Lyrics and translation Little Dragon - Summertearz

Summertearz

The coldest wind hit me so hard
I raise my fist
I slip apart

Ohh, ohh

Nothing compares, nothing at all
Just like my tears
I let them fall

Ohh, ohh

It's in my blood
This dizzy vein
It never cared of all my pain

Ohh, ohh

So lead me on into your web
It's just a ride that's in my head

Ohh, ohh

Kind of driven and kind of triggered on
I watch the woods trying to find those inner gods
Hold it back, just to try to hold it in
Just like the devil that stayed ready to win
No competition still, I'm acting on a race
Watching angels dancing in the slowest ways

Gotta let go, but I can't
Gotta let go, but I...
Ohh, ohh
Ohh, ohh

(Ohh, ohh)

Larmes d'été

Le vent le plus froid m'a frappé si fort
J'ai levé mon poing
Je me suis effondré

Ohh, ohh

Rien ne se compare, rien du tout
Comme mes larmes
Je les laisse tomber

Ohh, ohh

C'est dans mon sang
Cette veine vertigineuse
Elle n'a jamais eu peur de toute ma douleur

Ohh, ohh

Alors conduis-moi dans ta toile
Ce n'est qu'un voyage qui est dans ma tête

Ohh, ohh

Un peu poussé et un peu déclenché
Je regarde les bois en essayant de trouver ces dieux intérieurs
Retenez-le, juste pour essayer de le retenir
Comme le diable qui était prêt à gagner
Pas de compétition quand même, je suis en course
Observer les anges danser de la manière la plus lente

Je dois lâcher prise, mais je ne peux pas
Je dois lâcher prise, mais je...
Ohh, ohh
Ohh, ohh

(Ohh, ohh)