Rag Top Down - Little Feat translation in German

Rag Top Down

Better beware 'cause I'm back in town
Driving my Chevvy with the rag-top down
Beware of what, well I don't know
I'm all shook up and ready to go
Rag-top, rag-top, what'll I do
Pop in miles, and 'Kind of Blue'
Been out chasing that long white line
Rolling down the mountsin on Highway 9
Out in the wide world running around
Driving my Chevvy with the rag-top down
Rag-top down
Set them up ladies, I'm coming to town
Driving my Chevvy with the rag-top down
All the ladies flash a smile or two
Relax sweet mama, that's all they do
Rag-top, rag-top, Highway 9
Santa Cruz to the county line
Hit San Jose with a twist of time
Wind in my hair, heart full of crime
Out in the wide world running around
Driving my Chevvy with the rag-top down
Rag-top down
San Jose is a low-rider town
No place to ride with the rag-top down
Kick the engine into cruise control
Rolling up the ramp to San Francisco
101 is the road to ride
Run out of gas and pull to the side
Stick out my thumb but no one stops
Keeping an eye peeled for the cops
Out in the wide world running around
Driving my Chevvy with the rag-top down
Rag-top down
Few minor warrants, nothing large
Enough to pull me in on charges
Redwood City, shoulder my pack
Siphon some gas, take a taxi back
Rag-top, rag-top, what'll I do
Baby I'm so in love with you
Say you'll take me back some time
I'll head back home up Highway 9
Out in the wide world running around
Driving my Chevvy with the rag-top down
Rag-top down
San Fancisco is the type of town
To drive my Chevvy with the rag-top down
I cruise around until it's dark
Still can't find no plae to park
Rag-top, rag-top, what'll I do
Turn my ass round home to you
Beg your pardo on bended knees
Take the pledge, hand over my keys
Out in the wide world running around
Driving my Chevvy with the rag-top down
Rag-top down
Driving my Chavvy
Driving my Chevvy
Driving my Chevvy
With the rag-top down

Verdeck unten

Passt besser auf, denn ich bin zurück in der Stadt
Fahre meinen Chevy mit dem Verdeck unten
Aufpassen wovor, naja, ich weiß nicht
Ich bin ganz aufgeregt und bereit loszulegen
Verdeck unten, Verdeck unten, was soll ich tun
Spule Meilen ab und höre 'Kind of Blue'
War draußen und jagte dieser langen weißen Linie nach
Rolle den Berg hinunter auf dem Highway 9
Draußen in der weiten Welt unterwegs
Fahre meinen Chevy mit dem Verdeck unten
Verdeck unten
Macht euch bereit, Ladies, ich komme in die Stadt
Fahre meinen Chevy mit dem Verdeck unten
Alle Ladies werfen mir ein Lächeln oder zwei zu
Entspann dich, süße Mama, das ist alles, was sie tun
Verdeck unten, Verdeck unten, Highway 9
Von Santa Cruz bis zur County-Grenze
Erreiche San Jose im Handumdrehen
Wind in meinem Haar, Herz voller Missetaten
Draußen in der weiten Welt unterwegs
Fahre meinen Chevy mit dem Verdeck unten
Verdeck unten
San Jose ist eine Lowrider-Stadt
Kein Ort, um mit dem Verdeck unten zu fahren
Schalte den Motor auf Tempomat
Rolle die Auffahrt hoch nach San Francisco
Die 101 ist die Straße, die man fährt
Bleibe ohne Benzin liegen und fahre an den Rand
Strecke meinen Daumen raus, aber niemand hält an
Halte Ausschau nach den Cops
Draußen in der weiten Welt unterwegs
Fahre meinen Chevy mit dem Verdeck unten
Verdeck unten
Ein paar kleine Haftbefehle, nichts Großes
Genug, um mich deswegen ranzukriegen
Redwood City, schultere meinen Rucksack
Zapfe etwas Benzin ab, nimm ein Taxi zurück
Verdeck unten, Verdeck unten, was soll ich tun
Baby, ich bin so verliebt in dich
Sag, dass du mich irgendwann zurücknimmst
Ich fahre zurück nach Hause über den Highway 9
Draußen in der weiten Welt unterwegs
Fahre meinen Chevy mit dem Verdeck unten
Verdeck unten
San Francisco ist die Art von Stadt
Um meinen Chevy mit dem Verdeck unten zu fahren
Ich cruise herum, bis es dunkel ist
Kann immer noch keinen Parkplatz finden
Verdeck unten, Verdeck unten, was soll ich tun
Kehre um nach Hause zu dir
Bitte dich auf Knien um Verzeihung
Lege das Gelübde ab, übergebe meine Schlüssel
Draußen in der weiten Welt unterwegs
Fahre meinen Chevy mit dem Verdeck unten
Verdeck unten
Fahre meinen Chevy
Fahre meinen Chevy
Fahre meinen Chevy
Mit dem Verdeck unten