Lyrics and translation Little Dragon - Pink Cloud

Pink Cloud

Racing day by day
Post the work you share
Drowning in a lifetime
Watching the silver blowing hair
Watching the cats lined in her room
Catching eyes and full set zoom
Electric clouds of information
Tumble down
Too fast

My world spin faster
Your world spin faster
My world spin
Your world spin
Our world spin faster

I'm blind, I'm blind, I'm blind
Couldn't follow rules if I tried
Now we are all in search of speed
Leave mankind for machine
There are souls, staring screens

So caught up
With the things I don't need
So fast
The world spin fast

My world spin faster
Your world spin
Our world spin
The world spin faster
Ooh, ooh, ooh
Faster

Nuage Rose

Courant jour après jour
Publie le travail que tu partages
Se noyant dans une vie
Regardant les cheveux argentés au vent
Regardant les chats alignés dans sa chambre
Capturer des regards et un zoom complet
Nuages électriques d'informations
Tombent
Trop vite

Mon monde tourne plus vite
Ton monde tourne plus vite
Mon monde tourne
Ton monde tourne
Notre monde tourne plus vite

Je suis aveugle, je suis aveugle, je suis aveugle
Je ne pourrais pas suivre les règles même si j’essayais
Maintenant nous sommes tous en quête de vitesse
Laissant l'humanité pour la machine
Il y a des âmes, regardant les écrans

Tellement pris
Par les choses dont je n’ai pas besoin
Tellement vite
Le monde tourne vite

Mon monde tourne plus vite
Ton monde tourne
Notre monde tourne
Le monde tourne plus vite
Ooh, ooh, ooh
Plus vite