Lyrics and translation Little Dragon - Water

Water

We stay in under yellow light, looking out
Against the white
Imagine us thirty years from now, in the same chair
Staring out, dusty songs, I remember most
Little cloud breath, precious little toes
You and me, change water into shape
Hold it dear, never will it break
Let's go tell the world we know
We have what we want
Advise you to slowly roll
Like a dance in the morning
Crazy how you looking like water (Looking like water)
Crazy how I drip like water (Drip like water)
With an ocean in-between
Flow-flowing, filling empty space
Turquoise mean little wave
Imagine us fully being love
No more bad dreams, everything one
I dissolve into your embrace
Sweet release, turn another page
As we change water into shape
Never disappear, never gonna break
Crazy how you drip like water
Crazy how you drip like water
Crazy how you drip like water
Crazy how you drip like water
Let's go tell the world we know
We have what we want
Advise you to slowly roll
Like a dance in the morning
Crazy how you looking like water
Crazy how you drip like water
Crazy how you looking like water
Crazy how you drip like water
Looking like water
Drip like water
Ocean

Вода

Мы остаёмся под жёлтым светом, смотрим наружу,
На белизну.
Представь нас через тридцать лет, в том же кресле,
Смотрим вдаль. Пыльные песни, которые я помню больше всего,
Дыхание маленького облачка, драгоценные маленькие пальчики ног.
Ты и я, превращаем воду в форму,
Храним её бережно, она никогда не сломается.
Давай пойдём и расскажем миру, что мы знаем,
У нас есть то, что мы хотим.
Советую тебе медленно катиться,
Как в танце поутру.
С ума сойти, как ты похожа на воду (Похожа на воду),
С ума сойти, как я капаю, как вода (Капаю, как вода).
С океаном между нами,
Теку-теку, заполняя пустое пространство.
Бирюзовая, маленькая волна,
Представь нас, полностью растворенных в любви.
Больше никаких плохих снов, всё едино.
Я растворяюсь в твоих объятиях,
Сладкое освобождение, переворачиваем новую страницу.
Пока мы превращаем воду в форму,
Она никогда не исчезнет, никогда не сломается.
С ума сойти, как ты капаешь, как вода,
С ума сойти, как ты капаешь, как вода,
С ума сойти, как ты капаешь, как вода,
С ума сойти, как ты капаешь, как вода.
Давай пойдём и расскажем миру, что мы знаем,
У нас есть то, что мы хотим.
Советую тебе медленно катиться,
Как в танце поутру.
С ума сойти, как ты похожа на воду,
С ума сойти, как ты капаешь, как вода.
С ума сойти, как ты похожа на воду,
С ума сойти, как ты капаешь, как вода.
Похожа на воду,
Капаешь, как вода,
Океан.