Hi Roller - 2006 Remastered Version - Little Feat translation in German

Hi Roller - 2006 Remastered Version

Hi roller and a lowball jack
Stuck outside trying to truck it on back
Marooned on a lake, in a bad border town
Watchin' the marks lay their money down

Hey now Jack, say hi, here's a sight to see
There's a queen of hears, and her fancy's free
Ace in the hole, it feels so nice
I'm just a fool, in a pair of dice

So hi roller, you're a lowball Jack
Stuck out of luck, get on back
She said she's a winner, that was easy to see
I told her there was something she could do for me, yeah

Lady, oh lady, be the wild card in my hand
I can't win for losing
In this no man's land
I been dealin' from the bottom
The bottom of the deck
Blind alleys and dead ends, it's a lousy
Shipwreck

Hi Roller - 2006 Remastered Version

High Roller und ein Lowball Jack
Draußen gestrandet, versuchend, wieder flottzukommen
Gestrandet an einem See, in einer üblen Grenzstadt
Zusehen, wie die Opfer ihr Geld hinlegen

Hey nun Jack, sag hallo, hier gibt's was zu sehen
Da ist eine Herzkönigin, und ihr Herz ist frei
Ass im Ärmel, es fühlt sich so gut an
Ich bin nur ein Narr, ein Spielball der Würfel

Also High Roller, du bist ein Lowball Jack
Kein Glück mehr, mach dich zurück
Sie sagte, sie sei eine Gewinnerin, das war leicht zu sehen
Ich sagte ihr, da wäre etwas, das sie für mich tun könnte, yeah

Lady, oh Lady, sei die Wildcard in meiner Hand
Ich kann einfach nicht gewinnen
In diesem Niemandsland
Ich hab' von unten gegeben
Vom Boden des Stapels
Sackgassen und Abgründe, es ist ein lausiges
Schiffswrack