if we were never gonna let go
Then we can never go forward

Knew the words and I said them all loud
Fire waits for the questions in the back of the classroom

We don't need your destiny
To take us where we're meant to be
It's our time

And I don't want to play the part
The weight of what
Is in my heart
We'll decide
It's my life
It's my life
It's my life

Ma Vie

Je ne veux pas jouer le rôle
Le poids de ce qui
Est dans mon cœur
Nous déciderons
C'est ma vie

On m'a dit que j'étais dans les nuages
Maintenant, je sais que je ne veux jamais redescendre
Non, je ne descendrai jamais
Je peux voler si je veux

Toujours éveillée au milieu de la nuit
Regardant les voitures dans les allées
Oui, elles sont toutes orientées dans la même direction

Nous n'avons pas besoin de votre destin
Pour nous emmener là où nous sommes censés être
C'est notre moment

Et je ne veux pas jouer le rôle
Le poids de ce qui
Est dans mon cœur
Nous déciderons
C'est ma vie
C'est ma vie
C'est ma vie

Tout ce temps, ils nous ont tirés vers le bas
Et ils pensaient que nous n'allions jamais lâcher prise
Mais si nous n'allions jamais lâcher prise
Alors nous ne pourrons jamais aller de l'avant

J'ai connu les mots et je les ai tous dits à haute voix
Le feu attend les questions au fond de la salle de classe

Nous n'avons pas besoin de votre destin
Pour nous emmener là où nous sommes censés être
C'est notre moment

Et je ne veux pas jouer le rôle
Le poids de ce qui
Est dans mon cœur
Nous déciderons
C'est ma vie
C'est ma vie
C'est ma vie