Little Feat - Spanish Moon (Live) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Little Feat - Spanish Moon (Live)




Spanish Moon (Live)
Испанская Луна (Концертная запись)
George
Джордж
Well the night that I got into town
В ту ночь, когда я приехал в город,
Was the night of the rain, it froze on the ground
Шел дождь, и он тут же замерзал на земле.
Down the street I heard such a sorrowful tune
Вниз по улице я услышал такую печальную мелодию,
Comin' from the place they call the Spanish Moon.
Доносившуюся из места, которое называют Испанской Луной.
Well I stepped inside and stood by the door
Я зашел внутрь и встал у двери,
While a dark girl sang and played the guitar
Пока смуглая девушка пела и играла на гитаре.
There was hookers and hustlers, they filled up the room
Там были проститутки и мошенники, они заполняли всю комнату,
I heard about this place they call the Spanish Moon.
Я слышал об этом месте, которое называют Испанской Луной.
There's whiskey and bad cocaine
Там виски и плохой кокаин,
Poison get you just the same
Яд подействует на тебя так же.
And if that... that don't... kill you soon
И если это... это не... убьет тебя вскоре,
The women will down at the Spanish Moon.
То женщины добьют тебя в Испанской Луне.
Well I pawned my watch and I sold my ring
Я заложил свои часы и продал кольцо,
Just to hear that girl sing, yeah yeah
Только чтобы услышать, как поет эта девушка, да, да.
I don't care who, you can wake up ruined
Мне все равно, кто ты, ты можешь проснуться разоренным,
You can lose it all down at the Spanish Moon.
Ты можешь потерять все в Испанской Луне.





Writer(s): Tonio K., Chris Layton, Doyle Bramhall Ii, Tommy Shannon, Charlie Sexton


Attention! Feel free to leave feedback.