Lyrics and translation Little Dragon - Swimming

Swimming

Used to know a boy, he was so shy
Never knew his thoughts, he never knew mine
My troubles disappeared whenever he came close
Was walking on air, my feelings exposed

Ooh, ooh, my life would be a different game
Ooh, ooh, lucky never we became
Ooh, ooh, and now so many years have past
Ooh, ooh, my memory's as clear as glass

I used to be the girl who never had a plan
Was only daydreaming of only one man
Smoking in my room crying over you
Walking on air into the blue

Ooh, ooh, my life would be a different game
Ooh, ooh, so lucky never we became
Ooh, ooh, and now so many years have past
Ooh, ooh, my memory's as clear as glass

Nager

Je connaissais un garçon, il était si timide
Il ne connaissait jamais ses pensées, il ne connaissait jamais les miennes
Mes soucis disparaissaient chaque fois qu'il s'approchait
Je marchais sur des nuages, mes sentiments étaient exposés

Ooh, ooh, ma vie aurait été un jeu différent
Ooh, ooh, nous n'avons jamais été chanceux
Ooh, ooh, et maintenant tant d'années se sont écoulées
Ooh, ooh, mon souvenir est clair comme du cristal

J'étais la fille qui n'avait jamais de plan
Je ne rêvais que d'un seul homme
Je fumais dans ma chambre en pleurant à cause de toi
Je marchais sur des nuages dans le bleu

Ooh, ooh, ma vie aurait été un jeu différent
Ooh, ooh, nous n'avons jamais été chanceux
Ooh, ooh, et maintenant tant d'années se sont écoulées
Ooh, ooh, mon souvenir est clair comme du cristal