Lyrics and translation Little Feat - Skin It Back
Well
i'm
waitin'
for
something
to
take
place
Eh
bien,
j'attends
que
quelque
chose
se
produise
Something
to
take
me
away
from
this
race
Quelque
chose
qui
m'emmenera
loin
de
cette
course
'Round
city
to
city,
town
to
town
D'une
ville
à
l'autre,
d'un
village
à
l'autre
Runnin'
around
in
the
shoes
of
a
clown
Je
cours
dans
les
chaussures
d'un
clown
And
that
desperate,
no
count,
desperado
Et
ce
désespéré,
ce
vaurien,
ce
desperado
A
thief
of
love,
my
business
is
the
street
Un
voleur
d'amour,
ma
vie,
c'est
la
rue
I
be
shakin'
'em
down
Je
les
dépouille
In
old
colorado
Dans
le
vieux
Colorado
Texas
she's
nice,
but
georgia's
oh
so
sweet
Le
Texas
est
beau,
mais
la
Géorgie
est
si
douce
Steal
away
with
me
darlin'
your
lovin'
just
can't
be
beat
Fuis
avec
moi,
mon
amour,
ton
amour
est
imbattable
So
it
seems
that
the
world
keeps
on
turnin'
but
so
what
Il
semble
que
le
monde
continue
de
tourner,
mais
qu'importe
I
don't
doubt
it,
it
just
keeps
on
the
move
Je
n'en
doute
pas,
il
continue
de
bouger
You're
a
dream,
and
that's
all
that
i
ask
for
Tu
es
un
rêve,
et
c'est
tout
ce
que
je
demande
So
well
now,
i'm
wonderin'
just
how
i'm
gonna
tell
it
to
you
Alors
maintenant,
je
me
demande
comment
je
vais
te
le
dire
Skin
it
back
(skin
it
back)
Remets-la
(remets-la)
Somethin'
real,
somethin'
to
feel
Quelque
chose
de
réel,
quelque
chose
à
ressentir
I
can't
find
a
soul
who'll
take
on
this
mess
Je
ne
trouve
personne
qui
puisse
se
charger
de
ce
bordel
It's
those
rock
and
roll
hours,
early
graves
without
flowers
Ce
sont
ces
heures
de
rock
and
roll,
des
tombes
précoces
sans
fleurs
Please,
please
darlin'
put
my
mind
at
rest
S'il
te
plaît,
mon
amour,
rassure-moi
I'm
beggin'
please
darlin'
put
my
mind
at
rest
Je
t'en
prie,
mon
amour,
rassure-moi
So
it
seems
that
the
world
keeps
on
turnin'
but
so
what
Il
semble
que
le
monde
continue
de
tourner,
mais
qu'importe
I
don't
doubt
it,
it
just
keeps
on
the
move
Je
n'en
doute
pas,
il
continue
de
bouger
You're
a
dream,
and
that's
all
that
i
ask
for
Tu
es
un
rêve,
et
c'est
tout
ce
que
je
demande
So
well
now,
i'm
wonderin'
just
how
i'm
gonna
tell
it
to
you
Alors
maintenant,
je
me
demande
comment
je
vais
te
le
dire
Skin
it
back
tell
it
to
you
Remets-la,
dis-le-moi
Skin
it
back
tell
it
to
you
Remets-la,
dis-le-moi
Skin
it
back
tell
it
to
you
Remets-la,
dis-le-moi
Skin
it
back
tell
it
to
you
Remets-la,
dis-le-moi
Rate the translation
1
Snakes On Everything
2 Fool Yourself
3 Walkin' All Night
4 Fat Man In The Bathtub
5 Juliette
6 Lafayette Railroad
7 Rock and Roll Doctor
8 Oh Atlanta
9 Skin It Back
10 Down the Road
11 Kiss It Off
12 Spanish Moon
13 The Fan
14 Medley: Cold Cold Cold/Tripe Face Boogie
15 Romance Dance
16 Long Distance Love
17 Day Or Night
18 One Love Stand
19 Down Below The Borderline
20 Somebody's Leavin'
21 Feats Don't Fail Me Now
22 On Your Way Down
23 Roll Um Easy
24 Two Trains
25 Strawberry Flats
26 Truck Stop Girl
27 Brides Of Jesus
28 Willin'
29 Hamburger Midnight
30 Forty-Four Blues / How Many More Years
31 Crack In Your Door
32 I've Been The One
33 Takin' My Time
34 Crazy Captain Gunboat Willie
35 Easy to Slip
36 Cold, Cold, Cold
37 Trouble
38 Tripe Face Boogie
39 A Apolitical Blues
40 Sailin' Shoes
41 Teenage Nervous Breakdown
42 Got No Shadow
43 Cat Fever
44 Texas Rose Cafe
45 Dixie Chicken
46 Mercenary Territory
47 All That You Dream (With Linda Ronstadt)
48 Willin'
2 Fool Yourself
3 Walkin' All Night
4 Fat Man In The Bathtub
5 Juliette
6 Lafayette Railroad
7 Rock and Roll Doctor
8 Oh Atlanta
9 Skin It Back
10 Down the Road
11 Kiss It Off
12 Spanish Moon
13 The Fan
14 Medley: Cold Cold Cold/Tripe Face Boogie
15 Romance Dance
16 Long Distance Love
17 Day Or Night
18 One Love Stand
19 Down Below The Borderline
20 Somebody's Leavin'
21 Feats Don't Fail Me Now
22 On Your Way Down
23 Roll Um Easy
24 Two Trains
25 Strawberry Flats
26 Truck Stop Girl
27 Brides Of Jesus
28 Willin'
29 Hamburger Midnight
30 Forty-Four Blues / How Many More Years
31 Crack In Your Door
32 I've Been The One
33 Takin' My Time
34 Crazy Captain Gunboat Willie
35 Easy to Slip
36 Cold, Cold, Cold
37 Trouble
38 Tripe Face Boogie
39 A Apolitical Blues
40 Sailin' Shoes
41 Teenage Nervous Breakdown
42 Got No Shadow
43 Cat Fever
44 Texas Rose Cafe
45 Dixie Chicken
46 Mercenary Territory
47 All That You Dream (With Linda Ronstadt)
48 Willin'
Attention! Feel free to leave feedback.