Lyrics and translation Little Feat - Down Below The Borderline
Lowell
George
Lowell
George
A
side
shot
from
south
of
the
border
Un
aperçu
du
sud
de
la
frontière
Was
a
hot
spot
for
all
the
fools
from
here
to
the
corner
Était
un
point
chaud
pour
tous
les
imbéciles
d'ici
au
coin
Looking
for
a
square
deal
À
la
recherche
d'un
marché
équitable
A
fair
deal
Un
marché
équitable
She
don't
need
a
gun
Elle
n'a
pas
besoin
d'un
flingue
She's
an
ultimatum
C'est
un
ultimatum
She
can
turn
on
a
dime
Elle
peut
tourner
sur
un
sou
She
can
turn
on
a
dime
Elle
peut
tourner
sur
un
sou
They're
just
fine
darlin'
Ils
vont
bien
ma
chérie
You
can
drop
me
anywhere
there
Tu
peux
me
déposer
n'importe
où
là-bas
Down
below
the
borderline
En
dessous
de
la
limite
Down
below
the
borderline
En
dessous
de
la
limite
Down
below
the
borderline
En
dessous
de
la
limite
Holding
out
your
hand
she
be
acting
so
demanding
Tendant
la
main,
elle
est
tellement
exigeante
She
don't
leave
no
stone
for
you
to
stand
on
Elle
ne
laisse
aucune
pierre
sur
laquelle
tu
puisses
te
tenir
And
if
you
think
you
might
not
be
down
here
sometime
Et
si
tu
penses
que
tu
ne
seras
pas
ici
en
bas
un
jour
Down
below
the
borderline
En
dessous
de
la
limite
Onomatopoetry
symmetry
in
motion
Onomatopée
symétrique
en
mouvement
They
heard
about
that
girl
clear
across
the
ocean
Ils
ont
entendu
parler
de
cette
fille
de
l'autre
côté
de
l'océan
To
love
her
is
a
thrill,
so
tell
me
it's
for
real
L'aimer
est
un
frisson,
alors
dis-moi
que
c'est
vrai
Shell
break
away
and
leave
you
crying
at
some
stop
sign
Elle
va
s'enfuir
et
te
laisser
pleurer
à
un
panneau
stop
Down
below
the
borderline
En
dessous
de
la
limite
Down
below
the
borderline
En
dessous
de
la
limite
Down
below
the
borderline
En
dessous
de
la
limite
Holding
out
your
hand
she
be
acting
so
demanding
Tendant
la
main,
elle
est
tellement
exigeante
She
don't
leave
no
stone
for
you
to
stand
on
Elle
ne
laisse
aucune
pierre
sur
laquelle
tu
puisses
te
tenir
And
if
you
think
you
might
not
be
down
here
sometime
Et
si
tu
penses
que
tu
ne
seras
pas
ici
en
bas
un
jour
Down
below
the
borderline
En
dessous
de
la
limite
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.