Lyrics and translation Little Dragon - Crystalfilm

Crystalfilm

Lost my grip and my vision gone dull
So swing my hip like a dancer gone numb
I saw your shadow, saw the skeleton run
There's something missing from my memory of you

You shake my world from the ground to my head
A distant noise that'll wake me out of bed
I listen as the walls cave in
I'm hanging on 'cause your memory's thin

Ooh, I lost my grip, I balance it on a piece of paper
True, you wanna trip, it's waving in and I'll wait for later
Ooh, it's leaning on, leaning in on my yesterday
Ooh, it's sneaking in, it's sneaking in on me, on me

I've got a house and an eternal frown
Painted walls and letters upside down
I try to hold on, I try to hold on but you're gone
Then I try to let go but your memory's still on

Ooh, I lost my grip, I balance it on a piece of paper
True, you wanna trip, it's waving in and I'll wait for later
Ooh, it's leaning on, leaning in on my yesterday
Ooh, it's sneaking in, it's sneaking in on me, on me

On me, on me, on me, on me, on me, on me
On me, on me, on me, on me, on me, on me
On me, on me, on me, on me, on me, on me
On me, on me, on me, on me, on me, on me

On me, on me, on me, on me, on me, on me
On me, on me, on me, on me, on me, on me
On me, on me, on me, on me, on me, on me
On me, on me, on me, on me, on me, on me

On me, on me, on me, on me, on me, on me
On me, on me, on me, on me, on me, on me
On me, on me, on me, on me, on me, on me
On me, on me, on me, on me, on me, on me

Crystalfilm

J'ai perdu mon contrôle et ma vision s'est embrouillée
Alors je balance mes hanches comme une danseuse engourdie
J'ai vu ton ombre, vu le squelette courir
Il manque quelque chose à mon souvenir de toi

Tu secoues mon monde de la terre à ma tête
Un bruit lointain qui me réveillera du lit
J'écoute les murs s'effondrer
Je m'accroche car ton souvenir est mince

Ooh, j'ai perdu mon contrôle, je le balance sur un bout de papier
Vrai, tu veux trébucher, ça flotte dedans et j'attendrai plus tard
Ooh, ça se penche, ça se penche sur mon hier
Ooh, ça se faufile, ça se faufile sur moi, sur moi

J'ai une maison et un éternel froncement de sourcils
Des murs peints et des lettres à l'envers
J'essaie de tenir bon, j'essaie de tenir bon mais tu es parti
Alors j'essaie de lâcher prise mais ton souvenir est toujours là

Ooh, j'ai perdu mon contrôle, je le balance sur un bout de papier
Vrai, tu veux trébucher, ça flotte dedans et j'attendrai plus tard
Ooh, ça se penche, ça se penche sur mon hier
Ooh, ça se faufile, ça se faufile sur moi, sur moi

Sur moi, sur moi, sur moi, sur moi, sur moi, sur moi
Sur moi, sur moi, sur moi, sur moi, sur moi, sur moi
Sur moi, sur moi, sur moi, sur moi, sur moi, sur moi
Sur moi, sur moi, sur moi, sur moi, sur moi, sur moi

Sur moi, sur moi, sur moi, sur moi, sur moi, sur moi
Sur moi, sur moi, sur moi, sur moi, sur moi, sur moi
Sur moi, sur moi, sur moi, sur moi, sur moi, sur moi
Sur moi, sur moi, sur moi, sur moi, sur moi, sur moi

Sur moi, sur moi, sur moi, sur moi, sur moi, sur moi
Sur moi, sur moi, sur moi, sur moi, sur moi, sur moi
Sur moi, sur moi, sur moi, sur moi, sur moi, sur moi
Sur moi, sur moi, sur moi, sur moi, sur moi, sur moi