Lyrics and translation Little Feat - Kiss It Off

Kiss It Off

One so sad, feeling's painful
You can't deny, there is no peace
Is no love, milk-toasted love
Ain't no velvet glove

You were the child of some electric nightmare
And you could move mountains, the swords of fire
They keep you around to watch their house of gold
Keep the hungry away from the sacred grove

You were holy and you made me wonder how
But you looked like a devil who would sieze and shake you down
On the hopes of a tyrant
No one makes it over

There is no peace
Is no love, a milk-toasted love
Ain't no velvet glove

Забудь об этом

Ты так печальна, чувства болезненны,
Ты не можешь отрицать, нет покоя.
Нет любви, пресной любви,
Нет бархатной перчатки.

Ты была дитя электрического кошмара,
И ты могла двигать горы, мечи огня.
Они держат тебя рядом, чтобы ты охраняла их дом из золота,
Держала голодных вдали от священной рощи.

Ты была святой, и я удивлялся, как,
Но ты была похожа на дьявола, который схватит тебя и обчистит,
Надеждам тирана,
Никому не дано пережить.

Нет покоя.
Нет любви, пресной любви,
Нет бархатной перчатки.