Lyrics and translation Little Dragon - Sunshine

Sunshine

You are my sunbeam
When skies are dark
You got me flying, way beyond.
'Cause I've been
Wandering and feeling lost

Now, like whirlwind,
You put a spell on me.
Have been dragging
My feet along sleepless everyday,

I couldn't figure out a thing.
Until your lightbeam
Came crashing in
Waited five seconds,
Soaked in some magic, shoot across
To transform my every loss,
But then you came storming.

You are my sunbeam
When skies are dark
You got me flying way beyond.
'Cause I've been
Wandering and feeling lost

Now, like whirlwind,
You put a spell on me.
Your electric ways
Had me right then
Me and my ghost of
The past, get him tied down.
Waited five seconds,
Soaked in some magic, come across
To transform my every
Loss, but then

You came storming in.
You are my sunbeam
When skies are dark
You got me flying way beyond.
'Cause I've been
Wandering and feeling lost,
Now, like whirlwind,
You put a spell on me.
Ye-eh-eh-y.

Солнечный луч

Ты мой солнечный луч,
Когда небо темнеет.
Ты дал мне крылья, унёс далеко.
Ведь я
Блуждала и чувствовала себя потерянной.

Теперь, словно вихрь,
Ты околдовал меня.
Я волочила
Ноги, каждый день без сна,

Я ничего не могла понять.
Пока твой луч света
Не ворвался,
Пять секунд подождала,
Пропиталась магией, выстрел сквозь
Все мои потери преобразил,
Но ты ворвался словно буря.

Ты мой солнечный луч,
Когда небо темнеет.
Ты дал мне крылья, унёс далеко.
Ведь я
Блуждала и чувствовала себя потерянной.

Теперь, словно вихрь,
Ты околдовал меня.
Твои электрические прикосновения
Захватили меня тогда же
Меня и моего призрака
Прошлого, связали его.
Пять секунд подождала,
Пропиталась магией, наткнулась
Чтобы преобразить каждую мою
Потерю, но тогда

Ты ворвался, как буря.
Ты мой солнечный луч,
Когда небо темнеет.
Ты дал мне крылья, унёс далеко.
Ведь я
Блуждала и чувствовала себя потерянной,
Теперь, словно вихрь,
Ты околдовал меня.
Йе-е-е-й.