Lyrics and translation Little Dragon - Nabuma Rubberband

Nabuma Rubberband

Lurad!

The last bird smashed into a skyscraper under the Hong Kong lights
It fell pale like a saint
Landed on the night train
Feathers blown right
While underground the tunnel reveal
Voiceless men the heartache they feel
For being born at the wrong place
At the wrong time
With the wrong fate

Rockets fire out razor cut a sky now
Don't forget icing on the sides because you can
Blinded by the rubber-bands
Blinded by the rubber-bands
Blinded by the...

Cigar smoke stretching over borders
Creeping like a silent thief
The bird's dead
Sleeping like an icon
Make it fly
Go rest in peace
A tailored in
Suit and tie
Can't think out loud
Cause now's the time
Don't loose your job
Stare in and smile
Camera left

Rockets fire out razor cut a sky now
Don't forget icing on the sides because you can
Blinded by the rubber-bands
Blinded by the rubber-bands
Blinded by the...

Rockets fire out razor cut a sky now
Don't forget icing on the sides because you can
Blinded by the rubber-bands
Blinded by the rubber-bands
Blinded by the...

Nabuma Rubberband

Trompé !

Le dernier oiseau est venu s'écraser contre un gratte-ciel sous les lumières de Hong Kong
Il est tombé pâle comme un saint
A atterri sur le train de nuit
Des plumes soufflées à droite
Alors que souterrainement le tunnel révèle
Hommes sans voix le chagrin qu'ils ressentent
Pour être né au mauvais endroit
Au mauvais moment
Avec le mauvais destin

Les fusées lancent un ciel coupé au rasoir maintenant
N'oubliez pas le glaçage sur les côtés parce que vous le pouvez
Aveuglé par les élastiques
Aveuglé par les élastiques
Aveuglé par les...

La fumée de cigare s'étend sur les frontières
Rampant comme un voleur silencieux
L'oiseau est mort
Dormir comme une icône
Faites-le voler
Va reposer en paix
Un tailleur en
Costume et cravate
Ne peut pas penser à haute voix
Parce que c'est le moment
Ne perdez pas votre travail
Regardez et souriez
Caméra à gauche

Les fusées lancent un ciel coupé au rasoir maintenant
N'oubliez pas le glaçage sur les côtés parce que vous le pouvez
Aveuglé par les élastiques
Aveuglé par les élastiques
Aveuglé par les...

Les fusées lancent un ciel coupé au rasoir maintenant
N'oubliez pas le glaçage sur les côtés parce que vous le pouvez
Aveuglé par les élastiques
Aveuglé par les élastiques
Aveuglé par les...