Little Feat - One Love Stand (Live Outtakes) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Little Feat - One Love Stand (Live Outtakes)




One Love Stand (Live Outtakes)
One Love Stand (Live Outtakes)
-- music by Bill Payne and Ken Gradney
-- musique de Bill Payne et Ken Gradney
It's been a one man show that I been runnin'
J'ai géré un spectacle pour un homme seul
On a two way street for love
Sur une rue à double sens pour l'amour
And I see no end to the dead end (dead end)
Et je ne vois pas de fin à l'impasse (impasse)
'Til you come back home
Jusqu'à ce que tu rentres à la maison
I tried everything to keep remembering
J'ai tout essayé pour continuer à me souvenir
One good woman, one good man
Une bonne femme, un bon homme
Two shots of happiness in one life span
Deux coups de bonheur en une vie
It takes a one good woman
Il faut une bonne femme
The only thing that hurts is the memory
La seule chose qui fait mal, c'est le souvenir
Of having once lived by myself
D'avoir déjà vécu seul
And I've tried every kind of woman
Et j'ai essayé toutes sortes de femmes
I said woman, put my love out on the shelf
J'ai dit femme, mets mon amour sur l'étagère
Took everything and left my ears ringing
Elle a tout pris et m'a laissé les oreilles qui bourdonnaient
One good woman, one good man
Une bonne femme, un bon homme
Two shots of happiness in one life span
Deux coups de bonheur en une vie
It takes one good woman to make a one love stand
Il faut une bonne femme pour faire un stand d'amour unique
I feel at home in a foreign land
Je me sens chez moi en terre étrangère
Know what's next when there's nothing planned
Savoir ce qui va suivre quand il n'y a rien de prévu
Talking about love (Talking about love)
Parler d'amour (Parler d'amour)
You know it takes two
Tu sais qu'il en faut deux
She took everything and left my ears ringing
Elle a tout pris et m'a laissé les oreilles qui bourdonnaient
One good woman - one
Une bonne femme - une
Two shots of happiness - two
Deux coups de bonheur - deux
It takes one good woman
Il faut une bonne femme
To make a one love stand
Pour faire un stand d'amour unique
One good woman
Une bonne femme





Writer(s): Bill Payne, Paul Barrere, Ken Gradney

Little Feat - Rad Gumbo: The Complete Warner Bros. Years 1971-1990
Album
Rad Gumbo: The Complete Warner Bros. Years 1971-1990
date of release
25-02-2014

1 Jazz Thing In 10
2 Snakes On Everything
3 One Love Stand (Live Outtakes)
4 Feats Don't Fail Me Now (Live Version)
5 Sailin' Shoes (Live Version)
6 A Apolitical Blues - Live Version
7 Don't Bogart That Joint - Live Version
8 Willin' - Live Version
9 Spanish Moon - Live Version
10 Mercenary Territory (Live Version)
11 Day Or Night (Live Version)
12 Time Loves a Hero (Live Version)
13 Rocket In My Pocket (Live Version)
14 Dixie Chicken (Live Version)
15 Old Folks Boogie (Live Version)
16 Oh Atlanta (Live Version)
17 All That You Dream (With Linda Ronstadt) [Live Version]
18 Fat Man In the Bathtub (Live Version)
19 Join The Band - Remastered Live Version
20 Missin’ You
21 Keepin’ Up With the Joneses
22 New Delhi Freight Train
23 Red Streamliner
24 Rock and Roll Doctor (Live Outtakes)
25 Skin It Back (Live Outtakes)
26 On Your Way Down (Live Outtakes)
27 Walkin' All Night (Live Outtakes)
28 Over The Edge
29 Gringo
30 Framed
31 Teenage Nervous Breakdown - Live Version
32 Forty-Four Blues
33 The Fan - Live Version
34 Lonesome Whistle
35 Red Streamliner - Live Version
36 Feel the Groove
37 Wake Up Dreaming
38 Old Folks Boogie
39 Front Page News
40 Be One Now
41 Kokomo
42 Perfect Imperfection
43 Six Feet of Snow
44 Down On the Farm
45 Teenage Nervous Breakdown [Live Outtake]
46 Red Streamliner - [Live Outtake]
47 Skin It Back [Live Outtake]
48 Day At the Dog Races (Live Outtakes]
49 Cold, Cold, Cold Live Outtakes]
50 Straight from the Heart
51 China White
52 Day At The Dog Races
53 Time Loves A Hero
54 Dixie Chicken
55 Texas Rose Cafe
56 Cat Fever
57 Got No Shadow
58 Teenage Nervous Breakdown
59 Sailin' Shoes
60 A Apolitical Blues
61 Tripe Face Boogie
62 Trouble
63 Cold, Cold, Cold
64 Easy to Slip
65 Crazy Captain Gunboat Willie
66 Takin' My Time
67 I've Been The One
68 Crack In Your Door
69 Forty-Four Blues / How Many More Years
70 Hamburger Midnight
71 Willin'
72 Brides Of Jesus
73 Truck Stop Girl
74 Strawberry Flats
75 Two Trains
76 Roll Um Easy
77 On Your Way Down
78 Kiss It Off
79 Hi Roller
80 Mercenary Territory
81 Somebody's Leavin'
82 Down Below The Borderline
83 One Love Stand
84 Day Or Night
85 Long Distance Love
86 All That You Dream (With Linda Ronstadt)
87 Romance Dance
88 Cold Cold Cold / Tripe Face Boogie
89 Rocket In My Pocket
90 The Fan
91 Spanish Moon
92 Down the Road
93 Skin It Back
94 Oh Atlanta
95 Rock and Roll Doctor
96 Lafayette Railroad
97 Juliette
98 Fat Man In The Bathtub
99 Walkin' All Night
100 Fool Yourself
101 Feats Don't Fail Me Now

Attention! Feel free to leave feedback.