Little Feat - Sailin' Shoes - Live - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Little Feat - Sailin' Shoes - Live




Sailin' Shoes - Live
Chaussures de navigation - En direct
Lady in a turban, cocaine tree
Ma belle aux turbans, arbre de cocaïne
Does a dance so rhythmically
Tu danses avec tant de rythme
She's cryin', and a singin' and having a time
Tu pleures, tu chantes et tu t'éclates
And gee that cocaine tree look fine
Et mon Dieu, cet arbre de cocaïne est magnifique
You've got to put on your sailin shoes
Il faut que tu enfiles tes chaussures de navigation
Put on your sailing shoes
Enfile tes chaussures de navigation
Everyone will start to cheer
Tout le monde va se mettre à hurler
When you put on your sailin' shoes
Quand tu enfiles tes chaussures de navigation
Jedidiah, he's got a dime
Jérémie, il a une pièce de dix cents
Says he catch a more fish, every time
Il dit qu'il attrape plus de poissons à chaque fois
Well I've got a line, and you've got a pole
J'ai une ligne et toi une canne à pêche
And I'll meet you at the fishin' hole
Et je te rejoindrai au trou de pêche
You've got to put on your sailin shoes
Il faut que tu enfiles tes chaussures de navigation
Put on your sailing shoes
Enfile tes chaussures de navigation
Everyone will start to cheer
Tout le monde va se mettre à hurler
When you put on your sailin' shoes
Quand tu enfiles tes chaussures de navigation
Doctor, doctor, I feel so bad
Docteur, docteur, je me sens mal
This is the worst day, I ever had
C'est la pire journée que j'ai jamais vécue
Have you this misery a very long time?
Est-ce que cette misère dure depuis longtemps ?
Well if you if, I'll lay it on the line
Eh bien, si c'est le cas, je vais te le dire tout de suite
You've got to put on your sailin shoes
Il faut que tu enfiles tes chaussures de navigation
Put on your sailing shoes
Enfile tes chaussures de navigation
Everyone will start to cheer
Tout le monde va se mettre à hurler
When you put on your sailin' shoes
Quand tu enfiles tes chaussures de navigation





Writer(s): Lowell George


Attention! Feel free to leave feedback.